The Boy Who Stole The Sun-秋观地

[01:04.380]He found the key under the third flowerpot [01:10.140]他在第三个花盆下找到了钥匙。 [01:10.980]The observatory smelled like mothballs and silver polish [01:15.210]天文台里弥漫着樟脑丸和银器抛光剂的味道 [01:17.040]The projector was still warm, someone had been here [01:20.640]放映机仍然发烫，说明有人来过这里。 [01:22.650]He loaded the reel labeled" SOLAR FLARES,1962" [01:27.270]他装上了标有“太阳耀斑，1962年”的胶片盘。 [01:42.960]Down in the basement, he aimed at the cracked wall [01:46.590]在地下室里，他瞄准了那面开裂的墙。 [01:49.020]The sun exploded in black and white, silent [01:52.110]太阳在黑白之间爆发，寂静无声。 [01:55.470]He sat in the front row, seat7A [01:59.760]他坐在前排7A座， [02:01.920]Applauded when the corona flared [02:03.750]当日冕闪耀时，他鼓起了掌。 [02:04.500]No one else was there [02:06.030]那里没有其他人。 [02:07.890]And the bulb burned out at4:17 AM [02:08.910]凌晨4点17分，灯泡烧坏了。 [02:15.630]He sat in the dark, still watching [02:18.390]他坐在黑暗中，依旧凝视着 [02:28.320]The afterimage of a starThat died before he was born [02:30.570]在他出生之前就已熄灭的那颗星的残影 [03:02.310]Next morning, the janitor found the door unlocked [03:06.450]第二天早上，管理员发现门没锁。 [03:08.910]The reel was missing, the projector cold [03:12.570]胶片不见了，放映机也冷了。 [03:15.930]In the parking lot, a boy was selling sunglasses [03:18.750]停车场里有个男孩在卖太阳镜。 [03:21.900]" For looking at things youshouldn't," he said [03:24.330]“用来看不该看的东西的，”他说着笑了起来 [03:25.980]And laughed, and no one bought a single pair [03:29.520]结果没人买一副。