ほんねほね-maeshima soshi/はしメロ

[00:00.00] 作词 : はしメロ [00:00.04] 作曲 : maeshima soshi/はしメロ [00:00:09]曖昧してる現在地
暧昧不清的所处地 [00:02:95]まるで生きた心地がない
仿佛丧失了活着的质感 [00:07:74]右往左往 中央 横
往左往右 中间侧面 [00:10:48]有象無象に 定まらないよ
在芸芸众生中摇摆不定 [00:13:26]あーいやいや
啊 讨厌讨厌 [00:15:92]掴みどころあるよりないほうがね
还不如没有什么确信的东西要好些 [00:18:85]つらつらならんだ
整齐排列的收藏品 [00:21:70]コレクション 結局はそうじゃん
到头来看也就那样 [00:24:50]あーいやいや
啊 讨厌讨厌 [00:27:09]飾り映えしなきゃ意味がないんでしょう
要是不够光鲜亮丽也没有什么意义吧 [00:30:89]このまま そのまま
就像这样 就像那样 [00:33:16]おもむくままにゴーイングだなんて
所谓来场一往无前的旅途 [00:36:44]それすら 言えずに
甚至没法说出这种话 [00:38:78]墓場でさよなら？
步入墓地才敢道别吗？ [00:41:55]曖昧してる現在地
暧昧不清的所处地 [00:43:89]まるで生きた心地がないよ
仿佛丧失了活着的质感 [00:46:64]わたし天使になっても悪魔になっても
不管我会变成天使还是恶魔 [00:49:95]猫は撫でていたい
我都想摸猫猫 [00:52:75]繁忙期んなるケンタッキー
正处忙碌期的肯德基 [00:55:19]まだ一度も行ったことないまま
也一次都没有去过 [00:58:39]死体になってしまう
就要化作一具尸体了 [01:01:01]次第になってしまう
就要落得这种结局了 [01:04:16]♪
♪ [01:18:25]飛行機もタクシーも
飞机也好出租车也好 [01:19:78]ジャングルジムも
还是一座手脚架 [01:20:89]どこにも完全な安心は
不管哪都不能完全放心 [01:22:52]ないのが命
这就是命啊 [01:23:57]油断していいの？いいの？
可以疏忽一次吗 可以吗 [01:24:95]動かなきゃどこにも行けんよ
不动的话又哪里都去不了 [01:26:47]警戒して6階まで
一直保持着警戒 [01:27:85]かけあがるはめになった！
最后却不知不觉走到了6楼 [01:30:05]このまま そのまま
就像这样 就像那样 [01:32:46]おもむくままにゴーイングだなんて
所谓来场一往无前的旅途 [01:35:68]それすら言えずに
甚至没法说出这种话 [01:38:11]骨までさよなら
化作骸骨的道别 [01:40:90]ぞんざいになる毎食
每一餐都敷衍了事 [01:42:77]は〜ため息が出てきた頃
又发出了那声叹息 [01:45:96]同じ安全圏で買ったもの
还在买自己舒适圈里的东西 [01:48:73]同じ安全圏で噛んだもの
还在嚼着自己舒适圈里的东西 [01:51:98]ちょっとくらいは実際
是不是可以稍微 [01:54:37]試してみるもありかと
尝试一些新的东西 [01:56:44]悩んだ挙句わたしは
总在烦恼这种事的我 [01:58:56]さらに歳をとって
又变老了一些 [02:00:29]上手に過ごせずに死にました
最后因为不知怎么好好活下去 死了 [02:02:93]なんてね
开玩笑啦 [02:03:47]曖昧してる現在地
暧昧不清的所处地 [02:05:73]まるで生きた心地がないよ
仿佛丧失了活着的质感 [02:08:52]わたし天使になっても悪魔になっても
不管我会变成天使还是恶魔 [02:11:99]猫は撫でていたい
我都想摸猫猫 [02:14:76]繁忙期んなるケンタッキー
正处忙碌期的肯德基 [02:17:07]まだ一度も行ったことないまま
也一次都没有去过 [02:20:34]死体になってしまう
就要化作一具尸体了 [02:23:09]次第になってしまう
就要落得这种结局了 [02:26:18]♪
♪