Close to the Edge (I. The Solid Time of Change, II. Total Mass Retain, III. I Get up I Get Down, IV. Seasons of Man) [Live at Cameron Indoor Stadium, Durham, North Carolina November 11, 1972]-Yesmp3下载无损flac下载
Close to the Edge (I. The Solid Time of Change, II. Total Mass Retain, III. I Get up I Get Down, IV. Seasons of Man) [Live at Cameron Indoor Stadium, Durham, North Carolina November 11, 1972]-Yes在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Jon Anderson/Steve Howe
[00:01.000] 作曲 : Jon Anderson/Steve Howe
[03:34.448]A seasoned witch could call you from the depths of your disgrace,
一位老练的巫女能将你从耻辱深渊唤醒 [03:38.694]And rearrange your liver to the solid mental grace,
用坚定心智重整你的肝脏经脉 [03:42.829]And achieve it all with music that came quickly from afar,
凭借远方疾驰而来的玄妙乐章 [03:47.283]Then taste the fruit of man recorded losing all against the hour
品尝人类在时光中溃败的禁果 [03:56.450]And assessing points to nowhere, leading every single one
徒劳的算计指引着每个迷途者 [04:00.847]A dewdrop can exalt us like the music of the sun,
晨露如太阳圣歌将我们升华 [04:05.486]And take away the plain in which we move,
抹去我们行走的平凡轨迹 [04:07.539]And choose the course you're running
任你选择奔流的方向 [04:10.215]Down at the edge, round by the corner,
在悬崖边缘 转角附近 [04:14.451]Not right away, not right away
并非此刻 并非此刻 [04:18.822]Close to the edge, down by a river,
濒临界河 顺流而下 [04:23.735]Not right away, not right away
并非此刻 并非此刻 [04:45.245]Crossed the line around the changes of the summer,
穿越夏日更迭的边界线 [04:49.300]Reaching out to call the color of the sky
伸手触碰天际的虹彩 [04:54.361]Passed around a moment clothed in mornings faster than we see
瞬息流转 晨光为衣快过视线 [05:01.544]Getting over all the time I had to worry,
终于摆脱经年累月的忧惧 [05:05.352]Leaving all the changes far from far behind
将所有变迁远远抛离 [05:10.159]We relieve the tension only to find out the master's name
消解紧张却发现主宰的真名 [05:17.090]Down at the end, round by the corner
在终点处 拐角旁边 [05:22.156]Close to the edge, just by a river
濒临界河 近在咫尺 [05:27.406]Seasons will pass you by
四季终将离你而去 [05:31.178]I get up, I get down
我起起落落 [05:37.018]Now that it's all over and done,
既然一切已成定局 [05:39.512]Now that you find, now that you're whole
既然你已寻获完整 [05:50.769]My eyes convinced, eclipsed with the younger moon attained with love
我双眼确信 被新月以爱蚀刻 [05:54.803]It changed as almost strained amidst clear manna from above
天降玛瑙间它几乎扭曲变形 [05:58.951]I crucified my hate and held the word within my hand
我将仇恨钉上十字架 掌心紧握箴言 [06:02.924]There's you, the time, the logic, or the reasons we don't understand
那是你 时间 逻辑 或难解的缘由 [06:11.353]Sad courage claimed the victims standing still for all to see,
悲怆的勇气凝固了示众的祭品 [06:16.038]As armored movers took approached to overlook the sea
铁甲行者逼近俯瞰海洋 [06:20.096]There since the cord, the license, or the reasons we understood will be
自那绳索 许可 或我们曾懂的因果 [06:29.179]Down at the edge, close by a river
在悬崖边 临河而立 [06:31.640]Close to the edge, round by the corner
濒临界限 转角徘徊 [06:37.872]Close to the end, down by the corner
接近终点 顺沿拐角 [06:38.313]Down at the edge, round by the river
悬崖尽头 河流蜿蜒 [06:49.122]Sudden call shouldn't take away the startled memory
突来的呼唤不该抹去震颤记忆 [06:53.809]All in all, the journey takes you all the way
终究这旅程带你贯穿始终 [06:58.731]As apart from any reality that you've ever seen and known
超脱你认知的任何现实 [07:05.393]Guessing problems only to deceive the mention,
揣度难题只为掩饰真相 [07:10.129]Passing paths that climb halfway into the void
途经小径攀向虚空半途 [07:14.338]As we cross from side to side, we hear the total mass retain
当我们横渡两岸 听见万物守恒 [07:20.816]Down at the edge, round by the corner
在悬崖边缘 转角附近 [07:26.280]Close to the end, down by a river
接近终点 顺流而下 [07:31.344]Seasons will pass you by
四季终将离你而去 [07:34.641]I get up, I get down
我起起落落 [09:40.839]In her white lace, you could clearly see the lady sadly looking
白蕾丝中清晰可见淑女哀伤凝望 [09:53.710]Saying that she'd take the blame
声称愿承担罪责 [09:56.915]For the crucifixion of her own domain
为她疆域的 crucifixion [10:01.220]I get up,
我起身 [10:03.763]I get down,
我沉落 [10:07.082]I get up,
我起身 [10:09.825]I get down
我沉落 [10:13.825]Two million people barely satisfy
两百万人难以满足 [10:20.037]Two hundred women watch one woman cry, too late
两百女子旁观一人哭泣 为时已晚 [10:28.633]The eyes of honesty can achieve
诚实的眼眸能够达成 [10:36.544]How many millions do we deceive each day?
我们每日欺骗多少生灵？ [10:45.136]I get up, I get down
我起起落落 [10:51.613]I get up, I get down
我起起落落 [10:59.314]In charge of who is there in charge of me
掌控他人者 谁在掌控我？ [11:05.115]Do I look on blindly and say I see the way?
难道要盲目宣称已见前路？ [11:15.351]The truth is written all along the page
真相早已写满整页篇章 [11:21.945]How old will I be before I come of age for you?
几岁才能为你长大成人？ [11:31.229]I get up, I get down
我起起落落 [11:37.136]I get up, I get down
我起起落落 [12:30.223]I get up, I get down
我起起落落 [15:17.392]The time between the notes relates the color to the scenes
音符间隙映射景象色彩 [15:21.479]A constant vogue of triumphs dislocate man, it seems
接连的胜利时尚似乎使人错位 [15:25.984]And space between the focus shape ascend knowledge of love
焦点间的空白升华为爱的认知 [15:29.909]As song and chance develop time, lost social temperance rules above
当歌声与偶然催生时间 失序的节制在上空统治 [15:35.019]Ah, ah
啊 啊 [15:40.324]Then according to the man who showed his outstretched arm to space,
据那个向太空伸展手臂的人所言 [15:44.812]He turned around and pointed, revealing all the human race
他转身指向全人类 [15:49.157]I shook my head and smiled a whisper, knowing all about the place
我摇头微笑低语 洞悉此地一切 [15:57.738]On the hill we viewed the silence of the valley,
山巅我们凝视山谷静默 [16:02.058]Called to witness cycles only of the past
见证仅属往昔的循环 [16:06.416]And we reach all this with movements in between the said remark
以言语间的行动达成所有 [16:12.703]Close to the edge, down by the river
濒临界河 顺流而下 [16:17.339]Down at the end, round by the corner
在终点处 转角旁边 [16:22.930]Seasons will pass you by,
四季终将离你而去 [16:25.946]Now that it's all over and done,
既然一切已成定局 [16:28.548]Called to the seed, right to the sun
召唤种子 直面向阳 [16:31.109]Now that you find, now that you're whole
既然你已寻获完整 [16:36.452]Seasons will pass you by,
四季终将离你而去 [16:40.033]I get up, I get down
我起起落落 [16:47.717]I get up, I get down
我起起落落 [16:57.443]I get up, I get down
我起起落落
一位老练的巫女能将你从耻辱深渊唤醒 [03:38.694]And rearrange your liver to the solid mental grace,
用坚定心智重整你的肝脏经脉 [03:42.829]And achieve it all with music that came quickly from afar,
凭借远方疾驰而来的玄妙乐章 [03:47.283]Then taste the fruit of man recorded losing all against the hour
品尝人类在时光中溃败的禁果 [03:56.450]And assessing points to nowhere, leading every single one
徒劳的算计指引着每个迷途者 [04:00.847]A dewdrop can exalt us like the music of the sun,
晨露如太阳圣歌将我们升华 [04:05.486]And take away the plain in which we move,
抹去我们行走的平凡轨迹 [04:07.539]And choose the course you're running
任你选择奔流的方向 [04:10.215]Down at the edge, round by the corner,
在悬崖边缘 转角附近 [04:14.451]Not right away, not right away
并非此刻 并非此刻 [04:18.822]Close to the edge, down by a river,
濒临界河 顺流而下 [04:23.735]Not right away, not right away
并非此刻 并非此刻 [04:45.245]Crossed the line around the changes of the summer,
穿越夏日更迭的边界线 [04:49.300]Reaching out to call the color of the sky
伸手触碰天际的虹彩 [04:54.361]Passed around a moment clothed in mornings faster than we see
瞬息流转 晨光为衣快过视线 [05:01.544]Getting over all the time I had to worry,
终于摆脱经年累月的忧惧 [05:05.352]Leaving all the changes far from far behind
将所有变迁远远抛离 [05:10.159]We relieve the tension only to find out the master's name
消解紧张却发现主宰的真名 [05:17.090]Down at the end, round by the corner
在终点处 拐角旁边 [05:22.156]Close to the edge, just by a river
濒临界河 近在咫尺 [05:27.406]Seasons will pass you by
四季终将离你而去 [05:31.178]I get up, I get down
我起起落落 [05:37.018]Now that it's all over and done,
既然一切已成定局 [05:39.512]Now that you find, now that you're whole
既然你已寻获完整 [05:50.769]My eyes convinced, eclipsed with the younger moon attained with love
我双眼确信 被新月以爱蚀刻 [05:54.803]It changed as almost strained amidst clear manna from above
天降玛瑙间它几乎扭曲变形 [05:58.951]I crucified my hate and held the word within my hand
我将仇恨钉上十字架 掌心紧握箴言 [06:02.924]There's you, the time, the logic, or the reasons we don't understand
那是你 时间 逻辑 或难解的缘由 [06:11.353]Sad courage claimed the victims standing still for all to see,
悲怆的勇气凝固了示众的祭品 [06:16.038]As armored movers took approached to overlook the sea
铁甲行者逼近俯瞰海洋 [06:20.096]There since the cord, the license, or the reasons we understood will be
自那绳索 许可 或我们曾懂的因果 [06:29.179]Down at the edge, close by a river
在悬崖边 临河而立 [06:31.640]Close to the edge, round by the corner
濒临界限 转角徘徊 [06:37.872]Close to the end, down by the corner
接近终点 顺沿拐角 [06:38.313]Down at the edge, round by the river
悬崖尽头 河流蜿蜒 [06:49.122]Sudden call shouldn't take away the startled memory
突来的呼唤不该抹去震颤记忆 [06:53.809]All in all, the journey takes you all the way
终究这旅程带你贯穿始终 [06:58.731]As apart from any reality that you've ever seen and known
超脱你认知的任何现实 [07:05.393]Guessing problems only to deceive the mention,
揣度难题只为掩饰真相 [07:10.129]Passing paths that climb halfway into the void
途经小径攀向虚空半途 [07:14.338]As we cross from side to side, we hear the total mass retain
当我们横渡两岸 听见万物守恒 [07:20.816]Down at the edge, round by the corner
在悬崖边缘 转角附近 [07:26.280]Close to the end, down by a river
接近终点 顺流而下 [07:31.344]Seasons will pass you by
四季终将离你而去 [07:34.641]I get up, I get down
我起起落落 [09:40.839]In her white lace, you could clearly see the lady sadly looking
白蕾丝中清晰可见淑女哀伤凝望 [09:53.710]Saying that she'd take the blame
声称愿承担罪责 [09:56.915]For the crucifixion of her own domain
为她疆域的 crucifixion [10:01.220]I get up,
我起身 [10:03.763]I get down,
我沉落 [10:07.082]I get up,
我起身 [10:09.825]I get down
我沉落 [10:13.825]Two million people barely satisfy
两百万人难以满足 [10:20.037]Two hundred women watch one woman cry, too late
两百女子旁观一人哭泣 为时已晚 [10:28.633]The eyes of honesty can achieve
诚实的眼眸能够达成 [10:36.544]How many millions do we deceive each day?
我们每日欺骗多少生灵？ [10:45.136]I get up, I get down
我起起落落 [10:51.613]I get up, I get down
我起起落落 [10:59.314]In charge of who is there in charge of me
掌控他人者 谁在掌控我？ [11:05.115]Do I look on blindly and say I see the way?
难道要盲目宣称已见前路？ [11:15.351]The truth is written all along the page
真相早已写满整页篇章 [11:21.945]How old will I be before I come of age for you?
几岁才能为你长大成人？ [11:31.229]I get up, I get down
我起起落落 [11:37.136]I get up, I get down
我起起落落 [12:30.223]I get up, I get down
我起起落落 [15:17.392]The time between the notes relates the color to the scenes
音符间隙映射景象色彩 [15:21.479]A constant vogue of triumphs dislocate man, it seems
接连的胜利时尚似乎使人错位 [15:25.984]And space between the focus shape ascend knowledge of love
焦点间的空白升华为爱的认知 [15:29.909]As song and chance develop time, lost social temperance rules above
当歌声与偶然催生时间 失序的节制在上空统治 [15:35.019]Ah, ah
啊 啊 [15:40.324]Then according to the man who showed his outstretched arm to space,
据那个向太空伸展手臂的人所言 [15:44.812]He turned around and pointed, revealing all the human race
他转身指向全人类 [15:49.157]I shook my head and smiled a whisper, knowing all about the place
我摇头微笑低语 洞悉此地一切 [15:57.738]On the hill we viewed the silence of the valley,
山巅我们凝视山谷静默 [16:02.058]Called to witness cycles only of the past
见证仅属往昔的循环 [16:06.416]And we reach all this with movements in between the said remark
以言语间的行动达成所有 [16:12.703]Close to the edge, down by the river
濒临界河 顺流而下 [16:17.339]Down at the end, round by the corner
在终点处 转角旁边 [16:22.930]Seasons will pass you by,
四季终将离你而去 [16:25.946]Now that it's all over and done,
既然一切已成定局 [16:28.548]Called to the seed, right to the sun
召唤种子 直面向阳 [16:31.109]Now that you find, now that you're whole
既然你已寻获完整 [16:36.452]Seasons will pass you by,
四季终将离你而去 [16:40.033]I get up, I get down
我起起落落 [16:47.717]I get up, I get down
我起起落落 [16:57.443]I get up, I get down
我起起落落