Live or Die-Lana Del Rey

[00:10.87]Baby, youre my Bugsy Malone and Im your suicide blonde,
宝贝，你是我的龙蛇小霸王，那我就是为你自杀的金发女 [00:13.84]You can be my film noir star, Im your queen of Saigon
你要当我的黑色电影明星的话，我就是你的西贡女王 [00:16.75]If they dont think were good together, baby, just forget em
如果旁人认为我们不般配，那就无视他们 [00:19.21]And let bygones be bygones.
让该忘却的事情都随风而逝吧 [00:21.01]Baby, I can't do it alone, 'cause you're the one that I want,
我对你日思夜想以至于不能独处 [00:23.79]You can be my Tony Montana and I can be your Pfeiffer,
你是我的疤面煞星，我就是你的米歇尔费佛 [00:26.81]Fire, I can take you higher, I can get you hooked on love and desire
炙热，我会让你更兴奋,你会被我深深吸引 [00:31.63]Hello, pretty baby, you can be my cherry pie,
嘿，漂亮宝贝，你可以当我的小甜心 [00:36.41]I know what you've done, I can be your alibi
我知道你做了什么,我可以做你的不在场证明 [00:40.98]So tonight are you gonna be my soldier?
所以,今晚你会当我的士兵吗? [00:44.27]Are we gonna be Bonnie and Clyde?
我们会成为邦妮和克莱德吗？ [00:47.21]It's either live or die, boy
做出生死抉择,男孩 [00:49.88]It's either live or die
做出生死抉择 [00:52.48]Are you gonna be my lover?
你要做我的情人吗 [00:54.52]Are we gonna be true love suicide?
我们会为了真爱而自杀吗？ [00:57.08]It's either live or die, boy
做出生死抉择,男孩 [00:59.64]It's either live or die
做出生死抉择 [01:02.45]I be murderin' and murderin' 'em just for fun (hey!)
谋杀，谋杀只是为了好玩 (嘿!) [01:04.72]Murderin' and murderin' 'em one-by-one (hey!)
谋杀，谋杀一个接一个 (嘿!) [01:07.24]It's either live or die, boy
做出生死抉择,男孩 [01:10.28]It's either live or die
做出生死抉择 [01:12.57]So tonight are you gonna be my soldier?
所以,今晚你会当我的士兵吗? [01:15.03]Are we gonna be Bonnie and Clyde?
我们会成为邦妮和克莱德吗？ [01:18.03]It's either live or die, boy
做出生死抉择,男孩 [01:20.20]It's either live or die
做出生死抉择 [01:23.17]Baby, you Sylvester Stallone and I could be your Adrian
宝贝，你是史泰龙，我就是你的艾德里安 [01:26.15]With Thunderlips, I got you in the ring, just say my name again
用我的红唇诱你重返拳击场，请你再次念出我的名字 [01:28.45]Say my name again, say my name again
告诉我，再一次告诉我你需要我 [01:33.45]Baby, I can't do it alone, 'cause you're the one that I want
我对你日思夜想以至于不能独处 [01:36.12]You can be my Tommy Mottola and I can be Mariah, tiger
你是我的莫托拉，我就是你的玛利亚 [01:39.20]Scream a little higher, I can get you high on love and desire
大声尖叫,我可以帮你在爱情获得占有欲 [01:43.76]I sense Bonnie and Clyde was two kids
我感觉邦妮和克莱德是两个孩子 [01:46.05]So good at being bad, bad, bad
因此善良变为邪恶，恐惧，阴暗 [01:48.28]I'm flirting with the check-out counter, baby
和我在check-out 调情，宝贝 [01:51.83]You put the money in the bag
你把钱放进袋子里 [01:53.31]So tonight are you gonna be my soldier?
所以,今晚你会当我的士兵? [01:56.73]Are we gonna be Bonnie and Clyde?
我们会成为邦妮和克莱德吗？ [01:59.27]It's either live or die, boy
做出生死抉择,男孩 [02:01.76]It's either live or die
做出生死抉择 [02:04.30]Are you gonna be my lover?
你要做我的情人吗 [02:06.92]Are we gonna be true love suicide?
我们要为了真爱而自杀吗？ [02:09.86]It's either live or die, boy
做出生死抉择,男孩 [02:12.26]It's either live or die
做出生死抉择 [02:14.61]I be murderin' and murderin' 'em just for fun (hey!)
谋杀，谋杀只是为了好玩 (嘿!) [02:16.78]Murderin' and murderin' 'em one-by-one (hey!)
谋杀，谋杀一个接一个 (嘿!) [02:19.83]It's either live or die, boy
做出生死抉择,男孩 [02:22.66]It's either live or die
做出生死抉择 [02:24.82]So tonight are you gonna be my soldier? (hey!)
所以,今晚你会当我的士兵吗? (嘿!) [02:27.31]Are we gonna be Bonnie and Clyde? (hey!)
我们会成为邦妮和克莱德吗？ (嘿!) [02:29.97]It's either live or die, boy
做出生死抉择,男孩 [02:32.79]It's either live or die
做出生死抉择 [02:35.87]Would you kill for me? Would you die for me?
你喜欢我吗？你愿意为我而死吗？ [02:40.68]Put your hands where I can see them
把你的手放在我看得见的地方 [02:43.13]Put them in the air (yeah)
对，高举空中！ [02:46.67]So tonight are you gonna be my soldier?
所以,今晚你会当我的士兵吗? [02:49.38]Are we gonna be Bonnie and Clyde?
我们会成为邦妮和克莱德吗？ [02:52.18]It's either live or die, boy
做出生死抉择,男孩 [02:54.88]It's either live or die
做出生死抉择 [02:57.37]Are you gonna be my lover?
你要做我的情人吗 [02:59.92]Are we gonna be true love suicide?
我们要为了真爱而自杀吗？ [03:02.62]It's either live or die, boy
做出生死抉择,男孩 [03:05.30]It's either live or die
做出生死抉择 [03:07.40]I be murderin' and murderin' 'em just for fun (hey!)
我谋杀，谋杀只是为了好玩 (嘿!) [03:09.72]Murderin' and murderin' 'em one-by-one (hey!)
谋杀，谋杀只是为了好玩 (嘿!) [03:12.37]It's either live or die, boy
做出生死抉择,男孩 [03:15.30]It's either live or die
做出生死抉择 [03:18.75]