On My Way-Styx

[00:00.00]Written：Tommy Shaw Vocals By Tommy Shaw
作词：Tommy Shaw 演唱：Tommy Shaw [00:04.35]'...everybody plays this one right,
"...人人都能完美演绎这首歌 [00:26.40]everybody gets a fresh, hot latte and a scone...'
人人都能享用新鲜热拿铁和司康饼..." [00:33.75]Oh what a beautiful night
多么美妙的夜晚 [00:36.09]Couldn't get any clearer
清晰得无可挑剔 [00:39.15]Yeah what a wonderful sight
多么绚丽的景象 [00:41.22]My old life in the rear view mirror
旧日生活在后视镜里褪去 [00:44.79]Hey now i'm travelin' light
如今我轻装前行 [00:47.22]Duffel bag and a six string
只带行李袋和六弦琴 [00:50.28]Yeah but it feels so right
但听见自由钟声响起 [00:52.68]To hear the bells of freedom ring
感觉如此恰到好处 [00:57.00]Gotta get away from
必须逃离 [00:58.11]The same old same
这陈腐的日常 [01:02.64]Let a new day come
让新的一天降临 [01:04.98]Start over again
重新开始人生 [01:07.62]Hey i was stuck in a grind
我曾困在庸常里 [01:09.45]Little fish in a little pond
如小鱼困在浅塘 [01:12.24]If i had a criminal mind
若我存有歹念 [01:15.06]I'd have got myself a gun
早该弄把枪 [01:19.26]Had to get away from
必须挣脱 [01:20.28]The ball and chain
这沉重的枷锁 [01:24.75]Let a new day come
让新的一天降临 [01:27.15]Or start goin' insane
否则即将疯魔 [01:29.73]I'm on my way
我已启程 [01:31.77]Don't know to where
不知去往何方 [01:32.85]But i'm gonna get there
但终将抵达彼方 [01:34.38]On my way
正在路上 [01:37.26]Look at the world
用崭新双眼 [01:38.37]With my brand new eyes
凝视这世界 [01:40.44]I can't believe i feel so high
难以置信这般昂扬 [01:44.13]I'm on my way tonight
今夜我已启航 [01:57.09]Hey i was going to seed
我曾自甘堕落 [01:59.43]Spreading out like a corn field
如野草蔓延玉米田 [02:02.25]I had so much denial to feed
用无数自欺欺人 [02:05.19]I was full of nothing real
填满空虚心间 [02:09.39]I had to get away from
必须告别 [02:10.41]My old routine
这陈规旧习 [02:14.73]Let a new day come
让新的一天降临 [02:17.55]Start over again
重新开始人生 [02:19.80]I'm on my way
我已启程 [02:21.84]I don't know to where
不知去往何方 [02:22.95]But i'm gonna get there
但终将抵达彼方 [02:24.45]On my way
正在路上 [02:27.36]Look at the world
用崭新双眼 [02:28.47]Through my brand new eyes
看这世界 [02:30.51]I can't believe i get to feel
难以置信竟能感受 [02:33.90]So good
如此 [02:35.31]So high tonight
昂扬今夜 [02:50.28]Starting tonight
从今夜开始 [02:54.75]There will be
我的世界 [02:54.99]A revival
即将迎来 [02:55.23]In my world
重生曙光 [02:55.92]Turn on the lights
点亮灯火 [02:58.98]And you'll see
你会看见 [02:59.22]This one man band
这单人乐队 [02:59.82]Is now a symphony
已化作交响乐章 [03:01.44]And the sun
而太阳 [03:01.68]Is gonna shine
即将闪耀 [03:04.56]Like a summer time
如永无止境的 [03:06.09]That has no end
盛夏时光 [03:07.26]And the love
而我追寻的 [03:08.67]I will find
那份爱 [03:10.17]I have no doubt
毫无疑问 [03:11.04]That it will be mine
终将属于我 [03:12.48]The love i find
我找到的爱 [03:14.19]Will all be mine
都将属于我 [03:41.01]I had to get away while
必须趁还能自救时 [03:43.62]I could still be saved
逃离此地 [03:46.62]Let a new day come
让新的一天降临 [03:49.11]Stop digging my grave
停止自掘坟墓 [03:56.82]On my way...
正在路上... [04:00.54]I have faith
我心怀信念 [04:04.71]The road up ahead
前方道路 [04:05.76]Gonna get much easier
必将越走越宽广 [04:07.41]On my way
正在路上 [04:10.32]Look at me now
看现在的我 [04:11.40]With a brand new life
拥有崭新人生 [04:13.47]I can't believe i feel so high
难以置信这般昂扬 [04:26.97]I'm on my way tonight
今夜我已启航 [04:28.53]'...'scuse me, waitress, latte's and scones for everybody!...'
"...服务员，给每人上拿铁和司康饼！..."