煙草を消して-松任谷正隆

[00:14.75]迷い込んだよ
$$ 我感到疑惑 [00:18.63]謎だらけの部屋に
$$ 你为何缩在小床的角落里 [00:22.25]ベットの片隅にお前がいる
$$ 在这个充满谜团的房间 [00:29.49]ここ出た行ったら
$$ 我从这里走出来 [00:33.12]あまりにできすぎで
$$还未能走远 [00:36.73]違う違うのさ
$$ 不对不对 [00:40.85]欲しいのは
$$ 我期盼的是（有一天） [00:43.97]優しい人呼ばれてみたって
$$ 即便被称作温柔的人 [00:51.25]それは怖られたことじゃない
$$ 也不再感到恐惧 [00:57.96]お前の胸の傷を癒すのは
$$ （我想）能够治愈你胸口创伤的 [01:05.77]たぶん時間だけ
$$ 大概只有时间 [01:09.90]僕じゃない
$$ 而不是我 [02:12.01]怖気づいてる
$$ 我开始 [02:15.68]この気持ちきっと
$$ 对这种感情心生怯意 [02:19.31]愛し始めてるのは私がさ
$$ 因为先爱上的人是我啊 [02:26.56]ふりは砂よ
$$ 假装在沙子上写字 [02:30.20]過労に書いてある
$$ 写到疲惫也无济于事 [02:34.85]行きずりの恋はいきがりと
$$ 失之交臂的爱情啊化作一声叹息 [02:41.56]怖気づいてる
$$ 我开始 [02:44.93]この気持ちきっと
$$ 对这种感情心生怯意 [02:48.29]愛し始めてるのは私がさ
$$ 因为先爱上的人是我啊 [02:55.81]煙草を消して
$$ 熄灭香烟 [02:59.70]気分を変えよう
$$ 转换一下心情吧 [03:03.07]先が見えないよ
$$ 这样下去 [03:07.23]このままじゃ
$$是看不到未来的啊