恋は生まれた-a子

[00:00.000] 作词 : 0:a子 [00:01.000] 作曲 : a子 [00:12.220] 寂しい言葉にしたって
即便说出寂寞的话语 [00:15.035] 生きていくために君が
为了生存下去 [00:17.958] 使う心得だってわかっているわかっているって
你所运用的那份心得 我也懂 我都懂 [00:23.692] 0時3分の金曜東京に向かう電車にあたしの行く末は間違いなく向かっている
在周五零点三分 开往东京的电车上 我的未来 毫无疑问正朝着它驶去 [00:34.769] [00:35.246] 椅子に身体をただ沈ませていく
只是把身体沉入座椅 [00:40.925] ぎゅっと喉の奥が熱くなっているの
喉咙深处 紧紧变得滚烫 [00:45.587] [00:45.637] 冷たいって庭に植えていた
那株种在庭院里的 说是“好冷”的 [00:51.381] ばらを盗んで渡して愛を捧げたいの
玫瑰 我想偷来递给你 献上我的爱 [00:57.471] 繋いで夢で会えたならじっと見つめ合って
若能相连 在梦中相遇 就静静凝视彼此 [01:05.718] また恋は生まれたのかな
恋情 是否又再次诞生了呢 [01:09.842] [01:15.422] 詩を聴きながら見てる風景は
一边听着诗一边眺望的风景 [01:19.392] まるで映画みたい
简直就像电影一样 [01:21.205] 君がそばにいますようにって
愿你就在我身边 [01:26.532] [01:26.887] 画面に触れていると思い出しちゃう
一触碰到屏幕 就会想起来 [01:32.580] 昨年の夏には海にいたような
仿佛去年夏天 我们曾在海边 [01:37.311] [01:37.361] 悪びれないうわの空で
在毫不心虚的心不在焉中 [01:43.105] まだ泣きたくて泣かないもう一度あの場所に
还想哭 却忍着不哭 再一次回到那个地方 [01:49.499] 2人で過ごす時間だけずっと忘れなきゃ
只有两人共度的时光 必须永远忘记 [01:57.493] また恋は生まれたのかな
恋情 是否又再次诞生了呢 [02:01.446] [02:23.379] 冷たいって庭に植えていた
那株种在庭院里的 说是“好冷”的 [02:29.088] ばらを盗んで渡して愛を捧げたいの
玫瑰 我想偷来递给你 献上我的爱 [02:35.184] 繋いで夢で会えたならじっと見つめ合って
若能相连 在梦中相遇 就静静凝视彼此 [02:43.454] また恋は生まれたのかな
恋情 是否又再次诞生了呢