No Feeling-American Football/Brendan Yates

[00:00.000] 作曲 : Mike Kinsella/nate kinsella/steve holmes/steve lamos [00:47.468] There's nothing new to say or do
再没有新事可说或可做 [00:52.248] There's nothing new to crave
再没有新的欲望与渴求 [00:56.862] Tell the doctors I'm done
告诉医生我已受够了 [00:59.246] The kids, "Adieu"
孩子们 永别了 [01:01.763] And Mother, "Désolé"
母亲 抱歉了 [01:05.122] [01:08.616] One last goodbye and one last kiss
最后的一次道别和最后一吻 [01:18.169] One last dance with the Goddess Nyx
与黑夜女神的最后一支舞 [01:24.373] [01:26.014] No feeling
没有感觉 [01:28.161] No pain
没有痛苦 [01:30.849] No feeling
没有感觉 [01:32.283] No one to blame
无人可以责怪 [01:35.583] No feeling
没有感觉 [01:36.628] Forever awaits
永恒就在前方静候 [01:40.144] No feeling
没有感觉 [01:41.384] It's just an eternal
不过是永恒的 [01:44.899] No feeling
没有感觉 [01:46.527] Blank page
一片空白的纸张 [01:48.936] [02:08.714] Some bones stand on their own
有些骨骼独自支撑 [02:13.417] Some bones are carried
有些骨骼需要依靠 [02:17.963] Mine are either, neither, or both
而我两者皆非 或两者兼具 [02:22.712] They just ache to be buried
它们只想在地下安息 [02:25.821] [02:28.118] Help me dig a hole
帮我挖个洞吧 [02:32.764] I'm already cold
我身体已经冰凉 [02:38.368] I honestly never planned on getting old
我真的从未打算变老 [02:46.764] I know you're waiting for some sign of life
我知道你在等我某种生命的迹象 [02:54.365] But the pain is too much to endure
但这痛苦实在难以承受 [02:59.839] Goodnight
晚安 [03:01.372] [03:38.265] One last goodbye and one last wish
最后的一次道别和最后一个愿望 [03:47.361] One last dance with the Goddess Nyx
与黑夜女神的最后一支舞 [03:54.299] [03:55.906] No feeling
没有感觉 [03:58.075] No pain
没有痛苦 [04:00.810] No feeling
没有感觉 [04:02.243] No one's to blame
无人应被责怪 [04:05.259] No feeling
没有感觉 [04:06.630] Forever awaits
永恒就在前方静候 [04:10.250] No feeling
没有感觉 [04:11.431] It's just an eternal
不过是永恒的 [04:14.815] No feeling
没有感觉 [04:16.418] Blank page
一片空白的纸张