Centerfold-The J. Geils Band

[00:00.000] 作词 : Justman [00:17.500]Does she walk?
她会踏足凡间尘世吗？ [00:18.560]Does she talk?
她会口吐天籁仙音吗？ [00:19.440]Does she come complete?
她生来就是仙子吗？ [00:21.440]My homeroom homeroom angel always pulled me from my seat
班花女神总让我坐立难安 [00:25.570]She was pure like snowflakes, no one could ever stain
她纯洁如雪花，一尘不染 [00:29.750]The memory of my angel could never cause me pain
她抚慰我伤痛，无论何时 [00:34.70]Years go by, I'm looking through a girlie magazine
时光飞逝，在一本黄色杂志里 [00:38.190]And there's my homeroom angel on the pages in between
我看到女神就在夹页里 [00:42.310]My blood runs cold, my memory has just been sold
我如坠冰窟，我难以置信 [00:46.690]My angel is a centerfold
我的女神是个裸模！ [00:49.250]Angel is a centerfold
她是个裸模！ [00:50.750]My blood runs cold, my memory has just been sold
我心如死灰，我大失所望 [00:57.330]Angel is a centerfold
她是个裸模！ [00:59.330]Slipping notes, under the desk
你递给我秘密的纸条 [01:01.390]While I was thinking about her dress
我在想你今天的裙子 [01:03.390]I was shy, I turned away, before she caught my eye
害羞到要躲开你的视线 [01:07.700]I was shakin' in my shoes whenever she flashed those baby blues
湛蓝的双瞳令我心波荡漾 [01:11.890]Something had a hold on me when Angel passed close by
无意的经过让我难以割舍 [01:16.80]Those soft fuzzy sweaters, too magical to touch
平凡的毛衣也如同仙女羽衣 [01:20.150]To see her in that neglige is really just too much.
随意的穿搭都让我受宠若惊 [01:24.370]My blood runs cold, my memory has just been sold
我心灰意冷，我黯然神伤 [01:31.0]Angel is a centerfold
她是个裸模！ [01:32.750]My blood runs cold, my memory has just been sold
我寒心彻骨，我痛不欲生 [01:39.410]Angel is a centerfold
她是个裸模！ [01:41.259]Nah nah nah nah nah nah
啦啦啦啦啦啦~ [01:43.259]Nah nah nah nah nah nah nah nah (x3)
啦啦啦啦啦啦啦~ [01:45.570]Nah nah nah nah nah nah
啦啦啦啦啦啦~ [01:47.570]Nah nah nah nah nah nah nah nah (x3)
啦啦啦啦啦啦啦~ [01:49.570]Nah nah nah nah nah nah
啦啦啦啦啦啦~ [01:51.700]Nah nah nah nah nah nah nah nah (x3)
啦啦啦啦啦啦啦~ [01:58.759]It's okay, I understand
一切安好，我什么都懂 [02:00.70]This ain't no never-never land
回忆已不是梦幻仙境 [02:02.130]I hope that when this fish is gone
我只想在未来某一天 [02:04.140]I'll see you when your clothes are on
能看到穿着衣服的你 [02:06.450]Take your car, yes we will, we'll take your car and drive it
坐上你的车，两人一起走 [02:10.509]Take it to a motel room, and take 'em off in private
开一个房间，我们“叙叙旧” [02:14.900]A part of me has just been wrecked
我的心思已经破碎不堪 [02:16.829]The pages from my mind are stripped
我的感情迎来新的一页 [02:18.710]Oh no, I can't deny it
既然事已至此 [02:21.520]Oh yeah, I guess I got to buy it
何不尽情享受？ [02:23.220]My blood runs cold, my memory has just been sold
我如坠冰窟，我难以置信 [02:27.450]My angel is a centerfold
我的女神是个裸模！ [02:29.570]Angel is a centerfold
她是个裸模！ [02:31.440]My blood runs cold, my memory has just been sold
我心如死灰，我大失所望 [02:37.880]Angel is a centerfold
她是个裸模！ [02:40.100]Nah nah nah nah nah nah
啦啦啦啦啦啦~ [02:42.30]Nah nah nah nah nah nah nah nah
啦啦啦啦啦啦啦~ [02:45.110]Alright!
Alright！ [02:45.800]Alright!
Alright！ [02:46.980]1, 2, 3, 4...
1,2,3,4…… [02:48.840]Nah nah nah nah nah nah
啦啦啦啦啦啦~ [02:50.900]Nah nah nah nah nah nah nah nah (x4)
啦啦啦啦啦啦啦~ [02:52.960]Nah nah nah nah nah nah
啦啦啦啦啦啦~ [02:55.90]Nah nah nah nah nah nah nah nah (x4)
啦啦啦啦啦啦啦~ [02:57.220]Nah nah nah nah nah nah
啦啦啦啦啦啦~ [02:57.300]1, 2, 3, 4...
1,2,3,4…… [02:59.280]Nah nah nah nah nah nah nah nah (x4)
啦啦啦啦啦啦啦~ [03:01.150]Nah nah nah nah nah nah
啦啦啦啦啦啦~ [03:03.650]Nah nah nah nah nah nah nah nah (x4)
啦啦啦啦啦啦啦~ [03:05.650]My blood runs cold, my memory has just been sold
我如坠冰窟，我难以置信 [03:09.840]My angel is a centerfold, Angel is a centerfold
我的女神是个裸模！她是个裸模！ [03:13.900]My blood runs cold, my memory has just been sold
我心如死灰，我大失所望 [03:18.400]My angel is a centerfold, Angel is a centerfold
我的女神是个裸模！她是个裸模！ [03:22.420]Nah nah nah nah nah nah
啦啦啦啦啦啦~ [03:24.540]Nah nah nah nah nah nah nah nah
啦啦啦啦啦啦啦~