Emotionally Unavailable-Suede

[00:00.000] 作词 : Brett Anderson/Richard Oakes [00:01.000] 作曲 : Brett Anderson/Richard Oakes [00:24.842]Whenever she laughs at herself, it will please you
每当女孩自嘲地笑起来 那笑容总能取悦你 [00:30.882]Whenever she stares with those servant's eyes
每当女孩用那唯唯诺诺的温柔眼神凝望 [00:37.002]Whatever she says she wants, well, it clearly isn't true
无论女孩声称想要什么 显然那并非真心话 [00:41.922]But you love to catastrophise
可你偏偏耽于悲观宿命的预感 [00:51.282]Ahh, she's emotionally unavailable
Ahh 女孩在情感里画地自牢 [00:58.962]Ahh, but with the bluest eyes
Ahh 却生着一双极其忧郁的眼眸 [01:03.322]Ahh, emotionally unavailable
Ahh 紧锁心扉在情感里画地自牢 [01:09.842]Ohh, she's paralysed
Ohh 灵魂仿佛彻底麻木 [01:19.722]And the paint wasn't even dry
墙上的油漆甚至未干 [01:22.762]And the air-conditioning never seemed to be off
冷气似乎也从未停歇 [01:28.842]Has she reached that point in her life
女孩是否已走到了这般人生境地 [01:31.642]When she can only imagine the worst
以至于如今只能幻想出最糟糕的结局 [01:34.882]And the future is better unknown?
觉得未来还是难以捉摸更为妥当 [01:40.722]And if she reached out, she'd only get hurt
仿佛只要伸出双手 结局便只有遍体鳞伤 [01:44.002]Every night gives her something to hate
无尽的黑夜每天都留给女孩一些憎恶的理由 [01:47.042]But I'd rather be hated than alone
但我宁愿饱受怨恨也不愿落得孤独终老 [01:52.402]Ahh, she's emotionally unavailable
Ahh 女孩在情感里画地自牢 [01:58.042]Ahh, for the bluest eyes
Ahh 只因那一双极其忧郁的眼眸 [02:04.122]Ahh, emotionally unavailable
Ahh 紧锁心扉在情感里画地自牢 [02:12.122]Ohh, she's paralysed
Ohh 灵魂仿佛彻底麻木 [02:16.682]Ahh, we're emotionally unavailable
Ahh 我们在情感里双双画地自牢 [02:22.362]Our reputation centres on a pack of lies
我们所谓的声誉不过是建立在一堆谎言之上 [02:28.882]Ahh, emotionally unavailable
Ahh 紧锁心扉在情感里画地自牢 [02:34.962]Ohh, paralysed
Ohh 灵魂仿佛彻底麻木