ラヴ・レター-a子

[00:00.000] 作词 : 0:a子 [00:01.000] 作曲 : a子 [00:08.851] DEAR名前を呼び合う声が風に
亲爱的 互相呼唤名字的声音 在风中 [00:13.662] 揺られて消えてしまった恋人達へ
飘摇着消失不见 献给那些恋人们 [00:18.722] 閉じ切った夜の部屋の時計は
紧闭的夜晚房间里的时钟 [00:23.165] 息を潜めて体温も上がったまま
屏住呼吸 体温却依然上升 [00:27.861] [00:28.465] ふりむいてって
说一句“回过头看看我”吧 [00:33.211] つぶやいてくれるんでしょう？
你会为我轻声念叨的吧？ [00:37.996] [00:38.015] 笑って笑って君はすぐ泣いた
笑着笑着 你马上就哭了 [00:42.739] ほどいてほどいて失っていく
解开又解开 渐渐失去 [00:47.530] 包んで仕舞った君のラヴ・レター
收起来藏好的 你的情书 [00:52.242] しがみついて心地よくなる
紧紧依偎着 变得舒适 [00:58.625] [01:01.476] 愛想笑いも君にはしない
连敷衍的笑容 我也不会对你做 [01:05.873] そのままこのまま自分のまま
就那样 就这样 保持自己的模样 [01:10.948] 陽に焼けていた首筋の形
被太阳晒过的脖颈的形状 [01:15.464] 襟のカーブも全部思い出せちゃう
连衣领的弧度 也全部能回想起来 [01:20.329] [01:20.429] ずっと力んでうまく言えないけど
一直很吃力 虽然说不清楚 [01:25.237] わんと咲いた花が溢れていく
但一大朵盛开的花 正满溢而出 [01:30.340] [01:30.341] 攫って攫って君を抱きしめた
夺走你 夺走你 紧紧抱住了你 [01:35.059] どうしてどうして欲しがっていく
为什么 为什么 越发渴望 [01:39.798] 破いてちぎった君のラヴ・レター
撕破又扯碎的 你的情书 [01:44.574] たまらなく愛おしくなる
变得令人难以忍受地怜爱 [01:51.165] [02:27.332] 笑って笑って君はすぐ泣いた
笑着笑着 你马上就哭了 [02:32.061] ほどいてほどいて失っていく
解开又解开 渐渐失去 [02:36.797] 包んで仕舞った君のラヴ・レター
收起来藏好的 你的情书 [02:41.568] いつの日か語り合えるはず,,,
总有一天应该能互相倾诉吧,,,