終宵-マカロニえんぴつ

[00:00.000] 作曲 : はっとり [00:07.649] 時代は風となり 悲しみを撫ぜては消えてゆく
时代化作长风 轻抚悲伤而终归消散 [00:11.405] なぜだか音楽は僕を通過せず かといって長居もせず
不知为何音乐从未穿心而过 却也未曾久驻 [00:20.061] 「歌ってみたら」とたまに言う
“试着唱唱看吧”偶尔有人如此说道 [00:22.722] おかげで僕も風のように素直になれる日があって
托其所赐 我也会有如风般坦率的一日 [00:29.964] そんなときは強く、一所懸命、風になる
那样的时候 便竭尽所能化作长风 [00:34.102] 忘れ去られてしまわぬよう
唯愿莫被世人遗忘 [00:35.702] [00:35.858] そんなことより涙は何処？
可比起这些 眼泪又在何方？ [00:39.458] 枯れたというより悪意に慣れた
与其说早已流干 不如说早已惯看恶意 [00:42.959] 月は一つに影ふたつ
月惟一轮 影却成双 [00:45.925] あなたがいるならこの世に残ろう
若有你在 我愿留于此世 [00:49.440] [00:55.986] それでも裸になる きっと使い切れない血で
纵然如此我仍愿赤裸前行 以那终究耗之不尽的热血 [01:03.704] でね、彼方に舞う あなたのことを感じながら
然后 向彼方飞舞 怀想着你的身影 [01:11.930] 「空っ風のようにちゃんと歌えてるかしらね」
“可曾如空谷来风般 好好唱出来了吗” [01:18.789] いのちが泣いて 少し夜
生命低泣 夜色渐深 [01:25.084] [01:28.629] 身にならない。持つべきスタンス 言えない擦り傷
终究难以化作己身。应持之姿 说不出口的擦伤 [01:33.222] 愛なさい、目眩の隙になさい
去爱吧 趁目眩之间 [01:36.723] ゆらり揺られ 誰が繋いだ宵を 嗚呼
摇曳飘然 是谁连缀了今宵 嗟乎 [01:43.633] Buy nothings 選ぶ自由 さすらいビート
Buy nothings（舍弃万物） 选择亦是自由 漂泊节拍 [01:47.341] 節操ない世にも居場所なら或って あって
纵是朝秦暮楚之世 亦当有一隅可栖 [02:01.236] [02:25.058] それでも裸になる きっと使い切れない血で
纵然如此我仍愿赤裸前行 以那终究耗之不尽的热血 [02:32.721] でね、彼方に問う あなたのことを憶えながら
然后 向彼方轻问 怀念着你的身影 [02:40.916] 誰かの夢じゃなくて僕だけの今だと
这并非他人的梦想 而是独属于我的此刻 [02:47.311] では、さようなら。もうあなたの声は探さないよ
那么，再会。我已不再寻觅你的声音 [02:55.232] [02:55.505] 「空っ風のようにちゃんと歌えてるかしらね」
“可曾如空谷来风般 好好唱出来了吗” [03:01.965] [03:02.334] いのちが泣いて 少し夜
生命低泣 夜色渐深 [03:09.601] 命を運んでいると、信じて
我始终笃信 此命仍在传递着生命