Fake Diamond-Lana Del Rey

[00:09.26]You're like fake diamond
你就像玻璃钻石 [00:11.60]Sparkling when the lights are on
随着光芒闪耀 [00:16.58]But when the night time comes
但当夜幕降临 [00:18.77]And all the lights go off
灯光全都逝去 [00:20.91]You turn off with um
你也随之黯淡 [00:23.00] [00:24.54]Where do you go
你去哪里了 [00:25.04]When the lights turn low, boy?
当灯光变暗，男孩 [00:25.75] [00:26.94]You're like an old film reel
你就像旧胶卷 [00:29.03]Kissing me when the crowd can watch
在人们看不见时吻我 [00:33.96]But when the velvet falls
但当天鹅绒幕布落下 [00:36.00]And the projector coughs
导演开始咳嗽 [00:38.58]I can be sure you're gone
我知道你已经溜了 [00:39.98] [00:41.47]You say it's not true
你说事实不是那样 [00:42.52]But I know how you do, boy
但我知道你的把戏，男孩 [00:43.16] [00:44.02]I'm like a child who belongs to nobody
我像一个无依无靠的孩子 [00:47.15]So, I wear you like my clothes
所以我把你当作我的衣服 [00:50.04]Hold you close to my body
将你拥近我的身体 [00:51.93]Because you hurt so good
因为你如此了解我 [00:54.47]You feel so bad honey
亲爱的你如此淘气 [00:55.96]I just want you to want me
我只想你来占有我 [00:58.60]Want you to want me
想你占有我 [01:00.74] [01:05.57]You're like a fake diamond
你就像玻璃钻石 [01:07.96]Sparkling in the moon and sun
随着日月之光闪耀 [01:12.93]You shine like the only one
闪光的你仿佛独一无二 [01:15.12]But when the darkness comes
但当黑暗降临 [01:17.36]Baby you're on the run
宝贝你落荒而逃 [01:19.60] [01:20.70]Where do you go
你要去哪里 [01:21.29]When the lights turn low, boy?
当灯光黯淡，男孩 [01:22.34] [01:23.38]You're like my ex-boyfriend
你就像我的前任 [01:25.62]Kissing me when the camera's on
在相机前吻我 [01:30.50]I'm candy for your arm
我是你臂膀中的蜜糖 [01:32.54]Look like a debutante
看起来就像成人礼 [01:34.84]But I'm not what you want
但我不是你想要的 [01:36.93] [01:37.93]You say it's not true
你说这不是真的 [01:38.97]But I know how you do, boy
但我知道你的把戏，男孩 [01:39.72] [01:40.36]I'm like a child who belongs to nobody
我像一个无依无靠的孩子 [01:43.75]So, I wear you like my clothes
所以我把你当作我的衣服 [01:46.04]Hold you close to my body
将你拥近我的身体 [01:48.08]Because you hurt so good
因为你如此了解我 [01:51.16]You feel so bad honey
亲爱的你如此淘气 [01:53.20]I just want you to want me
我只想你来占有我 [01:55.14]want you to want me
想你占有我 [01:55.69] [01:57.88]I'm like a child who belongs to nobody
我像一个无依无靠的孩子 [02:01.07]So, I wear you like my clothes
所以我把你当作我的衣服 [02:03.26]Hold you close to my body
将你拥近我的身体 [02:05.64]Because you hurt so good
因为你如此了解我 [02:08.38]You feel so bad honey
亲爱的你如此淘气 [02:09.82]I just want you to want me
我只想你来占有我 [02:12.51]want you to want me
想你占有我 [02:14.40] [02:30.24]You say it's not true
你说这不是真的 [02:31.04]But I know how you do, boy
但我知道你的把戏，男孩 [02:31.78] [02:50.00]I'm like a child who belongs to nobody
我像一个无依无靠的孩子 [02:53.08]So, I wear you like my clothes
所以我把你当作我的衣服 [02:55.77]Hold you close to my body
将你拥近我的身体 [02:57.72]Because you hurt so good
因为你如此了解我 [03:00.51]You feel so bad honey
亲爱的你如此淘气 [03:02.05]I just want you to want me
我只想你来占有我 [03:04.64]want you to want me
想你占有我 [03:05.53] [03:07.37]I'm like a child who belongs to nobody
我像一个无依无靠的孩子 [03:10.41]So, I wear you like my clothes
所以我把你当作我的衣服 [03:13.05]Hold you close to my body
将你拥近我的身体 [03:14.99]Because you hurt so good
因为你如此了解我 [03:17.48]You feel so bad honey
亲爱的你如此淘气 [03:19.32]I just want you to want me
我只想你来占有我 [03:22.05]want you to want me
想你占有我