熱帯夜-SHISHAMO

[00:22.33]じっとりとぬるい湿った空気
随着汗水的温润 变得潮湿的空气 [00:27.49]風が吹いても変わらない私の体温
即便起风 也不会改变的我的体温 [00:32.64]いつだって君に触りたい
无时无刻 都想触碰你 [00:37.65]こんな暑い夜はとくに
尤其是在这样热的夜晚 [00:42.16] [00:42.72]もうこんな時間なのか　明日も早いよな
已经是这个时间了 明天还需要早起吧 [00:48.08]君は私に会いたくないかな
你可能会不想见到我吧 [00:53.14]もうバイト終わったかな　電話してもいいかな
打工结束了没有呀 可不可以打电话呀 [00:58.52]2度くらい上がる呼び出し中
呼叫中 感觉又升了2度的温 [01:03.03] [01:03.19]「会いたい、いますぐ。」そう言った私を
“想见你，就现在。” 对着这样说的我 [01:13.52]「わがままばかり」と　叱って今すぐここに来て
回复“尽说些任性的话。” 骂完我 就赶快来这里 [01:24.59] [01:34.49]じっとりとぬるい湿った空気
随着汗水的温润 变得潮湿的空气 [01:39.50]バイクに乗ってあの子のうちまで
骑着车一直来到那孩子的家 [01:44.79]いつだって君に触りたい
无时无刻 都想被你触碰 [01:50.01]こんな暑い夜はとくに
尤其是在这样热的夜晚 [01:53.84] [01:55.12]「会いたい、いますぐ。」そう言ったあの子に
“想见你，就现在。” 对着这么说的那孩子 [02:05.23]言わなきゃ　今すぐ　同じ気持ちだと
立刻马上 必须说出口 我也拥有一样的心情 [02:14.98]だからほら、
所以你看 [02:20.30]今行くから
我现在就去 [02:22.69]呆れないで飽きないでね
不要吃惊也不要腻烦哦 [02:27.19] [02:36.67]この季節がすぎて
这个季节逝去之后 [02:41.50]日焼けのあとが消えたら
晒黑的痕迹消失不见的话 [02:46.73]なんだか一緒には
不知为什么好像 [02:51.82]いられなくなりそうで
不能继续待在一起 [02:57.34]この季節が過ぎたら
这个季节一旦逝去 [03:02.09]あの熱帯夜の風に
边吹着 [03:06.70]あたりながら　空見上げながら
那热带夜的风 边仰望着天空 [03:12.79]君に電話できないなあ
就没法给你打电话了呀 [03:17.75]「会いたい、いますぐ。」そう言ったらいつでも
“想见你，就现在。” 只要这么说了 就无论何时 [03:27.87]まっすぐ来てくれる
径直为了我来到身边的你 [03:33.04]君が当たり前になりそうで
感觉好像会变得理所当然 [03:38.19]怖いの、私を叱って いますぐ会いに来て
好害怕 骂了我之后 立刻马上 来这里见我 [03:49.62] [04:01.00]