両親の苦悩-Sun Flower Field

[00:10.11]母：いったい？どうして？あの子の目は
母：那孩子的眼睛到底为何如此？ [00:14.75]何も見えなくなったのか
什么东西都无法看见了吗 [00:19.48]なにか悪いものを食べた？
是因为吃了什么败坏的食物吗？ [00:24.21]もしくはどこかぶつけたか
还是因为撞到了什么地方 [00:28.93] [00:28.94]父：医者も行った　薬も飲んだ
父：医生也看过了 药也都吃过了 [00:33.60]本も読み調べたんだ
我也阅览了书典 [00:38.34]民間療法　あらゆる手段
民间疗法 所有的办法 [00:42.88]試してみたけど報われぬ！
全都试了一遍 但没有任何回报！ [00:47.68] [00:47.69]母：子供らしいこともできず
母：也无法像小孩子一样 [00:52.46]空想遊び耽ってる
只同幻想嬉戏 [00:57.08]やっぱり変なものが見えていたせいかしら
也许是因看见了怪异的东西才至此 [01:04.22]きっとそう
一定如此 [01:06.41] [01:06.42]本人に聞いてみても
父：即便询问本人 [01:11.17]首傾げ何も言わぬ
也只是歪着头什么也不说 [01:15.93]霊能力者　合わせてみても
即使试着结合灵能力者来看 [01:20.68]何もわからず途方にくれるだけ
也对此一无所知束手无策 [01:29.93] [01:29.94]母：娘よ、私が見える？
母：女儿啊、能看见我吗？ [02:05.29]ねえ、みえないの_
啊、看不见吗 [02:17.11] [02:17.12]いったい？どうして？あの子の目は
那孩子的眼睛到底为何如此？ [02:21.76]何も見えなくなったのか
什么东西都无法看见了吗 [02:26.53]どんな方法　試しても
无论尝试了什么方法 [02:31.26]あの子は未だ闇の中!
那孩子仍旧在黑暗之中！