Puss Puss (Girls Trip)-Zara Larsson/Robyn

[00:00.000] 作曲 : Zara Larsson/Helena Gao/Uzoechi Osisioma Emenike/Margo Wildman/Robin Carlsson [00:04.672] Little babe
小宝贝 [00:08.473] [00:08.915] I say, "Puss puss"
我说 亲亲 [00:10.068] But I don't wanna hang up
但我不想挂断电话 [00:11.704] Don't want you to leave me alone (Don't leave me)
不想你留我一个人 (别离开我) [00:14.748] [00:15.965] Puss puss, bye, bye
亲亲 再见 再见 [00:17.189] We've been talkin' all night
我们聊了一整晚 [00:18.691] I just sent this song of mine, mwah
我刚才发了这首歌给你 亲亲 [00:20.947] That I wrote especially for you
那是专门为你写的 [00:23.180] Look, look, FaceTime
看 看 FaceTime [00:24.849] 'Cause my outfit so nice (Nice)
因为我的穿搭太迷人 (迷人) [00:27.127] And you say you love it 'cause it's all see-through (Ooh)
而你说你爱死它了 因为它若隐若现 [00:30.662] [00:31.389] Are you with me?
你还在听吗 [00:34.347] (But who's hangin' up first?)
(但谁先挂电话呢?) [00:36.348] 'Cause it won't be me (No, you hang up)
反正不会是我 (不 你先挂) [00:38.872] Are you feeling the ch-ch-chemicals?
你感觉到那些化学反应了吗 [00:43.611] Nothing is ephemeral (Mwah)
一切都不会转瞬即逝 (亲亲) [00:45.460] [00:46.225] Puss puss
亲亲 [00:47.359] But I don't wanna hang up
但我不想挂断电话 [00:49.494] 'Don't want you to leave me alone (Puss puss)
不想你留我一个人 (亲亲) [00:52.313] Puss puss
亲亲 [00:55.079] Sweatin' like we're lovin'
汗如雨下 就像我们在缠绵 [00:57.201] I just wanna keep you on the phone
我只想让你一直在线 [01:00.705] [01:01.705] Wanna keep talkin' and talkin'
想要一直聊下去 [01:02.644] You got me blushin' and blushin'
你让我脸红又害羞 [01:04.152] Feels like you're touchin' me, touchin' me with your voice (Ooh)
感觉你正在用声音触碰我 触碰我 [01:07.782] Puss puss
亲亲 [01:09.627] So wet under these bedsheets
在这床单下失去理智 [01:12.202] Talk to you in Swedish
用瑞典语跟你交谈 [01:14.386] Puss puss
亲亲 [01:16.016] [01:16.667] So tell me what you really need
告诉我你到底需要什么 [01:18.532] Cool with all your indecencies
我能包容你所有的出格 [01:20.100] I deliver the Swedish dream
我为你带来瑞典式的梦想 [01:21.436] Natural and sexentially free
自然奔放且性感自由 [01:23.435] It's like a candy rush
就像一场糖果狂欢 [01:25.706] Oh baby, I know how to get you off in a whole 'nother language
宝贝 我知道怎么用另一种语言让你飘飘欲仙 [01:29.052] Oh, I can teach you anything you want (Say "will du hot?")
我能教你任何你想要的 (说 想要吗) [01:36.320] You're making fun of my accent, got me saying random things (Mwah)
你在笑我的口音 让我胡言乱语 (亲亲) [01:39.930] Anything to get you undressed
为了让你脱掉衣服 我什么都愿意做 [01:43.579] Counting days and sending dirty texts
数着日子 发着挑逗的讯息 [01:45.087] En, två, tre, fyr, fem, sex, talk to me
一 二 三 四 五 六 对我说吧 [01:48.214] Tell me what you wanna do to me
告诉我你想对我做什么 [01:51.747] Baby, dance for me
宝贝 为我跳支舞 [01:57.145] Tell me are you Mr. Poetry? (Ooh)
告诉我你是那位诗人先生吗 [01:59.912] You can show me everything
你可以向我展示一切 [02:01.312] [02:01.970] Puss puss
亲亲 [02:03.280] No, I don't wanna hang up
但我不想挂断电话 [02:05.534] 'Don't want you to leave me alone (Don't want you to leave me alone)
不想你留我一个人 (不想你留我一个人) [02:09.378] Puss puss
亲亲 [02:11.256] Sweatin' like we're lovin'
汗如雨下 就像我们在缠绵 [02:13.282] I just wanna keep you on the phone (Mwah)
我只想让你一直在线 (亲亲) [02:17.194] [02:17.705] I wanna feel your body when you call me?
通话时多想感受你的身体 [02:21.004] I wanna wear nothing, take it off me
我想一丝不挂 把衣服脱掉 [02:24.812] I wanna feel your body when you call me?
通话时多想感受你的身体 [02:28.493] It's a fantasy that you won't, you won't, you won't, you won't (Mwah)
这只是种幻想 而你不会 你不会 你不会 你不会 (亲亲) [02:32.754] I wanna feel your body when you call me?
通话时多想感受你的身体 [02:36.082] I wanna wear nothing, take it off me
我想一丝不挂 把衣服脱掉 [02:39.876] I wanna feel your body when you call me?
通话时多想感受你的身体 [02:43.561] It's a fantasy that you won't, you won't, you won't, you won't (Mwah)
这只是种幻想 而你不会 你不会 你不会 你不会 (亲亲) [02:47.140] [02:48.130] I don't wanna hang up don't-don't— (Don't leave me; Mwah)
我不想挂断电话 不想-不想— (别离开我 亲亲) [02:51.160] I don't wanna hang up don't— (Don't leave me; Muah)
我不想挂断电话 不想— (别离开我 亲亲) [02:54.905] I don't wanna hang up don't-don't— (Don't leave me; Mwah)
我不想挂断电话 不想-不想— (别离开我 亲亲) [02:58.938] I don't wanna hang up— (Don't leave me; Mwah)
我不想挂断电话— (别离开我 亲亲) [03:01.360] Mwah, mwah, mwah
亲亲 亲亲 亲亲 [03:02.180] Mwah, mwah, mwah
亲亲 亲亲 亲亲