愛のダイビング-Juice=Juice

[00:15.18]恋に落ちた
坠入爱河这件事 [00:17.45]それはまるでリンゴのように
好似苹果直线落地 [00:21.92]その引力に
将这颗心 [00:24.29]この心は身を任せた
委身于那不可抗拒的引力 [00:28.02] [00:28.80]瞳閉じた視線の先
为了不暴露视线前方的身影 [00:32.92]バレないように
而闭上了眼睛 [00:34.84] [00:35.69]でもなおさら
但你的轮廓 [00:37.97]浮かぶ鮮明な君の姿
却浮现得比之前更加鲜明 [00:40.93] [00:41.75]「好きなんだ」って
尽管非常讨厌 [00:43.59]言えない自分はすごく嫌でも
无法说出喜欢你的自己 [00:48.28]「好きなんだ」って
但我喜欢 [00:50.33]素直に思える自分は好き
能够坦率的喜欢你的自己 [00:54.48]挑め
挑战吧！ [00:55.86]愛のダイビング
爱的diving [00:57.52]勇敢な愛のダイビング
勇敢的爱的diving [00:59.25]言葉は愛の中でまだ躊躇
话语在爱情之中踌躇不定 [01:02.69]愛のダイビング
爱的diving [01:04.25]勇敢な愛のダイビング
勇敢的爱的diving [01:05.98]覚悟を決めたら
如若有所觉悟 [01:08.47]思い切り飛びな
那就毫不犹豫的奔向你 [01:11.22]Falling in love with you
与你坠入爱河 [01:14.70] [01:23.80]時は満ちた
两人独处的回家途中 [01:26.03]二人きりの帰り道で
正是天赐良机 [01:29.72] [01:30.28]この心は
这颗心 [01:32.87]フワフワと無重力になった
兴奋得宛如摆脱重力的束缚 [01:36.09] [01:36.71]ダメだったって
就算会被你拒绝 [01:38.32]好きだと言えたらそれでいいのよ
只要能说出我喜欢你就够了 [01:42.57] [01:43.32]ダメだったって
就算以失败收场 [01:45.24]言わずに後悔するよりまし
总比沉默之后后悔要好上百倍 [01:49.37]挑め
挑战吧！ [01:50.65]愛のダイビング
爱的diving [01:52.24]勇敢な愛のダイビング
勇敢的爱的diving [01:53.96]開くよハート型のパラシュート
打开这心形的降落伞 [01:57.60]愛のダイビング
爱的diving [01:59.09]勇敢な愛のダイビング
勇敢的爱的diving [02:00.82]私の全てを
希望你能接受 [02:03.36]受け止めて欲しいな
我的所有 [02:06.13]Falling in love with you
与你坠入爱河 [02:09.65] [02:34.18]挑め
挑战吧！ [02:35.24]愛のダイビング
爱的diving [02:36.87]勇敢な愛のダイビング
勇敢的爱的diving [02:38.61]言葉は愛の中でまだ躊躇
话语在爱情之中踌躇不定 [02:42.05]愛のダイビング
爱的diving [02:43.58]勇敢な愛のダイビング
勇敢的爱的diving [02:45.40]覚悟を決めたら
如若有所觉悟 [02:48.02]思い切り飛びな
那就毫不犹豫的奔向你 [02:50.71]Falling in love with you
与你坠入爱河 [02:54.07] [02:55.99]愛のダイビング
爱的diving [02:57.34]勇敢な愛のダイビング
勇敢的爱的diving [02:59.15] [03:02.79]愛のダイビング
爱的diving [03:04.23]勇敢な愛のダイビング
勇敢的爱的diving [03:05.94] [03:08.95]思い切り飛びな
现在立刻就去向你的身边 [03:10.86] [03:13.14]Falling in love
与你 [03:14.18] [03:16.08]With you
坠入爱河