M.I.L.E. (Make It Look Easy)-Black Nut/Verbal Jint/San E

[00:00.000] 作词 : Black Nut/Verbal Jint/San E/Microdot/리시 [00:00.945] 作曲 : 리시 [00:01.890]what'up 쇼미더머니 4, 1차 경연곡
what'up 嘻哈大赛第四季 首轮竞演曲 [00:06.320]Yeah 마이크로닷 미안해
Yeah 麦克风点 抱歉啦 [00:09.820]it's 블랙넛 uh!
it's 黑坚果 uh! [00:11.860]Yeah 재탕! uh!
Yeah 再来一遍! uh! [00:16.110]엄마한테 말했지
早就告诉过妈妈 [00:17.350]내가 다시 이 집에 돌아올 땐
当我重返这个家时 [00:19.540]버스 한 가득 미녀들 태운 뒤
会带着满载美女的巴士 [00:21.570]정기가 다 빨린 채
精气被吸干的模样 [00:23.260]폐병 환자같은 몰골 하고선 돈다발과 함께
像肺痨患者般憔悴 却带着成捆钞票 [00:26.690]돌아올테니 이사 갈 준비해
所以准备好搬家吧 我很快就回来 [00:28.750]나 금방 갔다올게
马上就去去就回 [00:30.630]꺼져 랩퍼들, 나 우리 엄마 빚 갚아야 해 밥그릇들 치워
滚开吧rapper们 我要还清妈妈的债务 把饭碗都收走 [00:34.490]이 부분은 심의에 걸려 쓸 수가 없대 그냥 원곡 들어
这段内容据说无法过审 你们直接听原曲吧 [00:38.390]내가 거품이라면
若我是泡沫 [00:39.350]너희 돈? 스푼이지, 빨리들 걷어 내
你们的钱? 不过是汤匙 快点收走 [00:41.820]허나 이 바닥 치는 실력으로
但用我横扫这个圈子的实力 [00:43.680]난 딱지처럼 다 뒤집었네
像翻牌般全部逆转 [00:45.500]넌 내가 자녹게에서 허우적대던 때부터 날 기억해
你该记得我在《SMTM》挣扎的模样 [00:48.960]허나 점차 수면 위로 떠올라갔지
但我逐渐浮出水面 [00:51.120]swings의 뱃살 꽉 쥐고 yeah
紧抓着Swings的啤酒肚 yeah [00:52.960]그래 알아 날 띄운 건 내 실력이 아닌
是啊 我知道让我走红的不是实力 [00:54.890]삼행시처럼 그저 운이란 걸
就像三行诗 只是运气使然 [00:56.890]근데 또 없어 지금 나만큼 뚜렷한
但现在再找不到像我这样 [00:58.680]작업물 없이 spotlight 받는 놈
没有代表作却占据聚光灯的家伙 [01:00.320]한옥 기둥 사이같은 놈
像韩屋立柱般的家伙 [01:01.910]이 바닥의 대들보지
这个圈子的顶梁柱啊 [01:03.450]목욕탕 때밀이처럼 박수를 쳐
像搓澡工般拍手叫好 [01:05.910]그럼 내가 뒤집을테니
那我就来颠覆一切 [01:07.190]**** zico, **** paloalto [01:09.390]**** aomg, **** yg [01:11.330]내 포부는 내 팀마저도 낭떠러지로 싹 다 밀어내지
我的野心是把整个团队都推向悬崖 [01:14.930]I make it I make it
我做到 我做到 [01:16.680]I make it look easy
我让它看起来轻松 [01:18.950]I make it I make it
我做到 我做到 [01:20.560]I make it look easy
我让它看起来轻松 [01:22.370]i'm rockin' i'm rockin'
我在摇摆 我在摇摆 [01:24.180]i'm rockin' with 이지
我和EZ一起摇摆 [01:26.050]i'm rockin' i'm rockin'
我在摇摆 我在摇摆 [01:28.000]i'm rockin' with 이지
我和EZ一起摇摆 [01:30.010]Easy so easy easy easy so easy
轻松 如此轻松 轻松 如此轻松 [01:33.490]Easy easy so easy easy easy so easy
轻松 轻松 如此轻松 轻松 轻松 如此轻松 [01:37.170]Go hard but what?
全力以赴又如何? [01:39.270]I make it look easy
我让它看起来轻松 [01:40.720]I go hard but what?
全力以赴又如何? [01:42.690]I make it look easy
我让它看起来轻松 [01:44.540]funny how time flies
时光飞逝多可笑 [01:46.490]삶의 속도는 빨라져만 가
生活节奏越来越快 [01:48.130]첫 차를 산 날이 어제만 같은데
买第一辆车仿佛就在昨日 [01:50.160]난 벌써 알아보고 있어 다음 차
却已在物色下一辆 [01:51.970]비관과 낙관이 딱 반반이었던
悲观与乐观五五开的 [01:53.760]내 career도 어느덧 꽤 단단해지고
我的事业也逐渐稳固 [01:55.760]수많은 아이들이 진로 상담을 요청해
无数孩子来咨询职业规划 [01:57.830]and people think I’m in my prime time
人们以为我正值巅峰 [01:59.800]여기서 잠깐, 조그만 방에서 새까만 밤새며
在此暂停 想起在狭小房间通宵达旦 [02:03.070]Modern Rhymes 다 음을 이을 음반과
用Modern Rhymes串联专辑 [02:04.540]재수강 과목 깐깐한 교수님에게 감탄을 안겨줄
让苛刻的补课教授都惊叹的 [02:07.900]과제물을 동시에 빚어내던 나를 떠올리네
同时赶制作业的时光 [02:11.090]값싼 국산 스피커뿐이었지만
虽然只有廉价国产音响 [02:12.860]그 놈이 내는 소리에
但那家伙发出的声音 [02:14.100]옆집 여자가 문에 knock할 때까지
直到隔壁女人敲门抗议 [02:16.070]작업했지 아마 그 때 잡힌 색깔이
我都在创作 当时形成的风格 [02:17.970]10년이 가까이 지난
近十年过去 [02:19.060]지금도 아직 남아있는 것만 같아, 신기하지
至今仍清晰留存 真神奇 [02:21.710]i make it, i make it, i make it look easy
我做到 我做到 我让它看起来轻松 [02:24.880]i make it, i make it, i make it look easy
我做到 我做到 我让它看起来轻松 [02:29.830]산이가 왔어요
San E来了哦 [02:33.420]I make it look easy
我让它看起来轻松 [02:35.320]겉보기에는 쉽지
表面看似简单 [02:36.830]해보고나야 믿지
亲身体验才相信 [02:38.850]산이 이런 미친
San E这疯子 [02:40.600]어떻게 하나 싶지
简直难以置信 [02:42.270]그냥 가는거야 직진
就这样直线前进 [02:44.150]두발에 boost 키지
双脚装上推进器 [02:45.660]Look look look at my 이지
看看我的EZ风格 [02:48.230]Like 백종원 cuisine
像白种元的美食 [02:49.630]딱 그게 나의 위치
这就是我的位置 [02:51.400]Switch switch 나와입장 바꿔볼래
交换 交换 要互换立场吗 [02:53.800]SNS 트윗질 찌질
在SNS上发些无聊推文 [02:55.010]이 노랜 뽕이지
这首歌就是兴奋剂 [02:56.940]뽕 이꼴 Money tree
兴奋剂般的摇钱树 [02:58.680]Uh 이제 곧 싸비 나오니까
Uh 马上要发工资了 [03:00.350]다들 약속이나 한것처럼.....뛰지
大家像约好似的...开始跑吧 [03:02.540]I make it I make it
我做到 我做到 [03:03.940]I make it look easy
我让它看起来轻松 [03:05.830]I make it I make it
我做到 我做到 [03:07.590]I make it look easy
我让它看起来轻松 [03:09.410]i'm rockin' i'm rockin'
我在摇摆 我在摇摆 [03:11.230]i'm rockin' with 이지,
我和EZ一起摇摆 [03:12.990]i'm rockin' i'm rockin'
我在摇摆 我在摇摆 [03:14.890]i'm rockin' with 이지,
我和EZ一起摇摆 [03:16.820]Easy so easy easy easy so easy
轻松 如此轻松 轻松 如此轻松 [03:20.450]Easy easy so easy easy easy so easy
轻松 轻松 如此轻松 轻松 轻松 如此轻松 [03:24.150]I go hard but what?
全力以赴又如何? [03:26.030]I make it look easy
我让它看起来轻松 [03:27.850]I go hard but what?
全力以赴又如何? [03:29.870]I make it look easy
我让它看起来轻松 [03:31.510]Man we just made it look easy boy!
兄弟 我们就是能让一切看起来轻松 [03:35.100]미안해.. 나도 영어 잘 몰라.. 그냥 뱉어봤어
抱歉..我英语也不太行..随便吼吼罢了