Show Me the Way (Live at Allstate Arena, Rosemont, Illinois, USA 1996)-Styx

[00:00.00] every night i say a prayer in the hope that there's a heaven
每夜我虔诚祈祷 只盼天国真的存在 [00:28.32]And every day i'm more confused as the saints turn into sinners
而每日愈加迷惘 当圣徒堕落成罪人 [00:38.52]All the heroes and legends i knew as a child have fallen to idols of clay
童年熟知的英雄传说 终沦为泥塑偶像 [00:48.87]And i feel this empty place inside so afraid that i've lost my faith
心中空洞蔓延 惶恐信仰已消亡 [00:58.35]Show me the way, show me the way
为我引路 为我指明方向 [01:07.74]Take me tonight to the river
今夜带我去往河畔 [01:10.98]And wash my illusions away
涤尽我所有虚妄 [01:16.95]Show me the way
为我引路 [01:27.54]And as i slowly drift to sleep, for a moment dreams are sacred
当缓缓沉入梦乡 片刻间梦境圣洁无瑕 [01:36.93]I close my eyes and know there's peace in a world so filled with hatred
闭眼感知宁静 在这充满仇恨的世界 [01:46.68]That i wake up each morning and turn on the news to find we've so far to go
每晨醒来打开新闻 前路仍漫长无边 [01:56.34]And i keep on hoping for a sign, so afraid that i just won't know
持续等待征兆降临 恐惧自己无法察觉 [02:04.95]Show me the way, show me the way
为我引路 为我指明方向 [02:14.46]Take me tonight to the mountain
今夜带我去往山巅 [02:17.79]And take my confusion away
驱散所有困惑迷茫 [02:35.04]And if i see a light, should i believe
若见微光闪现 我该相信吗 [02:41.67]Tell me how will i know
告诉我如何确认 [03:32.22]Show me the way, show me the way
为我引路 为我指明方向 [03:41.82]Take me tonight to the river
今夜带我去往河畔 [03:45.06]And wash my illusions away
涤尽我所有虚妄 [03:51.09]Show me the way, show me the way
为我引路 为我指明方向 [04:00.51]Give me the strength and the courage
赐我力量与勇气 [04:03.69]To believe that i'll get there someday
让我坚信终将抵达彼岸 [04:09.75]Show me the way
为我引路 [04:36.48]Every night i say a prayer
每夜我虔诚祈祷 [04:42.39]In the hope that there's a heaven...
只盼天国真的存在...