red-澤野弘之

[00:00.000] 作曲 : Hiroyuki Sawano [00:24.873]Nobody knows who I am
没有人知道我究竟是谁 [00:29.059]Not even certain myself
就连我自己也没有头绪 [00:32.948]Created and then erased
被创造出来又被抹除 [00:36.972]Who sent me?
是谁送我到这里？ [00:39.996]Lost in my emotions
被自己的情绪所吞没 [00:47.033]What makes me blue?
是什么让我如此难过？ [00:50.943]What should I do?
我到底该怎么办？ [00:56.492] [00:56.493]I need to face myself for now
此刻我必须直面自己 [00:58.479]I've been avoiding it for so long
一直以来我都在逃避 [01:00.529]Nevertheless my heart protests
即便如此 我的内心仍在抗拒 [01:02.480]Something bugs me
有什么在烦扰着我 [01:03.538]Too headstrong
太过于固执 [01:04.473]Between the real and the fake
在真实与虚假之间 [01:05.692]Can I keep the ideal solution tight?
我是否还能牢牢把握住理想答案？ [01:08.497]I said I'm alright as my usual line
我总是说我没事 [01:10.508]But I'm not OK anymore
可如今我已无法再假装没事 [01:12.252]Guess who'll be on my side or the damn foe?
猜猜看谁会站在我这边 谁又会成为该死的敌人？ [01:14.276]I would like you to answer it my lord
我希望你能回答我 我的君主 [01:16.273]Tic-tac-toe
井字游戏 [01:17.808]To Heaven or Hell
决定天堂或是地狱 [01:19.315]Gimmi a break
让我喘口气吧 [01:20.439]Queries stuck in my head
无数疑问卡在我的脑袋里 [01:22.288]I am not a puppet
我不是任人摆布的傀儡 [01:26.887] [01:26.888]But you always care about me
可你始终关心着我 [01:30.525]You'd never ask me for nothing
从未向我索取过任何回报 [01:36.008]May I see the future smiling from our heart?
我能否看见一个从我们心中绽放微笑的未来？ [01:43.937]Beg me please
请恳求我吧 [01:46.400]Please let me charge you with power
请让我赋予你力量 [01:52.004]Honestly, count on me much more from now on
老实讲 从今往后你可以更多地依赖我 [02:00.691] [02:00.692]The world is full of lies
这世界充斥着谎言 [02:04.755]And hearts are keeping dried
而人心也变得枯涸 [02:07.463]But me and you enchanted to meet
但我和你 却能奇迹般地相遇 [02:11.246]According to what I pleased, I want you to know 'bout me
我希望你能够了解我 这是我发自内心的意愿 [02:15.402]So that we could make it one by one
这样我们就能一步步地走下去 [02:18.424]Restored world can't be unbrightened
修复如初的世界不该再陷入黯淡 [02:20.495]Every single step that we take for the sake of our fate
我们迈出的每一步 都是为了我们的命运 [02:24.435]Scenario's eventually being rewritten though it's forbidden
即便不被允许 但既定的剧本终将被改写 [02:28.456]We can run riot together
我们可以一同挣脱束缚 [02:30.481]We'll take a turn for the better
我们的前方一定会雨过天晴