感情グラス-寿美菜子

[00:00.000] 作曲 : 橋口佳奈 [00:06.153] 水面の波紋から　顔逸らしたのは
自水面涟漪之上移开目光 [00:12.156] 私の心　揺らいだの隠したくて
只因不愿让你看见我心中的动摇 [00:17.860] あなたと並んでるだけの心臓が
仅仅与你并肩而立的心跳 [00:24.027] 火照りやまない
便已无法止息地微微发烫 [00:28.202] [00:28.401] 酔い　吐息　はにかんで
微醺的气息轻轻含笑 [00:31.390] 柔い夢を見て
沉入柔软如梦的片刻 [00:34.266] 袖触れて　満ち引いて
衣袖相触心绪起落 [00:37.192] 目が合った
忽然与目光相遇 [00:40.160] 奥底のまぶしさを
那深处的光亮 [00:42.970] 一口味わうように
仿佛轻轻啜饮一般 [00:46.734] 名前を呼ぶ
唤出你的名字 [00:52.913]
  [00:54.339] 喉通ったフレイバーには
自喉间流过的那份滋味 [01:00.311] 初めて知る感情あふれ
溢满我初次知晓的情感 [01:05.996] あこがれも傷も全て　今
憧憧也好伤痕也罢此刻 [01:14.904] 溶け込んで　光る
皆悄然融化而闪耀 [01:22.706]
  [01:24.966] グラスを透かしては　向こう側覗いた
透过玻璃杯轻轻望去 [01:30.972] 流る雲を　目線でなぞるあなた
你以目光描摹流动的云 [01:36.676] 世界が変わるほど綺麗だと思った
那一瞬竟觉得世界焕然如新般美丽 [01:42.994] 風吹く午後
微风拂过的午后 [01:46.949]
  [01:47.470] 隣り合う　影と影
彼此相依的影子 [01:50.269] そっと期待をして
悄悄生出一点期待 [01:53.331] 打ち消して　待ちあぐね　手を取った
又将其否认却仍迟疑等待终是握住你的手 [01:59.264] ほろ苦い　ほの甘い
微苦又带着浅浅甘甜 [02:02.057] こぼれそうな想いが胸を満たす
将满溢的心意悄然填满胸口 [02:12.099]
  [02:13.299] あどけない瞳が
那尚显稚嫩的双眸 [02:19.280] 熱を持ってかすかに惑う
带着温度轻轻动摇 [02:25.095] 今日までの二人　全て　もう
至今为止属于我们的全部已经 [02:33.842] 飛び越えそうで
仿佛就要越过某道界限 [02:41.357]
  [02:44.517] 本音は曖昧なままでいい
真实的心意就这样暧昧也无妨 [02:50.694] 思ってまだ遠くない
想着其实已不再遥远 [02:55.159] でもその涙
只是那滴眼泪 [03:00.238] 理由を
它的理由 [03:05.936] 独り占めしたい
我想独自珍藏 [03:11.650] [03:14.889] 喉通ったフレイバーには
自喉间流过的那份滋味 [03:20.740] 初めて知る感情あふれ
溢满我初次知晓的情感 [03:26.491] あこがれも傷も全て　今
憧憬也好伤痕也罢此刻 [03:35.285] 溶け込んで　光る
皆悄然融化而闪耀