Yeah Right-Vince Staples

[00:00.00] 作词 : Vince Staples/Samuel Long/Harley Streten/Kendrick Duckworth/Laura Jane Lowther [00:00.27] 作曲 : Vince Staples/Samuel Long/Harley Streten/Kendrick Duckworth/Laura Jane Lowther [00:00.54](Ow)Boy yeah right, yeah right, yeah right
Featuring Kendrick Lamar & KUČKA/Produced by Flume & SOPHIE [00:03.36](Boy yeah right, yeah right, yeah right)
哥们 你说得对 你说得很对 [00:05.26]Boy yeah right, yeah right, yeah right
哥们 你说得对 你说得很对 [00:07.30](Boy yeah right, yeah right, yeah right)
哥们 你说得对 你说得很对 [00:09.30]Boy yeah right, yeah right, yeah right
哥们 你说得对 你说得很对 [00:11.31](Boy yeah right, yeah right, yeah right)
哥们 你说得对 你说得很对 [00:13.34]Boy yeah right, yeah right, yeah right
哥们 你说得对 你说得很对 [00:15.53](Boy yeah)(ow)
LONG LIVE SOPHIE [00:17.65]Is your house big? Is your car nice?
你的房子够不够大？你的车子够不够炫酷？ [00:19.51]Is your girl fine? **** her all night
你的女孩够不够妩媚？那就和她彻夜欢愉吧 [00:21.53]Is you well paid? Are your shows packed?
你挣的钱够不够多？你的演出是否座无虚席？ [00:23.55]If your song played, would they know that?
如果播放了你的歌 他们会知道吗？ [00:25.58]How the thug life? How the love life?
帮派的生活如何？爱情是否美满？ [00:27.69]How the workload? Is your buzz right?
工作量怎么样？你每天的精神状态好不好？ [00:29.64]Do the trap jump? Is the club right?
有没有去蹦极消遣一下？或者去个俱乐部蹦迪？ [00:31.69]Got your head right? Boy, yeah right (ow)
你想明白了吗？伙计 我很好 [00:33.58]Boy yeah right, yeah right, yeah right
哥们 我很好 我很好 [00:35.89](Boy yeah right, yeah right, yeah right)
哥们 我很好 我很好 [00:37.85]Boy yeah right, yeah right, yeah right
哥们 我很好 我很好 [00:39.80](Boy yeah right, yeah right, yeah right)
哥们 我很好 我很好 [00:41.88]Boy yeah right, yeah right, yeah right
哥们 我很好 我很好 [00:43.85](Boy yeah right, yeah right, yeah right)
哥们 我很好 我很好 [00:45.95]Boy yeah right, yeah right, yeah right
哥们 我很好 我很好 [00:48.00](Boy yeah)(ow) [00:49.89]Pretty women wanna slit the wrist
漂亮女人却总想着自残 [00:51.93]Pretty women wanna be a rich man's bitch
漂亮女人却总想做有钱人的玩物 [00:53.74]Pretty women want a couple kids
漂亮女人想生下几个孩子 [00:55.75]Pretty women want a new ass, new lips
漂亮女人还想丰臀丰唇 [00:57.87]Pretty women wanna push a Benz
漂亮女人想要开奔驰 [00:59.85]Come correct and she won't let you in
这一步必须走对 否则她不会让你”进去“的 [01:01.85]Thumbin' through the checks, she gets it in
她用拇指点着钞票 把钱拿了进去 [01:03.93]Diamonds on your neck, is them pretend
你脖子上的钻石是假的吗？ [01:06.34]Boy yeah right, yeah right, yeah right
哥们 是的 这确实 [01:08.34](Boy yeah right, yeah right, yeah right)
哥们 是的 这确实 [01:10.38]Boy yeah right, yeah right, yeah right
哥们 是的 这确实 [01:12.28](Boy yeah right, yeah right, yeah right)
哥们 是的 这确实 [01:14.36]Boy yeah right, yeah right, yeah right
哥们 是的 这确实 [01:16.41](Boy yeah right, yeah right, yeah right)
哥们 是的 这确实 [01:18.52]Boy yeah right, yeah right, yeah right
哥们 是的 这确实 [01:20.59](Boy yeah)(ow)
（KUČKA) [01:23.70]Got an enemy that changes
敌人会根据 [01:25.97]Dependin' what direction
你面对的方向 [01:29.09]You're facin'
而改变 [01:32.05]Got an enemy that tells you off
敌人会用 [01:34.59]Blockin' what's efficient
阶级和你所在的街区 [01:36.97]You're placed in
来将人们层层阻隔 [01:39.97]You pretend to get a better idea
你假装对你所向往的 [01:43.07]About the lifestyle
这种生活方式 [01:45.40]You're chasin'
有更好的了解 [01:48.24]Keep pretendin' that you real
继续掩饰下去吧 让它变得像你以为的那样真实 [01:50.14]Until every selfie is erased
直到每个细胞被替换被删除 [01:55.87]Pop 'til it's fakin'
（Kendrick Lamar）打到弹夹空了为止 [01:56.97]Pop 'til the wrist pop
打到手腕骨折为止 [01:57.97]Pop 'til he shakin'
打到他颤抖为止 [01:58.96]Pop like four on the floor been in rotation
当今的流行音乐就像在无限重复“four on the floor”鼓组（“Four on the floor” 是一种鼓组，即每次节拍都会听到底鼓，每小节四次。 这种打鼓风格因 1970 年代的迪斯科音乐而流行，在当今流行音乐和电子舞曲中仍然很常见） [02:00.94]No allegation
我没有在可以指责谁 [02:01.97]Popular demand
这毕竟是满足大众审美的需求 [02:02.79]I understand my name is only for conversation
我知道我的名字只是用来在讨论中点名提及的（Kendrick 之前曾提及到当今很多人实际上并不欣赏他的艺术才能，连 FOX 新闻使用他的名字都只是作为赚钱和电视收视率的策略） [02:05.03]New York bitches be like 'deadass'
纽约人常常把“deadass"挂嘴边上 [02:06.71]L.A. bitches be like 'on the dead homies'
LA人也是一样 嘴上离不开"on the dead homies" [02:08.49]I was off the porch like Fed-Ex
我离开了街头 就像送完了快递的联邦快递员 [02:10.23]211, got bread on me
我总是能成为容易被抢盗的目标（Kendrick 积累了超过 3000 万美元的职业收入） [02:11.70]K-Dot twilight the zeitgeist
我K.Dot如同黄昏 结束了嘻哈的陈旧趋势 [02:13.19]Roll like fried rice and tempura shrimp uh
像在做寿司那样把炒饭和天妇罗虾卷起来 [02:15.32]Temporary pimp, nah, don't remember them
我不会记得临时皮条客姓甚名谁 [02:17.05]Just canary yellow gem
只记得她脖子上带着黄色宝石 [02:18.08]Jumping out the ****ing gym uh
一蹦一跳从体育场走出来 [02:19.12]Swang like new Dana Dane, I ride dirty uh
像肌肉车上的代顿钢丝轮一样摇摆 我赚的都是脏钱 [02:21.38]Paid like two Damon Wayans, retire early uh
如同Damon Wayans父子那样赚得盆满钵满 提前退休 [02:23.38]Fade like shadows, corrallin' the cattle
即使是像种马和牛这样强大而威严的动物 最终也会像影子一样消失 [02:25.31]A bitch's decision for you, is narrow (Ow)
那些鼠目寸光的决定对你来说太狭隘了 [02:27.35]Collision, the money, and fame, the pharaoh
金钱和名誉之间的碰撞就像古埃及法老 [02:29.36]The physic, the chemist, the lame
不管是物理学家 药剂师 还是瘸子 [02:30.82]Collateral for Kendrick whenever exchange
他们手上的抵押品可以随时和Kendrick交易 [02:32.94]Compatible for riches with more to gain
身份与财富相配 就可以获得更多 [02:35.00]A sad bitch? Yeah right
我说”哥们 你说得对“ [02:36.11]I don't fair fight but I bear fight
我从不公平决斗 但我能忍受这场斗争 [02:37.64]Lookin' for my next roadkill for the headlight
我在寻找着下一个被车创s的家伙 [02:39.65]Hangin' though my last four kills for the highlights
挂在我每一张都经常被视为年度亮点的专辑上 [02:41.71]My life, high life, high five, bye bye, bye bye
向我那Black Hippy一样的生活击个掌 拜拜 [02:44.04]Boy yeah right, yeah right, yeah right
哥们 你说得对 你说得很对 [02:45.94](Boy yeah right, yeah right, yeah right)
哥们 你说得对 你说得很对 [02:47.96]Boy yeah right, yeah right, yeah right
哥们 你说得对 你说得很对 [02:49.92](Boy yeah right, yeah right, yeah right)
哥们 你说得对 你说得很对 [02:52.04]Boy yeah right, yeah right, yeah right
哥们 你说得对 你说得很对 [02:53.99](Boy yeah right, yeah right, yeah right)
哥们 你说得对 你说得很对 [02:56.18]Boy yeah right, yeah right, yeah right
哥们 你说得对 你说得很对 [02:58.21](Boy yeah right, yeah right, yeah right)
哥们 你说得对 你说得很对 [03:00.13]Boy yeah right, yeah right, yeah right
哥们 你说得对 你说得很对 [03:02.13](Boy yeah right, yeah right, yeah right)
哥们 你说得对 你说得很对 [03:04.21]Boy yeah right, yeah right, yeah right
哥们 你说得对 你说得很对 [03:06.31](Boy yeah)