夜明けの街でサヨナラを-indigo la End

[00:00.00] 作词 : Enon Kawatani [00:01.00] 作曲 : Enon Kawatani [00:09.50] [00:13.10]一度だけあなたに恋をした
仅仅是爱上你了一次 [00:16.00]たったそれだけの話です
只是仅此而已的故事罢了 [00:18.96]僕は星の数ほどの記憶を
回想起来 我仿佛已经忘记了 [00:21.93]忘れそうになっては思い出す
星星点点数不清的回忆 [00:24.99]バイトのユニフォームの
只是因为打工的制服口袋中的 [00:27.99]ポケットから出てきた
一张没什么大不了的信纸 [00:30.90]何てことない手紙であなたを好きになったんだ
我就这样喜欢上了你 [00:36.65] [00:37.00]甘い夕景が包む空気で
在被甜蜜的黄昏包围的空气中 [00:43.00]だんだんと忘れていた言葉思い出したよ
渐渐想起了已经忘却的话语呢 [00:48.15] [00:48.30]潤った愛す声で
在被浸润的爱的声音中 [00:51.19]夢から覚めたら恋をして
从梦中醒来了的话 那就恋爱吧 [00:54.69]夜明けの街であなたにサヨナラを
在黎明的街道上歌唱着 [00:58.00]歌った
对你的告别 [01:00.00]潤った愛す声で
在被浸润的爱的声音中 [01:03.00]夢を潜って溺れた
在梦中沉溺 [01:06.27]夜明けの街はいつだって
黎明的街道从来都会 [01:08.60]あなたを隠してる
将你深深的隐藏起来 [01:11.60] [01:23.96]涙落ちる音がレコードを擦り切れさせたって
“是眼泪落下的声音磨坏了唱片” [01:28.99]冗談を言いながらハンモックに揺られる老後でも
就算老了以后躺在吊床上摇摇晃晃说着这样的玩笑话 [01:35.53]あなたを思い出して
也能够想起你 [01:38.13]また会おうと考えて
也会想再见到你 [01:41.00]くだらない理由をつけてこのまま眠りにつくのかな
编造一些无聊的理由能不能睡得着呢 [01:46.85] [01:47.20]甘い夕景が包む空気で
在被甜蜜的黄昏包围的空气中 [01:53.00]だんだんと忘れていた言葉思い出したよ
渐渐想起了已经忘却的话语呢 [01:58.50] [01:58.60]潤った愛す声で
在被浸润的爱的声音中 [02:01.50]夢から覚めたら恋をして
从梦中醒来了的话 那就恋爱吧 [02:04.94]夜明けの街であなたにサヨナラを
在黎明的街道上歌唱着 [02:08.47]歌った
对你的告别 [02:10.38]潤った愛す声で
在被浸润的爱的声音中 [02:13.00]夢を潜って溺れた
在梦中沉溺 [02:16.46]夜明けの街はいつだって
黎明的街道从来都会 [02:19.00]あなたを隠してる
将你深深的隐藏起来 [02:22.00] [03:15.00]甘酸っぱい世界で僕はあなたに恋をした
在酸酸甜甜的世界中 我就这样爱上了你 [03:21.00]傾く夜を尻目に今日も会いに行く
无视即将逝去的夜晚 今天也要去见你呢 [03:25.80] [03:26.40]潤った愛す声で
在被浸润的爱的声音中 [03:29.29]夢から覚めたら恋をして
从梦中醒来了的话 那就恋爱吧 [03:32.55]夜明けの街であなたにサヨナラを
在黎明的街道上歌唱着 [03:36.10]歌った
对你的告别 [03:38.11]潤った愛す声で
在被浸润的爱的声音中 [03:41.03]夢を潜って溺れた
在梦中沉溺 [03:44.30]夜明けの街はいつだって
黎明的街道从来都会 [03:46.70]あなたを隠してる
将你深深的隐藏起来 [03:51.50] [04:01.50] [04:10.00]終わり
-end-