絵空事-藍井エイルmp3下载无损flac下载
絵空事-藍井エイル在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : 篠崎あやと/橘 亮佑
[00:10.530] 鏡越しの肖像が問う
透过镜面的肖像发问 [00:15.104] 「僕は一体 誰なの？」
「我究竟 是谁？」 [00:18.658] リフレインしている
这句话不断回响 [00:19.937] [00:20.060] 真逆から見ても結局
即便从完全相反的角度审视 [00:24.673] 出口のない無限ループ
终究是条找不到出口的无限循环 [00:28.306] 苛んでいる
令人备受煎熬 [00:29.595] [00:29.746] 嗚呼 でも他者と出逢って
啊 然而当与他人相遇 [00:31.780] その瞳に映る被写体を 見つめて
凝视着那双眼中映出的自己 [00:39.750] 自分より尊い宝物を識るだろう
便会懂得 有比自身更珍贵的宝物吧 [00:43.511] [00:43.617] 絵空事と嘲笑われたって
即便被嘲笑为痴人说梦 [00:48.505] 守り貫きたい 画く未来
也想坚守到底 描绘出未来 [00:53.201] 正義と亜正義 矛盾する世界
正义与次等正义 这矛盾重重的世界 [00:58.227] だけど 愛したい
可我依然 想去爱 [01:00.955] We’re alike, but we’re not the same
我们相似 却又不同 [01:10.580] We’re alive 譲れぬ夢の為に
我们活着 为了那不可退让的梦想 [01:18.871] [01:27.335] 「どうして ふたつの願い
「为什么 当两个愿望 [01:31.726] 叶うと ひとつが泣くの」
实现之时 其中一个却在哭泣」 [01:35.462] まるでハイドアンドシーク
简直就像捉迷藏 [01:36.726] [01:37.017] 綺麗事だけじゃ進めない
只靠漂亮话无法前行 [01:41.419] 択べなかった過去を
至少将那些无从选择的过往 [01:45.019] せめて擁く
拥入怀中 [01:46.334] [01:46.427] 嗚呼 瞬間の分岐点
啊 在这瞬间的岔路口 [01:48.655] ずっと躊躇う暇もないだろう
恐怕连一直犹豫的空隙都没有 [01:53.492] 「それでいい」
「这样就好」 [01:56.619] 誰かの為に生きられるのならば
若能为了某个人而活 [01:59.986] [02:00.504] 歴史は繰り返すだなんて
说什么历史会重演 [02:05.209] 錆びた言い訳 僕にいらない
这种陈腐的借口 我不需要 [02:10.043] 真っ白な世界線 誰とも違う
在纯白的世界线上 刻下 [02:15.049] 色彩を印して
与任何人都不同的色彩 [02:18.336] [02:18.502] “White and Black” “Day and Night”
“白与黑” “昼与夜” [02:23.236] “Kiss and Cry” Wow wow wow
“亲吻与哭泣” Wow wow wow [02:28.022] “Fire and Ice” “Rain and Shine”
“火与冰” “雨与晴” [02:32.757] “Bright and Dark” Wow wow wow
“光明与黑暗” Wow wow wow [02:37.019] [02:37.295] もしも 生まれた星座が違えば (“Hate and Love” “Live and Die”)
倘若诞生的星座不同 （“憎恨与爱” “生与死”） [02:41.988] 僕と君とは友かもしれない (“Tear and Smile” Wow wow wow)
你我或许本可以是朋友 （“泪与笑” Wow wow wow） [02:46.516] 見つめればこそ 認めればこそ (“Truth and Lie” “Lost and Found”)
正因为凝视 正因为承认 （“真相与谎言” “迷失与寻回”） [02:51.068] 逃げない 戦おう (“End and Start” Wow wow wow)
不再逃避 去战斗吧 （“终结与开始” Wow wow wow） [03:00.357] [03:00.440] 物語は 決して停まらない
故事绝不会停歇 [03:05.246] つぶさに愛を紡ぐ限り
只要还在细致地编织爱 [03:10.049] 正義をエゴと 履き違えないで 往こう
别把正义误当作自我私欲 前行吧 [03:16.899] [03:17.299] 絵空事と嘲笑われた夢
曾被嘲笑为痴人说梦的愿景 [03:22.026] 現在 すべて正夢に代えて
此刻 全都化作真实的预兆 [03:26.789] 正義と亜正義 越えていく世界
正义与次等正义 逐渐超越的世界 [03:31.832] やがて “I see the light”
终将 “我看见光明” [03:34.497] We’re alike, but we’re not the same
我们相似 却又不同 [03:44.142] We’re alive 踏み出す未知に 流星
我们活着 向着迈步而出的未知 流星啊 [03:53.459] 希望 絶やさぬように
愿希望 永不枯竭
透过镜面的肖像发问 [00:15.104] 「僕は一体 誰なの？」
「我究竟 是谁？」 [00:18.658] リフレインしている
这句话不断回响 [00:19.937] [00:20.060] 真逆から見ても結局
即便从完全相反的角度审视 [00:24.673] 出口のない無限ループ
终究是条找不到出口的无限循环 [00:28.306] 苛んでいる
令人备受煎熬 [00:29.595] [00:29.746] 嗚呼 でも他者と出逢って
啊 然而当与他人相遇 [00:31.780] その瞳に映る被写体を 見つめて
凝视着那双眼中映出的自己 [00:39.750] 自分より尊い宝物を識るだろう
便会懂得 有比自身更珍贵的宝物吧 [00:43.511] [00:43.617] 絵空事と嘲笑われたって
即便被嘲笑为痴人说梦 [00:48.505] 守り貫きたい 画く未来
也想坚守到底 描绘出未来 [00:53.201] 正義と亜正義 矛盾する世界
正义与次等正义 这矛盾重重的世界 [00:58.227] だけど 愛したい
可我依然 想去爱 [01:00.955] We’re alike, but we’re not the same
我们相似 却又不同 [01:10.580] We’re alive 譲れぬ夢の為に
我们活着 为了那不可退让的梦想 [01:18.871] [01:27.335] 「どうして ふたつの願い
「为什么 当两个愿望 [01:31.726] 叶うと ひとつが泣くの」
实现之时 其中一个却在哭泣」 [01:35.462] まるでハイドアンドシーク
简直就像捉迷藏 [01:36.726] [01:37.017] 綺麗事だけじゃ進めない
只靠漂亮话无法前行 [01:41.419] 択べなかった過去を
至少将那些无从选择的过往 [01:45.019] せめて擁く
拥入怀中 [01:46.334] [01:46.427] 嗚呼 瞬間の分岐点
啊 在这瞬间的岔路口 [01:48.655] ずっと躊躇う暇もないだろう
恐怕连一直犹豫的空隙都没有 [01:53.492] 「それでいい」
「这样就好」 [01:56.619] 誰かの為に生きられるのならば
若能为了某个人而活 [01:59.986] [02:00.504] 歴史は繰り返すだなんて
说什么历史会重演 [02:05.209] 錆びた言い訳 僕にいらない
这种陈腐的借口 我不需要 [02:10.043] 真っ白な世界線 誰とも違う
在纯白的世界线上 刻下 [02:15.049] 色彩を印して
与任何人都不同的色彩 [02:18.336] [02:18.502] “White and Black” “Day and Night”
“白与黑” “昼与夜” [02:23.236] “Kiss and Cry” Wow wow wow
“亲吻与哭泣” Wow wow wow [02:28.022] “Fire and Ice” “Rain and Shine”
“火与冰” “雨与晴” [02:32.757] “Bright and Dark” Wow wow wow
“光明与黑暗” Wow wow wow [02:37.019] [02:37.295] もしも 生まれた星座が違えば (“Hate and Love” “Live and Die”)
倘若诞生的星座不同 （“憎恨与爱” “生与死”） [02:41.988] 僕と君とは友かもしれない (“Tear and Smile” Wow wow wow)
你我或许本可以是朋友 （“泪与笑” Wow wow wow） [02:46.516] 見つめればこそ 認めればこそ (“Truth and Lie” “Lost and Found”)
正因为凝视 正因为承认 （“真相与谎言” “迷失与寻回”） [02:51.068] 逃げない 戦おう (“End and Start” Wow wow wow)
不再逃避 去战斗吧 （“终结与开始” Wow wow wow） [03:00.357] [03:00.440] 物語は 決して停まらない
故事绝不会停歇 [03:05.246] つぶさに愛を紡ぐ限り
只要还在细致地编织爱 [03:10.049] 正義をエゴと 履き違えないで 往こう
别把正义误当作自我私欲 前行吧 [03:16.899] [03:17.299] 絵空事と嘲笑われた夢
曾被嘲笑为痴人说梦的愿景 [03:22.026] 現在 すべて正夢に代えて
此刻 全都化作真实的预兆 [03:26.789] 正義と亜正義 越えていく世界
正义与次等正义 逐渐超越的世界 [03:31.832] やがて “I see the light”
终将 “我看见光明” [03:34.497] We’re alike, but we’re not the same
我们相似 却又不同 [03:44.142] We’re alive 踏み出す未知に 流星
我们活着 向着迈步而出的未知 流星啊 [03:53.459] 希望 絶やさぬように
愿希望 永不枯竭
