夜汽車は走る-indigo la End

[00:00.000] 作词 : Enon Kawatani [00:01.000] 作曲 : Enon Kawatani [00:13.490] [00:16.190]降り出す前一瞬の
下雨之前一瞬 [00:19.580]冷たい風に言った
我向冷风搭话 [00:23.020]「寂しいの。だから少しだけ話を聞いて」って
“好寂寞啊 所以听我说说话吧” [00:30.080]夜が少し近付く度
每每夜幕降临 [00:33.370]あなたのことが浮かんだ
就会浮想起你 [00:36.910]どうか私を連れ去って走ってよ
不管怎样请带我一起走吧 [00:41.810] [00:42.210]ただ夜汽車は走る
夜间火车顾自驰行 [00:45.410]あなたの頬を触るまで
直到触摸到你脸颊 [00:49.040]もう一度触れたら諦めるから
再一次就会放弃了 [00:56.180]あなたは忘れたと
以为忘掉你了 [00:59.410]思うけどまだ会いたいの
又会想要见面 [01:03.020]待っててと叫ぶ声はどこかに
“等等啊” 的喊声 又在哪儿 [01:08.860] [01:22.220]こうやってる間にもさ
就连此时此刻 [01:25.620]喧嘩した部屋では別の
在吵过架的房间 [01:29.040]時間を過ごしてるんでしょ？
你也过着另一种时间吧 [01:32.230]目を閉じる度
每每闭眼 [01:34.130]唇噛む
不禁咬紧嘴唇 [01:35.710] [01:36.040]好きだったと言えなくても
就算说不出再见 [01:39.430]あなたの顔が見たいの
还是想见你 [01:42.970]降り出した雨に流るる
随雨水滴答流过 [01:45.700]モノトーンの恋
单音调的恋爱 [01:47.720] [01:48.200]まだ夜汽車は走る [01:51.530]あなたの頬を触るまで [01:55.140]もう一度触れたら諦めるから [02:02.100]あなたは忘れたと [02:05.320]思うけどまだ会いたいの [02:08.930]待っててと叫ぶ声はどこかに [02:14.200] [02:38.280]手を繋いで歩く2人を
拉手走过的两人 [02:41.700]窓の外に見たような気がして
窗外似曾相识的景象 [02:45.170]モノクロの過去の記憶に重ねては泣いて明ける夜
与黑白记忆重叠在泪水点亮的黎明 [02:52.060]振り返ってよ
回头啊 [02:53.630]私を見てよ
看看我 [02:55.260]瞼の裏のあなたに叫んだ
向眼睑内的你大喊 [02:58.870]汽笛が鳴ったら終わりにするから
等到火车鸣笛就结束了 [03:04.390] [03:04.740]まだ夜汽車よ走れ [03:08.070]あなたの頬を触るまで [03:11.490]もう一度触れたら諦めるから [03:18.480]あなたを忘れない
我忘不了你 [03:21.670]それだけは自信があるの
唯有这一点我确信无疑 [03:25.490]困ったような顔が浮かぶわ
你听了大概会为难吧 [03:30.900]