おもちゃ(玩具)-Ane-HK

[00:00.000] 作词 : Ane-HK [00:00.822] 作曲 : Ane-HK [00:01.644] 编曲 : Ane-HK [00:02.468]おもちゃ箱の中、ずっとずっと遊ぼうね？
在玩具箱里，要一直一直一起玩哦？ [00:07.580]カチカチ…カチカチ…
咔哒咔哒…咔哒咔哒… [00:12.618]カチカチ ねじ巻いて おめめを開けるの
咔哒咔哒 上紧发条 睁开眼睛呀 [00:17.054]真っ赤なリボン おててに結んで
在小小的手上 系上鲜红的丝带 [00:20.250]ぬいぐるみたちが 「おはよう」って呼ぶの
毛绒玩偶们 说着「早上好」叫醒我 [00:22.796]今日もまた みんなで 遊べるね
今天也能 和大家 一起玩耍了呢 [00:25.223]ぱちぱち 手を叩いて お歌を歌うの
啪嗒啪嗒 拍起小手 唱起歌谣呀 [00:30.020]ちゅっちゅっ くちびるで メロディーなぞるの
啾啾地 用嘴唇 描摹着旋律 [00:32.864]お砂糖みたいな 毎日がいっぱい
像砂糖一样甜美的日子 满满当当 [00:37.565]痛いこと なにもない 完璧な世界
没有任何难过的事 完美的世界 [00:42.297]お日様が見えない 窓もないお部屋だけど
虽然是没有窗户 看不到太阳的房间 [00:47.309]ランプの光が ずっと暖かいの
可小灯的光芒 一直都暖乎乎的呀 [00:50.223]ぐるぐる 回るお人形 一緒に踊ろう
和转着圈圈的人偶 一起跳舞吧 [00:54.634]つま先立ちで ずっと跳ねられるの
踮起脚尖 就能一直一直蹦跳呀 [00:57.811]くすくす 笑いあって 秘密を話すの
嘻嘻地 相视而笑 说着小秘密 [01:02.525]「ずっとこのままで いられたらいいね」
「能一直这样下去 就好了呢」 [01:07.436]ねじが緩まないように 神様にお願いするの
为了不让发条松掉 我向神明许愿 [01:12.339]なにもかも 変わらない 永遠のために
为了让一切都不会改变 直到永远 [01:15.787]ずっとずっと続くの？ 痛いこともないの？
会一直一直持续下去吗？不会有痛苦的事对吗？ [01:20.188]涙が出ることも ないままでいいの？
连眼泪都不会掉 就这样下去也可以吗？ [01:23.184]みんながいるから 寂しくないから
因为有大家陪着 不会孤单呀 [01:25.919]ずっとずっと続くの？ 痛いこともないの？
会一直一直持续下去吗？不会有痛苦的事对吗？ [01:30.311]涙が出ることも ないままでいいの？
连眼泪都不会掉 就这样下去也可以吗？ [01:33.342]どこにも行かない ここにいるの
我哪里都不去 就待在这里哦 [01:35.989]くるくるまわる おもちゃ箱の中で
在转呀转的玩具箱里 [01:38.562]ずっとずっと笑っていようね
要一直一直笑着哦 [01:41.027]なにもかも忘れちゃって いいことだけあふれてる
把所有事情都忘掉吧 这里只有满满的美好 [01:46.132]ぐるぐるまわる 時計の針のように
像转呀转的时钟指针一样 [01:48.651]ずっとずっと同じ毎日を
把一模一样的每一天 [01:51.178]繰り返して 歌っていよう 永遠が終わらないように
一直重复着 歌唱下去吧 为了让永恒不会终结 [01:56.179]ねえ どうして 体が動かないの？
呐 为什么 身体动不了了呀？ [02:00.691]ねじが緩むと 声も出なくなるの
发条松掉的话 就发不出声音了呢 [02:03.434]おともだちの目が 動かないの どうして？
朋友们的眼睛 一动不动 为什么呀？ [02:06.368]ずっと同じ顔で 笑ってるだけ
一直都用同一张脸 只是笑着而已 [02:08.779]しくしく 涙が出る どうしてなんだろう？
抽抽搭搭地掉眼泪 到底是为什么呀？ [02:12.372]お砂糖みたいな毎日なのに 痛いの
明明是像砂糖一样甜美的日子 却好疼呀 [02:16.438]くるくるまわる おもちゃ箱の中で
在转呀转的玩具箱里 [02:18.965]ずっとずっと笑っていようね
要一直一直笑着哦 [02:21.485]痛いことも 悲しいことも 全部全部消しちゃおうよ
难过的事 伤心的事 全部全部都抹掉吧 [02:26.542]ぐるぐるまわる 人形のように
像转着圈圈的人偶一样 [02:29.072]ずっとずっと同じポーズで
用一模一样的姿势 [02:31.590]踊り続けて 歌っていよう 永遠が崩れないように
一直跳下去 歌唱下去吧 为了让永恒不会崩塌 [02:36.648]くるくるまわる おもちゃ箱の中で
在转呀转的玩具箱里 [02:39.159]ずっとずっと笑っていようね
要一直一直笑着哦 [02:41.680]痛いことも 悲しいことも 全部全部消しちゃおうよ
难过的事 伤心的事 全部全部都抹掉吧 [02:46.744]ぐるぐるまわる 人形のように
像转着圈圈的人偶一样 [02:49.272]ずっとずっと同じポーズで
用一模一样的姿势 [02:51.810]踊り続けて 歌っていよう 永遠が崩れないように
一直跳下去 歌唱下去吧 为了让永恒不会崩塌 [02:56.869]ずっとずっと ここにいるの 永遠に抜け出せないの
一直一直 被关在这里 连呼吸都做不到呀 [03:01.868]くるくる…まわる…
转呀转…转圈圈… [03:03.182]おもちゃ箱の…中で…
在玩具箱…里呀… [03:06.920]ずっと…ずっと…
一直…一直… [03:09.103]笑って…いよう…ね…
笑着…下去…哦… [03:11.984]カチカチ…
咔哒咔哒… [03:12.596]ねじが…止まっちゃった…
发条…停掉了呀… [03:14.509]ねえ？ また ねじ巻いて…ね？
呐？再帮我 上紧发条…好不好？ [03:18.883]ずっと…ずっと…遊ぼう…ね…
一直…一直…一起玩…哦…