Show Girls-少女时代

[00:00.000] 作词 : Mafly [00:00.955] 作曲 : Joe Killington / Greig Watts / Paul Drew / Katerina Bramley/Ricky Hanley /Pere Barringer [00:01.910]Welcome to the Show
欢迎来到这场秀 [00:03.170]You’ve all been Waiting for
你们都已经在等着 [00:04.750]The Spectacular Show Girls
光芒四射的show girls [00:08.270]빌딩숲 사이로 날 비춰오는 Moonlight
透过高楼缝隙照耀着我的月光 [00:12.230]저기 저 작은 별에서 태어난 Lady
诞生在那小小星球的小姐 [00:16.320]가로등 아래 Spot Light
沐浴着街灯铺垫的闪光灯 [00:18.920]아찔한 Smile (아찔한 Smile)
魅惑笑容 [00:24.320]이 넓고 좁은 땅에 피어나는 찰나
在这广阔而狭窄的大地上绽放的一刹那 [00:28.170]날 보낸 신의 손길 선택은 단 하나
送我下来的神的手选择只有一个 [00:32.160]역할도 대사도 모두 다 내 말,
角色和台词全部都跟着我的心走 [00:34.930]내 맘 따라 (전부 내 맘 따라)
根本不需要 [00:39.850]시나리오 따위는 없는 거야
所谓的剧本 [00:41.760]운명이란 틀에 갇혀 살지는 마
不要去相信什么命运 [00:43.570]주인공은 이 순간 바로 너
这一瞬间主人公就是你 [00:45.510]Boom Boom 이 봐 Lady
嘣嘣 看吧 小姐 [00:47.360]눈 한번만 딱 감고 시작해
闭上眼睛就开始吧 [00:49.080]어둠이 오늘밤 모두 덮기 전에
黑暗覆盖这夜晚之前 [00:50.930]손끝까지 Free해지게
直到指尖都变得free为止 [00:55.050]We Are The Show Girls!
我们生而属于舞台! [00:56.430]Action! In The World!
来吧！拉开全世界的演出序幕! [00:58.300]We Are The Show Girls!
我们生而属于舞台! [01:00.170]Action! In The World!
来吧！拉开全世界的演出序幕! [01:01.990]We Are The Show Girls!
我们生而属于舞台!拉开全世界的演出序幕! [01:03.840]Action! In The World!
来吧！拉开全世界的演出序幕! [01:05.720]너와 나의 Happy Ending!
你和我的幸福结局 [01:17.210]휴일 하루쯤은 누군가와 로마
休憩日和谁逛逛罗马 [01:20.890]아침 해가 뜨면 티파니로 나와
清晨来临Tiffany就会出来 [01:24.760]영원히 계속될 꿈 속처럼 너와 (꿈속의 너와)
犹如一场永远不醒来的梦般 梦中和你 [01:31.620]Up & Down 더 많아질 수록
Up & Down 越来越多 [01:34.660]점점 스토리는 난해해
故事逐渐让人费解了呢 [01:38.980]수천 번 더 이해해봐도
再怎么数千遍的去理解 [01:42.070]자꾸 허무해져만 가, 나 왜?
可却总是变得无比空虚 我为何这样？ [01:46.500]가만히만 있지 말고 이리 나와
不要一动不动 到我这儿来 [01:48.190]Chance는 아무 때나 오지 않아
机会不是随时都有的 [01:50.030]열정 가득 태운 맘은 Best Friend
充满热情炙热燃烧的内心是挚友 [01:51.840]Boom Boom 이 봐 Lady
嘣嘣 看吧 小姐 [01:53.780]자신감으로 널 채워 시작해
用自信感填满你 开始吧 [01:55.670]어둠 속에 빛이 사라지기 전에
在黑暗中的光芒消失之前 [01:57.430]누구보다 Free해지게
比任何人都free为止 [02:01.980]do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah x3
嘟嘟耶 嘟毕 嘟毕 嘟嘟耶 嘟嘟耶 嘟毕 嘟毕 嘟嘟耶 嘟嘟耶 嘟毕 嘟毕 嘟嘟耶 [02:12.160]손끝까지 Free해지게
直到指尖都变得free为止 [02:16.220]We Are The Show Girls!
我们生而属于舞台! [02:17.660]Action! In The World!
来吧！拉开全世界的演出序幕! [02:19.550]We Are The Show Girls!
我们生而属于舞台! [02:21.310]Action! In The World!
来吧！拉开全世界的演出序幕! [02:23.270]We Are The Show Girls!
我们生而属于舞台! [02:25.120]Action! In The World!
来吧！拉开全世界的演出序幕! [02:26.990]너와 나의 Happy Ending!
你和我的幸福结局 [02:32.880](We Are The Show Girls…
我们生而属于舞台! [02:36.540]We Are The Show Girls…
我们生而属于舞台! [02:40.190]We Are The Show Girls…
我们生而属于舞台! [02:43.500]Look out Here we go)
看看我们在这儿 [02:45.450]시나리온 저 멀리 날려봐
把剧本远远的抛开 [02:47.240]운명의 끈을 더 꽉 잡아
把命运的绳索更加抓紧 [02:49.260]모든 게 너만의 Drama잖아
所有一切都是属于你的Drama 不是嘛 [02:51.020]Boom Boom 이 봐 Lady
嘣嘣 看吧 小姐 [02:52.940]네 마음의 틈 사이를 겨냥해
恶魔乘虚而入 [02:54.650]어둠이 오늘밤 모두 덮기 전에
偷偷潜入你的心 [02:56.500]누구보다 Free해지게
变得比任何人都free [03:00.480]We Are The Show Girls!
我们生而属于舞台! [03:01.950]Action! In The World!
来吧！拉开全世界的演出序幕! [03:03.810]We Are The Show Girls!
我们生而属于舞台! [03:05.740]Action! In The World!
来吧！拉开全世界的演出序幕! [03:07.570]We Are The Show Girls!
我们生而属于舞台! [03:09.310]Action! In The World!
来吧！拉开全世界的演出序幕! [03:11.310]너와 나의 Happy Ending!
你和我的幸福结局 [03:15.360]We Are The Show Girls!
我们生而属于舞台! [03:16.770]Action! In The World!
来吧！拉开全世界的演出序幕! [03:18.660]We Are The Show Girls!
我们生而属于舞台! [03:20.430]Action! In The World!
来吧！拉开全世界的演出序幕! [03:22.400]We Are The Show Girls!
我们生而属于舞台! [03:24.120]Action! In The World!
来吧！拉开全世界的演出序幕! [03:26.090]너와 나의 Happy Ending!
你和我的幸福结局