選ばれし私達-Juice=Juice

[00:31.63]選ばれし私達
我们是被选定的女孩 [00:33.59] [00:34.55]迫り来る獣達
看着前方汹涌迫近的野兽 [00:37.60]どんな事が起きたって
无论发生什么事 [00:40.36]負けないわ
我们都不会认输 [00:41.76]負けないわ
不会认输 [00:43.00] [00:43.82]美意識のあり方と
这个时代的审美意识 [00:45.91] [00:46.90]女である真実を
与我们本是女人的真实 [00:50.11]ごちゃ混ぜにはせずに生きるわ
生存于世 两种概念 不曾混淆 [00:52.98] [00:56.00]流行ものには
对流行的事物 [00:58.73]興味がないわ
我却兴趣缺缺 [01:01.28] [01:01.87]人間ひとりひとり違うんだから
毕竟人也是各式各样的不是吗 [01:06.83] [01:09.00]初めて来たけど肌にあう感じ
初次来到此地 我却感到如此亲切 [01:14.03] [01:14.96]第六感って奴
这不光光是 [01:17.09]だけじゃないこの感覚
第六感能解释清楚的感觉 [01:20.20] [01:21.46]初めて来たけど
初次来到此地 [01:23.58] [01:24.17]懐かしい感じ
我却感到怀念无比 [01:26.55] [01:27.32]夢で見たとか
这不单单是 [01:29.14]そう言うんじゃないこの感覚
能用梦境来解释得清的感觉 [01:32.56] [01:33.63]説明なんてしなくとも君は
就算我不作任何解释 你一定 [01:39.96]Ah [01:42.23]わかってる
能够明白 [01:43.45] [02:02.23]叶うべき野望達
该去实现的种种野心 [02:04.19] [02:05.23]捨てるべきコンプレックス達
该去扔掉的一件件自卑 [02:07.57] [02:08.26]準備したらした分が返ってくる
准备万全便会有等份的回报 [02:12.08]返ってくる
回馈于你 [02:13.51] [02:14.40]出会うはずの未来は
我们应该走上的未来 [02:16.55] [02:17.45]歩いて来た真実が
一路走来的路途没有虚假 [02:20.59]全部物語ってるんだよ
全部都会化为传奇 [02:23.52] [02:26.57]うわさ話は
流言蜚语 [02:29.28]どうでもいいわ
都无所谓 [02:32.21]そんな暇があるのなら走るわ
如果有那个空闲 还不如全力奔跑 [02:37.29] [02:39.55]今度会う時は挨拶は抜きさ
下次与你相逢 我不会开口寒暄 [02:44.66] [02:45.47]最初から楽しもうよ
从最初开始就享受一切吧 [02:48.61]贅沢に行こう
奢侈地走下去吧 [02:50.84] [02:51.91]今度会う時は挨拶は要らない
下次我们相逢 不需要你的问候 [02:57.19] [02:57.74]幼なじみより長く
有一种比青梅竹马待在一起的时间 [03:00.84]一緒に居る感じ
更为长久的感觉 [03:03.20] [03:04.07]説明なんてしなくとも全部
就算我不去解释任何 [03:10.57]Ah [03:12.82]わかるだろう
你也应该会明白所有 [03:13.94] [03:41.70]初めて来たけど肌にあう感じ
初次来到此地 我却感到如此亲切 [03:46.59] [03:47.42]第六感って奴
这不光光是 [03:49.36]だけじゃないこの感覚
第六感能解释清楚的感觉 [03:52.51] [03:54.19]初めて来たけど懐かしい感じ
初次来到此地 我却感到怀念无比 [03:59.00] [03:59.67]夢で見たとか
这不单单是 [04:01.58]そう言うんじゃないこの感覚
能用梦境来解释得清的感觉 [04:05.05] [04:06.03]説明なんてしなくとも君は
就算我不作任何解释 你一定 [04:12.43]Ah [04:14.80]わかってる
能够明白所有