ワールプール-indigo la End

[00:00.000] 作曲 : 川谷絵音 [00:00.235] たまにあなたのことが嫌いになる
有时对你气恼讨厌 [00:03.493] たまにあなたのことで不安になる
有时因你敏感不安 [00:06.759] いつもあなたのことで満たされて
却又总是为你满足 [00:10.013] 良い夢も悪い夢も見る
好梦和噩梦都有你的脸 [00:13.209] 純粋と冷静の間に熱がある
纯粹和冷静之间跳动炽热的心 [00:16.483] 心模様は今日もグラデーションだね
今天的心绪底色也依旧深浅渐变 [00:19.737] 瞳の奥に潜む将来のこと
眼瞳深处蕴藏的未来 [00:22.998] あなたは見ないようにしてる
你却故意视而不见 [00:25.271] [00:26.694] 今が心地良いからさ
此时正值轻松惬意 [00:29.449] もう少し楽しもうよ
所以再多享受片刻吧 [00:32.684] そんなことはわかってるんだけど
即使我深知道理如此 [00:36.381] 踊りつかれる前にさ
在舞至疲倦之前 [00:39.293] [00:41.088] あなたが泣くなら
倘若你伤心落泪 [00:42.660] 私も泣く
我也会一同哭泣 [00:44.064] だから言葉にしようよ
所以让我们坦诚相待吧 [00:47.514] 2人で泣くから
有你我二人共享泪水 [00:49.143] 時が溶けても足踏みしないさ
即使时光消溶也绝不停滞不前 [00:53.956] こじ開けたドア
强行开启的门扉 [00:55.413] そのままでいて
保持敞开也无妨 [00:57.061] 怖がらなくてもいいんだから
因为无需感到恐惧 [01:00.516] 向き合うことをやめないで
请别放弃直面将来 [01:03.550] 音が止まっても
即使或许曲终人散 [01:08.033] [01:19.941] 過去がどうであれ
不论过去如何 [01:23.199] 今はちょっと良くて
当下状态正佳 [01:26.380] 先の先はもっと良い
往后也一定更加美好 [01:28.675] あなたの勇気で
希望你凭借勇气 [01:30.090] 根拠を覗いて欲しいよ
窥探那份笃定的缘由 [01:32.956] [01:33.091] さあ、私の目を見て
来吧注视我的眼眸 [01:35.315] 映った？強気で弱気な私
在你眼中是否映出了强势又懦弱的我 [01:39.577] これからが長いんだ
我们还有很长的路要走 [01:42.250] 嘘は吐かない
这绝不是谎言 [01:45.017] [01:49.171] 片想いだけはごめんだから
唯独不愿这份情意沦为单相思 [01:52.183] 矢印を見えるようにして
所以请让你的真心清晰可见 [01:55.606] 多分じゃなく大丈夫だから
不用退缩怀疑而是绝对没问题 [01:58.451] 奇跡から始めよう
就从这样的奇迹开始 [02:02.073] あなたのままで後は信じて
只需做你自己再将信任全盘托付 [02:05.160] 春を待つ恋が溶けるから
冰雪消融爱恋迎来春日 [02:08.586] 深い眼差しでソリに乗って
在深谧视线中乘上雪橇 [02:11.434] どこまでもいこう
共同去往天涯海角 [02:15.971] [02:28.055] 戸惑いは荒れ果てて
迷茫和不知所措终将溃散 [02:31.243] 愛と小さな青になる
化为爱意与一抹微小的蓝 [02:34.407] 深くなったね
变得更加浓烈 [02:37.575] 深くなったね
变得更加深邃 [02:39.815] [02:40.919] さあ渦の中へ行こう
一起沉入漩涡之中吧 [02:43.654] [02:45.867] あなたが泣くなら
倘若你伤心落泪 [02:47.527] 私も泣く
我也会一同哭泣 [02:48.923] だから言葉にしようよ
所以让我们坦诚相待吧 [02:52.411] 2人で泣くから
有你我二人共享泪水 [02:53.989] 時が溶けても足踏みしないさ
即使时光消溶也绝不停滞不前 [02:58.820] こじ開けたドア
强行开启的门扉 [03:00.270] そのままでいて
保持敞开也无妨 [03:01.898] 怖がらなくてもいいよ
不需要有任何害怕慌张 [03:05.355] 愛することで知れるから
因为通过爱才能真正了解 [03:08.376] 私とあなたを
真实的我和你 [03:11.574] [03:11.624] 鏡になって
就这样化作镜子 [03:13.068] グルグルになって
天旋地转失控沉沦 [03:14.677] ぬるい白昼夢と踊ろうか
与微温的白日梦继续共舞吧 [03:17.912] 埋もれた自分を見つけ合おうよ
互相找寻彼此被掩埋的自我 [03:21.187] 正しい景色を目に映して
让应属于我们的风景映入眼帘 [03:24.611] 鏡になって
就这样化作镜子 [03:26.032] グルグルになって
天旋地转失控沉沦 [03:27.651] ぬるい白昼夢と踊ろうか
与微温的白日梦继续共舞吧 [03:30.877] 埋もれた自分を見つけ合おうよ
互相找寻彼此被掩埋的自我 [03:34.163] 正しい景色を目に映して
让应属于我们的风景映入眼帘