Welcome to あざとさワールド-i☆Ris

[00:00.000] 作词 : 神谷礼 [00:00.310] 作曲 : 神谷礼 [00:00.620]编曲：神谷礼 [00:00.992]混音工程师：福原賢一 [00:01.566]录音工程师：福原賢一 [00:02.645] [00:13.340]Welcome to あざとさワールド
欢迎来到心机博弈的世界 [00:19.330]Welcome to あざとさワールド
欢迎来到心机博弈的世界 [00:26.990]この社会で勝ち残るには
想要在这世道站稳脚跟 胜出到底 [00:33.060]自分の手を汚さなきゃだめ
就必须不惜弄脏自己的双手 [00:38.940]最高で最善で自然な mission
完美又得体 看似顺其自然的使命 [00:41.950]抜け目なんてないの fashion
滴水不漏 这便是处世姿态 [00:44.970]時と場合と場所と session
审时度势 拿捏每一个场合 [00:48.050]悪いなんて思わない believer
信奉此道 从不觉得自己有错 [00:58.910]Welcome to あざとさワールド
欢迎来到心机博弈的世界 [01:00.550]限界超えろ big shot
冲破极限 成为顶尖强者 [01:01.940]Welcome to あざとさワールド
欢迎来到心机博弈的世界 [01:03.570]正解なんて no no
所谓标准答案一概不存在 [01:04.910]Welcome to あざとさワールド
欢迎来到心机博弈的世界 [01:06.640]努力さえもノンストップであざとく
就连拼搏进取 也要步步算计不停歇 [01:10.990]Welcome to あざとさワールド
欢迎来到心机博弈的世界 [01:12.600]最高級のストーリー
谱写顶级华丽的人生篇章 [01:14.070]Welcome to あざとさワールド
欢迎来到心机博弈的世界 [01:15.720]何回だって作ろう
无论多少次 都要亲手改写 [01:17.990]この果てない世界は
这片无边无际的战场 [01:20.510]絶対負けられないの
我绝对不能落败 [01:36.910]この時代を変えてゆくには
想要扭转这个时代 [01:42.860]自分勝手に生きなきゃだめ
就必须随心所欲 为自己而活 [01:48.640]もう一回なんて思ってたら
若是总想着还有下次机会 [01:50.300]手遅れだから
一切就为时已晚 [01:51.700]明日なんて考えてちゃ 始まんないの
一味观望明天 永远无法启程 [01:54.650]この手でキャッチしなきゃ
若不亲手牢牢抓住机遇 [01:56.370]意味なんてないんだ
一切都毫无意义 [01:57.890]他人さえも巻き込め believer
信奉者连旁人也能顺势裹挟其中 [02:08.750]Welcome to あざとさワールド
欢迎来到心机博弈的世界 [02:10.430]全開燃えろヒーロー
火力全开 燃尽一切做自己的英雄 [02:11.690]Welcome to あざとさワールド
欢迎来到心机博弈的世界 [02:13.490]境界なんて知らない
从不被条条界限束缚 [02:14.990]Welcome to あざとさワールド
欢迎来到心机博弈的世界 [02:16.510]過ちさえ強引にあざとく
就算犯下过错 也要强势巧计化解 [02:20.930]Welcome to あざとさワールド
欢迎来到心机博弈的世界 [02:22.600]それぞれの今を
紧握属于每个人的当下 [02:23.940]Welcome to あざとさワールド
欢迎来到心机博弈的世界 [02:25.590]信じたまま繋ごう
坚守本心 一路向前 [02:27.950]動き出すこの感情は
心底翻涌的这份执念 [02:32.480]止められないの
早已无法遏制 [02:46.460]衝動的な本能が溢れて
本能与冲动肆意迸发 [02:49.390]もう栄光に最強に飛び込もう
纵身奔赴荣光 站上最强之巅 [02:52.430]常識突破して 無我夢中になって
挣脱世俗常识  全身心投入 [02:55.450]何度でも戦おう
无论多少次 都要奔赴战斗 [03:00.340]Welcome to あざとさワールド
欢迎来到心机博弈的世界 [03:02.170]限界超えろ big shot
冲破极限 成为顶尖强者 [03:03.380]Welcome to あざとさワールド
欢迎来到心机博弈的世界 [03:05.080]正解なんて no no
所谓标准答案一概不存在 [03:06.410]Welcome to あざとさワールド
欢迎来到心机博弈的世界 [03:08.130]努力さえも ノンストップであざとく
就连拼搏进取 也要步步算计不停歇 [03:12.480]Welcome to あざとさワールド
欢迎来到心机博弈的世界 [03:14.180]最高級のストーリー
谱写顶级华丽的人生篇章 [03:15.630]Welcome to あざとさワールド
欢迎来到心机博弈的世界 [03:17.240]何回だって作ろう
无论多少次 都要亲手改写 [03:19.510]この果てない世界は
这片无边无际的战场 [03:21.980]絶対負けられないの
我绝对不能落败