Entity Erebus-NGC 3.14/猫村いろはmp3下载无损flac下载
Entity Erebus-NGC 3.14/猫村いろは在线试听免费歌词下载
[00:15.138] こぎーる この場所
此处实在过于寒冷 [00:18.814] 家呼ぶ この場所
这个我称为“家”的地方 [00:22.627] 孤独な この場所
孤独之感，弥漫其中 [00:26.454] 幸せになれない この場所
这里也不会有一点点欢乐 [00:31.506] [01:16.698] 長く 年も通た
多年以来，一直在这里， [01:21.366] この世界 を守ってきた
我的存在，在于守护这个世界 [01:26.158] （この氷の世界）
这个凄冷的世界 [01:27.816] 宇宙を彷徨う中一人
独自一人漂泊宇宙 [01:30.629] 探していますの銀河の中
在无尽星空中搜寻温暖 [01:33.465] こんな泣かせていい？
如何止住我的泪水？ [01:36.229] 笑い方 教えて
怎么欢笑，无从得知。 [01:39.078] 俺みたいな奴らも
与我相似的人没人愿意 [01:41.967] 闇に包まれたくない
置身于如此彻底的黑暗 [01:44.752] 助けの声も聞かれず
没人在意我的所需和声音 [01:47.565] 闇に飲み込まれる
内心早已被黑暗吞噬 [01:50.560] [02:35.239] 悲しみは何時終わるのか
这份悲伤何时能终止？ [02:40.881] 俺の使命は何なのか
我的意义又在何方？ [02:46.534] 必要とされてるのか
是否有人真正需要我？ [02:52.186] ああ こんな命は嫌だ
不想要这样的生命了…… [02:58.316] [04:39.902] これで
就这样吧 [04:42.592] これで 全てが終わる
一切都以此为终末 [04:45.513] もう時間だ
是时候 [04:48.290] ここから時が
与万物告别…… [04:51.237]
此处实在过于寒冷 [00:18.814] 家呼ぶ この場所
这个我称为“家”的地方 [00:22.627] 孤独な この場所
孤独之感，弥漫其中 [00:26.454] 幸せになれない この場所
这里也不会有一点点欢乐 [00:31.506] [01:16.698] 長く 年も通た
多年以来，一直在这里， [01:21.366] この世界 を守ってきた
我的存在，在于守护这个世界 [01:26.158] （この氷の世界）
这个凄冷的世界 [01:27.816] 宇宙を彷徨う中一人
独自一人漂泊宇宙 [01:30.629] 探していますの銀河の中
在无尽星空中搜寻温暖 [01:33.465] こんな泣かせていい？
如何止住我的泪水？ [01:36.229] 笑い方 教えて
怎么欢笑，无从得知。 [01:39.078] 俺みたいな奴らも
与我相似的人没人愿意 [01:41.967] 闇に包まれたくない
置身于如此彻底的黑暗 [01:44.752] 助けの声も聞かれず
没人在意我的所需和声音 [01:47.565] 闇に飲み込まれる
内心早已被黑暗吞噬 [01:50.560] [02:35.239] 悲しみは何時終わるのか
这份悲伤何时能终止？ [02:40.881] 俺の使命は何なのか
我的意义又在何方？ [02:46.534] 必要とされてるのか
是否有人真正需要我？ [02:52.186] ああ こんな命は嫌だ
不想要这样的生命了…… [02:58.316] [04:39.902] これで
就这样吧 [04:42.592] これで 全てが終わる
一切都以此为终末 [04:45.513] もう時間だ
是时候 [04:48.290] ここから時が
与万物告别…… [04:51.237]
Entity Erebus-NGC 3.14/猫村いろは热门评论
又发现一只野生电音宅，看大师球[星星]
原来求歌词点一次就扣一次积分呀。。
日语歌词已上传，翻译即将跟进！（这个坑是终于填上了，5年啊！） 特别鸣谢b站的雨喙前辈和@metalluster 对本曲歌词的听录，听译与校正～ 如有明显错误还见谅。
这个作者也是牛人啊！~
这个歌好难翻！我光听里面的词都听不清，难度比隔壁Forsaken难多了！ 不过开头前几句讲的应该是 划着船到某个地方 这个地方是一个没有幸福的地方。红色在这个世界生根了，这个渣滓的世界 [第二段没听太懂什么意思] 只是在寻找着幽冥神(Erebus)的身影而已 后面的歌词好像还搀杂着英文所以听不太出来了
去凤凰传奇之类的歌手页然后听一天的他们的歌
之前可能因为歌曲作者栏变更（添加使用歌姬Nekomura Iroha）本曲的歌词阴差阳错的就没了。目前歌词已经重新出现，清理缓存即可享用，感谢理解。