To the Moon & Back-Savage Garden

[00:00.000] 作词 : Darren Hayes/Daniel Jones [00:01.000] 作曲 : Darren Hayes/Daniel Jones [00:13.999]music [00:41.0]she's taking her time making up the reasons
她努力想着各种理由 [00:47.0]to justify all the hurt inside
来诠释内心受过的伤害 [00:50.0]guess she knows from the smiles
她应该知道别人的微笑 [00:53.0]and the look in their eyes
以及他们的眼神意味着什么 [00:55.0]everyone's got a theory about the bitter one
他们对自己的痛苦有着不同的说辞 [00:59.0]they're saying
他们说 [01:00.0]mama never loved her much
妈妈不怎么爱她 [01:02.0]and daddy never keeps in touch
爸爸也从不和她联系 [01:05.0]that's why she shies away from human affection
所以她才逐渐变得冷漠 [01:10.0]but somewhere in a private place
但是在某个秘密的地方 [01:12.0]she packs her bags for outer space
她总是整装待发 向往天际 [01:14.0]and now she's waiting for
现在她就在等待 [01:16.0]the right kind of pilot to come
那个合适的飞行员来接她 [01:20.0](and she'll say to him)
(然后她会对他说) [01:23.0]she's saying
她说 [01:24.0]i would fly you to the moon and back
我们去月球玩玩吧 [01:27.0]if you'll be, if you'll be my baby
如果你愿意做我的恋人 [01:34.0]got a ticket for a world where we belong
我们都属于那儿 [01:38.0]so, would you be my baby?
所以你可以做我的恋人吗 [01:44.0]ooh-ooh [01:49.0]she can't remember a time
她已经不记得 [01:52.0]when she felt needed
自己什么时候被需要过 [01:56.0]if love was red then she was colour-blind
如果爱是红色的那么她就是一个色盲 [01:59.0]all her friends they've been tried for treason
她的朋友们总扮演着不忠的角色 [02:03.999]and crimes that were never defined
以及干一些不可描述的事情 [02:07.999]she's saying
她会说 [02:09.999]love is like a barren place
爱情就像一块贫瘠之地 [02:11.999]and reaching out for human faith is
而寻找信仰 [02:13.999]is like a journey i just don't have a map for
就像开启一段没有地图的旅程 [02:18.999]so baby gonna take a dive and
那么宝贝儿 放开自己 [02:20.999]push the shift to overdrive
快点儿来吧 [02:22.999]send a signal that she's hanging all her hopes on
给个信号 她所有的希望都寄托在 [02:26.999]the stars
那些星星上 [02:29.999](what a pleasant dream) just saying
（多么美好的梦啊） [02:32.999]i would fly you to the moon and back
我愿意和你一起去月球 [02:35.999]if you'll be, if you'll be my baby
如果你愿意做我的恋人 [02:41.999]got a ticket for a world where we belong
我们都属于那儿 [02:47.999]so, would you be my baby?
所以你可以做我的恋人吗 [03:05.999] [03:18.999]mamma never loved her much
妈妈不怎么爱她 [03:20.999]and daddy never keeps in touch
爸爸也从不和她联系 [03:22.999]that's why she shies away from human affection
所以她才逐渐变得冷漠 [03:27.999]but somewhere in a private place
但是在某个秘密的地方 [03:29.999]she packs her bags for outer space
她总是整装待发 向往天际 [03:32.999]and now she's waiting for the right kind of pilot
现在她就在等待 那个合适的飞行员 [03:36.999]to come (and she'll say to him)
来接她（并且她会对他说） [03:40.999]she's saying
她说 [03:41.999]i would fly you to the moon and back
我愿意和你去月球再回来 [03:44.999]if you'll be, if you'll be my baby
如果你愿意做我的恋人 [03:51.999]got a ticket for a world where we belong
我们都属于那儿 [03:54.999]so, would you be my baby?
所以你可以做我的恋人吗 [04:00.999]i would fly you to the moon and back
我愿意和你去月球来一个往返旅行 [04:03.999]if you'll be, if you'll be my baby
如果你愿意做我的恋人 [04:09.999]got a ticket for a world where we belong
我们都属于那儿 [04:14.999]so, would you be my baby?
所以你可以做我的恋人吗 [04:24.999]music [04:52.999] [04:55.999] [04:57.999] [05:35.999] [59:58.100]