NUMBER-SUPER★DRAGON

[00:00.000] 作词 : 0:Shinji Miyauchi/0:TSUYOSHI/0:JEAN/0:TOMOYA [00:00.482] 作曲 : Shinji Miyauchi/TSUYOSHI/jean [00:00.965]Flip up hat's brim
掀起帽檐 [00:10.817]憧れた光の真下
在憧憬的光芒之下 [00:13.431]立ち止まるな 昨日より明日
不要驻足不前 昨日已去 奔赴明天 [00:16.299]雨に打たれ流れた
被雨水拍打 随波逐流 [00:18.300](No more slipping)
(不再退缩) [00:19.438]涙 握りしめた夜に
在紧握泪水的夜里 [00:20.992](伸びた影に少し笑えた)
(对着拉长的影子 微微一笑) [00:23.060]描いてる君が目の前 構えて
你描绘的模样就在眼前 做好准备 [00:26.187]泥に塗れた君を背負って
背负着满身泥泞的你 [00:28.501]Scream out, Stream out
放声呐喊 尽情宣泄 [00:29.430](呼んでる方へ)
(呼唤的方向) [00:31.244]Hit back the pain and curve
回击过去的伤痛与坎坷 [00:33.215]空回りの未完成だって
即使徒劳无功 尚未圆满 [00:35.970]登り続ける BPM
依旧跟随自己的节拍向上攀登 [00:38.121]未知へ 辿り着きたい
向着心中那片未知的远方摸索前进 [00:39.847]触れたら壊れるくらいに
轻触便会破碎一般 [00:41.404]青すぎた俺たちの
过于青涩的我们 [00:42.784]奇跡を掲げ
祈祷着奇迹降临 [00:43.753]走り続けた道の上
在一路奔跑前行的道路上 [00:45.713]Feels so free
感觉如此自由 [00:47.526]暮れた空が俺に汗を求めていたんだ
黄昏呼唤着我挥洒汗水 [00:51.129]はじまり思い出す高揚感
回想起那份澎湃的悸动 [00:53.431]一度 投げた希望
曾想要抛弃的希望 [00:55.000]Move past
告别过往 [00:55.725]飛び出せよ ほら
看啊 我已冲破束缚 [00:59.157]誰の為に掴んだナンバー?
为了谁而紧握的荣耀 [01:01.511]外れても まだ
即使偏离航道 [01:04.648]終われない
不会结束 [01:06.187]終わらせないよ
绝不会就此结束 [01:08.052]向かい風に揺らいだって
即使在逆风中动摇 [01:10.404]Flip up hat's brim
掀起帽檐 [01:11.927]見渡して
放眼望去 [01:13.238]俺らは目指してきた最高傑作
那是我们一路所追求的巅峰杰作 [01:16.384]二度とない今日を磨いていたい
用心打磨这独一无二的今日 [01:21.579]Back on the highway いつだって夢中
重返征途 始终满怀热枕 [01:27.202]眠れない朝に書いた渇望は
在辗转难眠的清晨写下渴望 [01:29.960]何者になりたい物語の兆し
正是我们想要成为的故事序章 [01:33.315]繋いだ季節に音は広がって
声音在流转的岁月里扩散 [01:36.308]遠回りして君に届いて
几经转折 终于向你传达 [01:38.718]Stream out, Scream out
放声呐喊 尽情宣泄 [01:39.480](重ねる光景)
(重叠的画面) [01:41.452]Hit back the pain and curve
回击过去的伤痛与坎坷 [01:44.411]これまでの普通も
至今的平凡普通 [01:45.622]塗り替えるの自分
由我亲手改写 [01:46.806]ただ待ってるだけじゃ選べない
一味的等待 无法做出选择 [01:48.575]傷跡の理由
伤痕的意义 [01:49.637]安心から手を引いたら
挣脱安稳的束缚 [01:51.210]手を伸ばせる番
轮到我伸手向前 [01:52.466]振り飛ばした憂鬱と
将忧郁尽数抛下 [01:53.789]また君の目を見たい
只想再一次凝望你的双眼 [01:55.844]Field of dreams
梦想的原野 [01:57.675]漏れた本音が俺をまた奮い立たせるんだ
不经意间透露的真心 将我再度点燃 [02:01.234]あの日を睨んで背負うビハインド
回望那日 背负过往 [02:03.730]一秒先に向けて
向着下一秒的未来奔赴 [02:05.108]Change up
蜕变吧 [02:05.946]踏み出せよ 今
现在就迈步向前 [02:09.335]誰の為に掴んだナンバー?
为了谁而紧握的荣耀 [02:11.705]預けてるから
正因托付于此 [02:15.000]感じてる
我感受着 [02:16.291]感じていたいよ
也想要一直感受着 [02:18.199]向かい風に揺らいだって
即使在逆风中动摇 [02:20.542]Flip up hat's brim
掀起帽檐 [02:22.051]誓ったステージ
曾经立下誓言的舞台 [02:23.372]俺らは謳い続けてる挑戦者
我们仍是高歌的挑战者 [02:26.484]運命を信じてなきゃ来ない展開
若不坚信命运 便不会迎来转机 [02:28.515]確かめろ ほら
亲眼去确认吧 [02:31.777]誰の為に掴んだナンバー?
为了谁而紧握的荣耀 [02:34.265]疼いてる胸
隐隐作痛的胸口 [02:37.513]叫んでる
在呐喊 [02:38.812]叫んでいたいよ
想要尽情呐喊 [02:40.698]向かい風に揺らいだって
即使在逆风中动摇 [02:42.966]Flip up hat's brim
掀起帽檐 [02:44.492]日が差してる
阳光洒落 [02:45.726]俺らは目指してきた最高傑作
那是我们一路所追求的巅峰杰作 [02:48.969]夢見た未来を譲りたくない
不愿舍弃梦想的未来 [02:51.800]二度とない今日を磨いていたい
用心打磨这独一无二的今日 [02:55.008]Flip up hat's brim
掀起帽檐