You're Only Lonely-J.D. Souther

[00:18.49]When the world is ready to fall on your little shoulders,
当世界崩塌在你弱小的肩膀 [00:26.92]And when you’re feeling lonely and small,
当你感到孤独和渺小 [00:32.39]You need somebody there to hold you.
你需要有人拥抱 [00:38.17]You can call out my name...when you’re only lonely,
你可以呼唤我的名字，当你孤独的时候 [00:46.89]Now, don’t you ever be ashamed, you’re only lonely,
不要感觉羞愧，你只是寂寞 [01:02.53]When you need somebody around on the nights that try you,
当你需要有人在夜里伴你左右 [01:10.00](remember) I was there when you were a queen,
请记得我在这里视你为皇后 [01:16.29]And I’ll be the last one there beside you.
我会是你身边的最后一人 [01:21.86]So you can call out my name...when you’re only lonely.
所以，你可以呼唤我的名字，当你孤独的时候 [01:30.67]Now, don’t you ever be ashamed, you’re only lonely,
不要感觉羞愧，你只是寂寞 [01:54.70]When the world is ready to fall on your little shoulders,
当世界崩塌在你弱小的肩膀 [02:03.35]And when you’re feeling lonely and small,
当你感到孤独和渺小 [02:08.73]You need somebody there to hold you.
你需要有人拥抱 [02:14.25]So don’t you ever be ashamed, you’re only lonely.
不要感觉羞愧，你只是寂寞 [02:23.01]Ah, you can call out my name...when you’re only lonely,
啊，你可以呼唤我的名字，当你孤独的时候 [02:31.98]When you’re only lonely...
当你孤独的时候 [02:38.45]Ah, it’s no crime...darling, we’ve got lots of time.
啊，这不算罪过…亲爱的，我们有很多时间 [02:54.51]Ah, there’s nothing wrong with you...
啊，你没什么错... [02:58.25]Darling, I get lonely, too.
亲爱的，我也同样孤独 [03:11.99]So if you need me, all you gotta do is call me.
所以，如果你需要我，尽管打电话给我 [03:20.70]You’re only lonely
你只是寂寞