bubble days-れん

[00:00.000] 作词 : れん [00:01.000] 作曲 : れん [00:08.431]何一つ上手くいかなくて
任何事都不尽如人意 [00:12.469]ブルーなこんな日々にも
这般郁郁寡欢的日子 [00:16.402]飽き飽きしてんだ ちょっと待って
我早已厌倦不堪 稍作休整吧 [00:19.396]「置いていかないでよね」
嘴上说着「请不要丢下我」 [00:22.426]なんて口だけです
不过是句空话而已 [00:25.434]代わり映えない 景色の中
身处一成不变的风景里 [00:29.394]価値を見出せたなら
若能寻得些许存在的价值 [00:32.694]最後に笑えればそれだけでいい
只要最后能展露笑颜 便已足够 [00:39.576]綺麗じゃなくたって
不必强求完美无瑕 [00:41.519]輝けなくたって
不必苛求光芒万丈 [00:43.544]弱くたっていいでしょ？
偶尔软弱 又有什么关系呢？ [00:45.554]そんなに生き急ぐ必要はない
人生不必如此步履匆匆 [00:49.574]大切なのは 貴方自身なの
你自己 才是最珍贵的存在 [00:53.342]哀しみさえ いつかは晴れる
所有难过与伤悲 终有云开雾散之时 [00:57.574]信じて明日も生きよう
心怀期许 继续奔赴明日吧 [01:16.913]やるせない感情どうやって
满心郁结的情绪无处安放 [01:20.913]消化しきればいいの
该如何彻底释怀呢 [01:25.001]先生、早く教えて
老师、快告诉我吧 [01:27.894]涙の止め方を
该怎样止住泪水 [01:30.952]人の在り方を
该怎样为人处事 [01:33.954]解ってるよ あなたはもう
我都清楚啊 你早已 [01:37.954]充分すぎる程
倾尽所有力气 [01:41.034]命を燃やし続けているってことを
不断燃烧着自己的生命 [01:48.176]伝えなくちゃって
这份心意 我定要诉说而出 [01:50.184]この詩を叫ぶよ
高声吟唱这份心声 [01:52.112]弱くたっていいでしょう？
偶尔软弱 又有什么关系呢？ [01:54.014]人間だもの誰一人終わっちゃいない
生而为人 没有人会就此止步不前 [01:58.094]大切なのは 貴方自身なの
你自己 才是最珍贵的存在 [02:01.925]未来なんて 明日の君に任せて
未来的事 就交给明日的你吧 [02:07.764]今日を生きよう
活在当下就好 [02:24.449]綺麗じゃなくたって
哪怕不算美好 [02:26.344]輝けなくたって
哪怕无法耀眼 [02:28.384]弱くたっていいでしょ？
哪怕生性软弱 又何妨？ [02:30.344]そんなに生き急ぐ必要はない
不必如此步履匆匆地奔赴生活 [02:34.445]大切なのは 貴方自身なの
你自己 才是最珍贵的存在 [02:38.260]哀しみさえ いつかは晴れる
所有难过与伤悲 终有云开雾散之时 [02:42.454]信じて
请你相信 [02:44.544]伝えなくちゃって
这份心意 我定要诉说而出 [02:46.484]この詩を叫ぶよ
高声吟唱这份心声 [02:48.524]弱くたっていいでしょう？
偶尔软弱 又有什么关系呢？ [02:50.434]人間だもの誰一人終わっちゃいない
生而为人 没有人会就此止步不前 [02:54.554]大切なのは 貴方自身なの
你自己 才是最珍贵的存在 [02:58.404]孤独じゃない 明日も晴れる
你并非孤身一人 明日终将晴空万里 [03:02.644]信じて
请你相信 [03:04.154]今日を生きよう
认真活在当下吧 [03:06.464]「大丈夫」なんて飽きるほど
你一定早已无数次地 [03:10.474]言い聞かせてきたでしょう
反复告诫自己「没关系」 [03:14.504]何回も言うよ 貴方はそのままがいいの
可我仍想再对你说 你原本的样子 就足够美好 [03:22.614]平気なフリして 心はもう上手く笑えないのに
明明强装镇定 内心却早已无力展露真心的笑容 [03:30.684]手と手繋いで 一緒に今日を生きてみよう
那就牵起彼此的手 认真地过好今天吧