体操-イエロー・マジック・オーケストラ

[00:00.00] 作词 : ピーター・バラカン/坂本龍一 [00:01.00] 作曲 : イエロー・マジック・オーケストラ/坂本龍一 [00:33.30]前へ並へ
向前列队 [00:36.85]右向け右
向右看齐 [00:40.80]左向け左
向左看齐 [00:44.80]休め
稍息 [00:48.74]気を付け
立正 [00:52.68]回れ右
向右转 [00:56.79]ブルマー
运动短裤（女性在运动等时穿在下半身的衣物，是短裤的一种，常见于学校体育课或体育俱乐部） [00:58.68]トレパン
训练裤（这里是“トレーニングパンツ”的缩写） [01:00.66]トレシャツ
训练衫（这里是"トレーニングシャツ"的缩写） [01:02.68]ハチマキ
头带 [01:08.48]腕を胸の前に上げて
将手臂举过胸前 [01:09.80]ケイレンの運動
抽筋运动（是ymo成员的一种喜剧表演：坂本龙一拿着扩音器发号施令， 细野晴臣和高桥幸宏穿着白色的运动服，做着奇怪的体操。他们搞笑的诀窍就是一本正经地让人觉得真的有这样的运动） [01:12.44]Raise your arms up above your head
将你的手臂举过头顶 [01:16.48]Bring them down to shoulder height
再把手臂放下到肩膀的高度 [01:20.41]Keep them straight and bend your elbows
保持手臂伸直，并弯曲肘部 [01:24.47]Let your arms hang loosely down
让你的手臂松松地垂下 [01:28.46]With your back turned to the sunshine
背对着阳光 [01:32.26]Bend your body from the waist
从腰部弯曲身体 [01:36.29]Swing your arms right and left
向左右两边摆动手臂 [01:40.17]And before you know it you'll be
在你意识到之前，你会—— [01:43.93]Twitching
抽动 [01:45.01]前へ並へ
向前列队 [01:48.44]右向け右
向右看齐 [01:52.29]左向け左
向左看齐 [01:56.26]休め
稍息 [02:00.31]気を付け
立正 [02:04.24]回れ右
向右转 [02:08.38]ブルマー
运动短裤 [02:10.36]トレパン
训练裤 [02:12.23]トレシャツ
训练衫 [02:14.23]ハチマキ
头带 [02:17.32]腕を胸の前に上げて
将手臂举过胸前 [02:18.35]ケイレンの運動
抽筋运动 [02:39.70]Raise your arms up above your head
将你的手臂举过头顶 [02:43.64]Bring them down to shoulder height
再把手臂放下到肩膀的高度 [02:47.48]Keep them straight and bend your elbows
保持手臂伸直，并弯曲肘部 [02:51.45]Let your arms hang loosely down
让你的手臂松松地垂下 [02:55.57]With your back turned to the sunshine
背对着阳光 [02:59.47]Bend your body from the waist
从腰部弯曲身体 [03:03.29]Swing your arms right and left
向左右两边弯曲着手臂 [03:07.17]And before you know it you'll be
在你意识到之前，你会—— [03:10.91]Twitching
抽动 [03:11.92]前へ並へ
向前列队 [03:15.28]右向け右
向右看齐 [03:19.23]左向け左
向左看齐 [03:23.25]休め
稍息 [03:27.21]気を付け
立正 [03:31.20]回れ右
向右转 [03:35.25]ブルマー
运动短裤 [03:37.22]トレパン
训练裤 [03:39.09]トレシャツ
训练衫 [03:41.07]ハチマキ
头带 [03:46.89]腕を胸の前に上げて
将手臂举过胸前 [03:48.13]ケイレンの運動
抽筋运动 [03:50.86]Raise your arms up （両手を上げて）
将你的手臂举起 [03:52.66]みんな元気
大家都很有精神 [03:54.66]ケイレン ケイレン （その手を横に）
抽搐 抽搐（把手挥向两侧） [03:56.62]ケイレン ケイレン
抽搐 抽搐 [03:58.71]Raise your arms up （第一関節 力を抜いて）
举起你的手臂（放松你的第一个关节） [04:00.60]みんな元気
大家都很有精神 [04:02.59]ケイレン ケイレン （体を倒して 左右に振って）
抽搐 抽搐（把身体倒下，左右摇摆） [04:04.65]ケイレン ケイレン
抽搐 抽搐 [04:06.61]体操 体操 （もう一つおまけにまた振って）
体操 体操（再来一次，继续摇摆） [04:08.51]みんな元気
大家都很有精神 [04:10.57]ケイレン ケイレン （ケイレンの運動）
抽搐 抽搐（抽筋运动） [04:12.58]ケイレン ケイレン
抽搐 抽搐 [04:14.57]ケイレン ケイレン （ケイレンの運動）
抽搐 抽搐（抽筋运动） [04:16.55]ケイレン ケイレン
抽搐 抽搐 [04:18.12]よし！
好！