君のいたあの日に (GS2 Version)-金元寿子

[00:00.463]君のいたあの日に（你在的那天）（GS2Version）-金元寿子（かねもとひさこ） [00:02.143]词：ゆよゆっぺ [00:02.401]曲：ゆよゆっぺ [00:17.632]あの時はまだ
那时的我 [00:21.931]言葉が足りなくて
还词不达意 [00:25.549]わかったフリを
假装明白 [00:29.972]繰り返してたんだ
不断重复着 [00:32.828]僕が流した
我流下的 [00:36.297]滑稽な涙を
滑稽泪水 [00:40.77]真に受けた君が
你却当真 [00:44.323]選び出す言葉は
斟酌着回应 [00:48.572]いつかまた会えますか
还能再相见吗 [00:53.946]その時は
到那时 [00:56.502]もっとちゃんと
一定好好 [00:58.378]伝えるよ
传达心意 [01:04.590]簡単なようで
看似简单 [01:07.374]そうじゃない
实则不然 [01:09.920]約束はまだ
约定至今 [01:12.642]果たされてない
仍未实现 [01:16.185]時計は止まったまま
时针停滞不前 [01:37.573]語り明かした
彻夜长谈的 [01:41.975]夜は小さくなって
夜晚渐渐淡去 [01:45.597]僕の隣で
在我身旁 [01:49.955]笑い転げてたんだ
你笑弯了腰 [01:53.404]何もない朝
空荡的清晨 [01:57.981]後悔をちょっとだけ
将些许悔意 [02:01.609]コーヒーに混ぜて
混入咖啡 [02:05.928]飲み干してしまおう
一饮而尽吧 [02:40.695]僕が流した滑稽な涙を
我流下的滑稽泪水 [02:48.136]真に受けた君が
你却当真 [02:52.215]選び出す未来は
选择的未来是 [02:56.682]ずっとずっと
永远永远 [02:58.337]愛してた
深爱着你 [03:04.765]きっとまた
一定还能 [03:06.473]会えるよね？
再见吧？ [03:12.657]簡単なようで
看似简单 [03:15.246]そうじゃない
实则不然 [03:17.898]言葉たちから
从字句间 [03:20.708]後悔の音が
漏出悔意的 [03:23.858]こぼれてしまうよう
声响 [03:30.755]いつかまた会えますか
还能再相见吗 [03:35.940]その時は
到那时 [03:38.509]もっとちゃんと
一定好好 [03:40.346]伝えるよ
传达心意 [03:46.633]簡単なようで
看似简单 [03:49.277]そうじゃない
实则不然 [03:51.897]約束はまだ
约定至今 [03:54.730]果たされてない
仍未实现 [03:58.152]時間は止まったまま
时间停滞不前