XV-Roselia

[00:00.000] 作词 : 織田あすか [00:00.512] 作曲 : 上松範康 [00:01.024] Vanguard! 再び始まる 新たな伝説が
先锋！再度启程 崭新的传说 [00:06.009] 散らす火花は鮮やかに 私達を迎えるわ
飞溅的火花绚烂夺目 迎接着你我 [00:10.899] Vanguard! Vanguard! Vanguard!
先锋！先锋！先锋！ [00:16.848] [00:18.686] 瞳に映るは 眩いほどの光景
眼中映照的 是耀眼至极的光景 [00:23.647] 魂が打ち震えるの 喜びを調べにして
灵魂为之震颤 将喜悦谱成旋律 [00:28.670] 何処までも高く 昇り詰める志
无论多高多远 志气不断攀升 [00:33.611] 純真な情熱が 世界を揺らす
纯粹的热情 撼动整个世界 [00:38.592] [00:38.810] 聴こえるわ… 暖かく力強い声が
我能听见… 那温暖而有力的声音 [00:43.584] 先導せよ 運命を
引领吧 命运 [00:45.793] (Stand up!)幕が(Stand up!)上がる
（站起来！）帷幕（站起来！）拉开 [00:48.165] (Fight it out!)
（奋战到底！） [00:49.179] 始めましょうか Right now
让我们开始吧 就现在 [00:52.836] [00:53.243] Vanguard! 迷いを切り裂き 恐れを焼き尽くせ
先锋！斩断迷茫 燃尽恐惧 [00:58.144] イメージせよ 勝利の道を 何も疑わずに
去想象吧 胜利的道路 毫无怀疑 [01:03.047] Vanguard! 己のすべてを この一瞬に賭け
先锋！将自身的一切 赌在这一瞬间 [01:08.432] 魅せる衝動 呼ぶは奇跡
令人着迷的冲动 所呼唤的是奇迹 [01:13.519] 誰にも私達を止められはしない
谁也无法将我们阻挡 [01:19.008] [01:19.404] Vanguard! Vanguard! Vanguard!
先锋！先锋！先锋！ [01:24.192] Vanguard! Vanguard! Vanguard!
先锋！先锋！先锋！ [01:29.529] [01:29.850] 言葉は要らない 手札が示す想いに
无需言语 手牌所昭示的心意 [01:34.537] 応えるように迎え撃つわ 容赦無く遠慮せずに
如同回应般迎击而去 毫不留情 无需退让 [01:39.576] 繋がれてく意志 途切れることなく永遠(とわ)に
彼此相连的意志 永不中断 直至永远 [01:44.282] [01:44.481] 先導せよ 宿命を
引领吧 宿命 [01:46.636] (Stand up!)限界(Stand up!)超えて
（站起来！）超越（站起来！）极限 [01:49.032] (Fight it out!)
（奋战到底！） [01:50.080] 己の向こう側へ
向着自我的彼方 [01:53.675] [01:54.085] Vanguard! 何度倒れても 何度涙を飲んでも
先锋！无论倒下多少次 无论咽下多少泪水 [01:59.089] 立ち上がった 諦めずに そうやって生きてきたの
都重新站起 从不放弃 我们就这样一路走来 [02:03.956] Vanguard! 戦うたびに 目醒めてく力
先锋！每一次战斗 都在觉醒的力量 [02:09.349] 宿る勇気 解き放つ夢
寄宿的勇气 释放的梦想 [02:17.565] [02:34.607] 本当の強さを手に
将真正的强大握在手中 [02:38.843] 信じるまま カードを引くの
依循信念 抽下这张卡牌 [02:44.649] 掲げた剣(つるぎ) 唸る炎
高举的剑 咆哮的火焰 [02:49.205] 導くわ(Here we go!)未来へと(Here we go!)
将引领我们（我们走！）向着未来（我们走！） [02:54.195] 共に(貴方と)共に(私と)
一同（与你）一同（与我） [02:59.300] 駆け抜けて行こう
飞奔而去吧 [02:59.523] [03:03.714] Vanguard! 迷いを切り裂き 恐れを焼き尽くせ
先锋！斩断迷茫 燃尽恐惧 [03:08.867] イメージせよ 勝利の道を 何も疑わずに
去想象吧 胜利的道路 毫无怀疑 [03:13.607] Vanguard! 己のすべてを この一瞬に賭け
先锋！将自身的一切 赌在这一瞬间 [03:19.072] 魅せる衝動 呼ぶは奇跡
令人着迷的冲动 所呼唤的是奇迹 [03:24.135] 誰にも私達を止められはしない
谁也无法将我们阻挡 [03:29.654] [03:29.983] Vanguard! Vanguard! Vanguard!
先锋！先锋！先锋！ [03:34.813] Vanguard! Vanguard! Vanguard!
先锋！先锋！先锋！ [03:39.770] We are timeless fighters!
我们是永恒的战士！ [03:44.874] Vanguard! Vanguard! Vanguard!
先锋！先锋！先锋！