私の癖を許して-indigo la End

[00:00.000] 作曲 : 川谷絵音 [00:17.304] 激しさと静けさを
在起伏与宁静之间 [00:19.539] あなたは行き来して
你不停地往复徘徊 [00:21.675] 波のような私を掴み損ねる
任由浪花一般的我从手心滑落 [00:26.021] 反転する心の音が
倾倒反转的心之音 [00:30.308] また凪に反抗している
又在抗拒着风平浪静 [00:33.856] [00:36.528] 私の癖を許して
请原谅我的癖好 [00:39.520] ラッキーなラブだって
即使是充满幸运的爱恋 [00:41.674] あなたよりもわかっているから
我也比你要更加了解 [00:45.187] 雨予報に慣れたって
习惯了降雨预报 [00:48.166] 雨は嫌だって
又或是讨厌下雨 [00:50.317] 上手いこと言わないでよ
请别再说那些无懈可击的话 [00:54.124] 歪なジェスター
扭曲变形的小丑 [00:56.301] ヒラヒラ落ちる
随风飘扬下落 [00:58.774] [01:07.144] あどけない線が
幼稚单纯的细线 [01:09.256] 2人を分ける
将二人分开 [01:11.406] 紫電に似た空気と
与紫色闪电般的空气 [01:13.575] なんだか矛盾する
不知为何有些矛盾 [01:15.584] [01:15.924] 空の飛び方を知らない
并不知晓奔向空中的方法 [01:19.751] ずっと知らない
从来都不知道 [01:21.946] 言い訳かな
但也许是借口吗 [01:23.145] [01:24.698] あなたは今日も揺れる
今天你也摇摇欲坠 [01:28.954] あなたは今日も揺れる
今天你也摇摇欲坠 [01:33.262] あなたは今日も揺れる
今天你也摇摇欲坠 [01:35.552] [01:37.584] また波は告げる
浪涛又开始喧嚣 [01:39.897] [01:43.572] どんな運命だとして
不论是什么样的命运 [01:46.549] ヒッキーの歌詞だって
hikki的歌词 [01:48.694] きっとあなたに味方するはずよ
肯定更应该是你的同类 [01:52.208] 私以外私じゃない
除我以外的不是我 [01:55.203] エノンの歌詞はさ
enon的歌词 [01:57.360] 多分私に味方するはず
或许才应该是我的同类 [02:01.957] [02:09.968] 誰の目にも映らないよ
谁的眼瞳中都不会映入 [02:14.356] 今日も明日もこれからも
今天明天以及从此以后 [02:17.309] [02:18.606] 好きは好きだから
毕竟喜欢就是喜欢而已 [02:20.714] [02:24.628] 私の癖を許して
请原谅我的癖好 [02:27.602] ラッキーなラブだって
即使是充满幸运的爱恋 [02:29.797] あなたよりもわかっているから
我也比你要更加了解 [02:33.240] 雨予報に慣れたって
习惯了降雨预报 [02:36.245] 雨は嫌だって
又或是讨厌下雨 [02:38.437] 上手いこと言わないでよ
请别再说那些无懈可击的话 [02:41.630] [02:41.870] さよならは嫌だって
既然讨厌说出再见 [02:44.891] ハッピーなラブしようよ
那就让我们步入幸福的爱恋吧 [02:47.032] 私の癖は直らないけど
尽管我的癖好不会改变 [02:50.562] 予行演習しようよ
进行一场彩排预演吧 [02:53.582] それでぶつかって
再彼此争吵冲突 [02:55.707] なかったことにしよう
当作什么事都没发生过 [02:59.195] 良くないか
不挺好吗 [03:01.386] うん、わかってる
嗯 我知道哦