ハーモニー-a子

[00:00.000] 作词 : a子 [00:01.000] 作曲 : a子 [00:02.000] 编曲 : 中村エイジ [00:07.334]メロディーの中にある君のことばかり見つめてたなら
若我一味盯着你旋律中的身影 [00:15.037]いつかは忘れることだって思い出すことができるから
哪怕终有一天会淡忘 我们也能重新回忆 [00:22.835]リズムの中に溶けてみたいさなぎから蝶に生まれるため
多想沉浸在旋律之间 只为了蝴蝶能破蛹重生 [00:30.635]若すぎる僕らの時間をいつまでもこうしていたいな
真想将我们青涩无比的时光 永远停留于此 [00:38.401] [00:38.792]夕日の沈む寂しさこの世全部君のモノに
夕阳西下的寂寞 还有世间万物 都是你的东西 [00:46.402]あぁソクラテスが悩むほどのことかってくらい単純に
啊啊 是连苏格拉底都为止烦恼的简单问题呢 [00:54.243] [00:54.518]どんなどんな言葉一つでも心が浮かれていく
不管 不管你说了什么 我的心都欢欣雀跃 [01:02.322]ずっとずっと君に溺れていく
一直以来 为你沉醉不已 [01:06.388]ほら聴こえるように
来吧 为了能听见你的声音 [01:10.239]ほら笑えるように
来吧 为了能常挂笑颜 [01:14.066]ほら光の方へ
来吧 朝着光的方向 [01:18.585] [01:28.624]ミュージックに聴こえるように足りないものを探していたら
若是为了听见这旋律 前去寻找不足的东西 [01:36.388]夜が明けて手を伸ばしても見放されて届かないでしょう
黎明拂晓 如若终究放手 哪怕手伸了出去也抓不到吧 [01:44.156] [01:44.516]憂鬱に見える時も楽で全部単純なこと
即便忧伤的时候 也都会变得快乐 便是如此单纯 [01:52.336]あぁ土砂降りの雨でも明るい日々は君がくれたの
啊啊 哪怕是倾盆的暴雨 你也会予我晴朗的时光 [02:00.125] [02:00.304]どんなどんな悲しい夜でも君は輝いてく
不论 不论黑夜如何悲伤 你都闪闪发光 [02:08.080]ずっとずっと乗り越えていたよ
一直以来 都靠它跨越黑暗 [02:12.235]ほら聴こえるように
来吧 为了能听见你的声音 [02:16.022]ほら笑えるように
来吧 为了能常挂笑颜 [02:19.873]ほら光の方へ
来吧 朝着光的方向 [02:24.994] [02:54.533]どんなどんなかがやく明日を見つめて繋いでいく
不管 不管是何样光明的明日 都会彼此凝视 内心相连吗？ [03:02.217]そんなそんな風に生きたいの
我想 我想像这样活下去 [03:06.330]ほら愛せるように
为了学会去爱 [03:09.758] [03:09.957]どんなどんな言葉一つでも心が浮かれていく
不管 不管你说了什么 我的心都欢欣雀跃 [03:17.758]ずっとずっと君に溺れていく
一直以来 为你沉醉不已 [03:21.872]ほら聴こえるように
来吧 为了能听见你的声音 [03:25.687]ほら笑えるように
来吧 为了能常挂笑颜 [03:29.564]ほら光の方へ
来吧 朝着光的方向