Pray 4 Love-Travis Scott/The Weeknd

[00:00.00] 作词 : Dean, Michael G. [00:00.15] 作曲 : Dean, Michael G. [00:00.30]Writers：The Weeknd/Frank Dukes/Allen Ritter/Mike Dean/lllangelo/Travis Scott [00:00.57][Hook: The Weeknd] [00:01.35]Oh, no praying for love
哦~不要为爱祈祷 [00:18.10]Oh, say loud
哦~大声说出来 [00:24.27]Just ask the lonely, oh
去问问那些孤独的人吧，喔~~ [00:34.77]Just ask the lonely, oh
去问问那些孤独的人吧，喔~~ [00:36.15][Verse 1: Travi$ Scott] [00:36.59]Pray for who lost they fate, and died too young
为那些时运不济、英年早逝的人们祈祷 [00:38.43]Pray for the ones I hate, the ones I love
为恨我恨之入骨的人祈祷，为我爱之深切的人祈祷 [00:38.68]Pray for my liver when I'm off, in this club
当我离开这个喧嚣的俱乐部时，为我的内脏祈祷 [00:44.34]I pray that the, demons go away, they hauntin' us
我祈祷，妖魔鬼怪快离开，它们在我们脑海挥之不去 [00:47.43]Man I can't take no more of this lifestyle we been livin'
好兄弟，我忍受不了我们的这种生活方式了 [00:50.86]Man I can't take no more of the white powers in position
老兄，我不能再让那些白人掌控我们的命运 [00:53.59]Gotta grab J-Will, gotta scoop up J-Rich
要抓住权势 掌管金钱 [00:56.65]Told Chase we ain't goin' back, you know, we gotta hitch
告诉Chase我们不回去了 你懂的 我们得搭便车 [00:59.60]I mean I'm, aggravated, agitated, I admit
我意思是，我承认这一切，我年少无知又轻狂 [01:02.72]Intoxicated, animated, got me feelin' kinda lit
躺入这纸醉金迷中 令我感觉有点兴奋 [01:05.34]Contemplatin' fornicatin', might as well **** up some shit
沉思这一切，也许还不如搞砸这一切 [01:08.28]They lookin' at me way too crazy, got me feelin' ****ed up
他们看我太过疯狂，让我觉得自己像个共产主义者 [01:11.54]But I'm just tryin' to save the throne, pray for Bones, pray for Stix
但我只是想拯救我的宝座，以骨证道，为Stix祈祷 [01:14.53]If my album never sell, then we gon' hit that lick
如若我的专辑一直卖不出去，那我们就要挨顿打 [01:17.58]Tell Lamar, call up Cash, tell him buzz me at the Ritz
打个电话给喇嘛 我们在里兹酒店相谈甚欢 [01:20.52]It's the weekend, we off the deep end, you need to pray for us
这是周末，我们从低谷期站起，你需要为我们祈祷 [01:23.98][Hook: The Weeknd] [01:24.59]Oh, no praying for love
喔~不要为爱祈祷 [01:30.76]Oh, say loud
喔~大声说出来吧 [01:37.07]Just ask the lonely, oh
去问问那些孤独的人，喔~~ [01:42.70]Just ask the lonely, oh
去问问那些孤独的人，喔~~ [01:48.61][Bridge: Travi$ Scott] [01:49.44]Pills
药丸（要完） [01:50.88]Have you ever been through life's
你可否历经过人生磨难 [01:56.10]Challenges? Promises?
面临挑战？作出承诺？ [01:58.72]Get down here, I'm prayin'
我坐下 在此祈祷 [02:02.79][Verse 2: Travi$ Scott (The Weeknd)] [02:11.98]Let me tell the lost tale about Jacques
让我来讲述一些哲学性的励志故事 [02:14.50]Let me tell you how I turned Scott
让我告诉你我是怎么成就如今的 [02:16.92]How I went down on the block
我是怎么差点倒在街上一蹶不起 [02:18.20]Waterfall around ten o'clock
时间倒回到从前 [02:20.66]And how we came up gettin' all the knots, dodgin' cops, yeah
还有我们是怎么弄到这些好货，躲避这些条子，耶嗷 [02:23.82]'Fore a nigga had the locks
在我得到了那些权势之前 [02:25.99]'Fore a nigga had the chain, 'fore I had the bops
在我穿金戴银之前，在我火之前 [02:28.68]Always kept my city on me like it was a swatch
总是把我的城市当成一个小起点 [02:31.68]Every time we in the party, took it up a notch
每次我们参加派对，水平都会提高一个档次 [02:34.73]Now I'm thinkin' 'bout this new girl, and she doin' pop (Ohhh)
现在我在想我的新马子，她是做流行音乐的（喔~） [02:38.03]Wanna know my dick longer than a Pringle box
她知道我的牛牛比品客薯片盒还长吗？ [02:40.68](Don't pray for love)
（不要为爱祈祷） [02:42.00]Tired of seein' these black kids on the face of FOX (Ohhh)
不想再在福克斯脸上看到这些黑人孩子（喔~） [02:43.92]And **** CNN, they don't wanna see us win (Said I-)
去他鸭的CNN，他们一点也不想看到我们赢（我说的-） [02:48.19]Mama don't you worry no, no more, worry no, no more
妈妈，不要为我担忧 不 不 别 别 别 [02:49.91]I'ma take you from the first to the ninetieth floor
我带你从一楼到九十楼 [02:53.11]You always told me what I plant, that shit gotta grow
你总是告诉我想走哪条路，那就必须在这条路不断成长 [02:56.03]And anything I detonate, that shit gotta blow
我引燃的任何东西都会炸起来 [02:59.19]Pray for love
为爱祈祷 [03:00.13][Bridge: The Weeknd + Travi$ Scott] [03:01.08]No, oh
不 喔~ [03:04.13]We don't pray for love, no more
如今我们不再为爱祈祷了 [03:10.15]We don't wanna see you on the cover of a carton, no more
我们不想再看到你在carton封面上了 [03:16.05]We don't wanna see you on the news, no more
我们不想再在新闻上看到你了 [03:22.36]All alone
孤身一人 [03:24.52][Verse 3: The Weeknd] [03:25.01]Underrated is an understatement
低估也是一种保守的说法 [03:51.40]They tryin' to test greatness, a nigga tryna get paid
他们试图体现自己的伟大，他想赚笔大钱 [03:54.77]These niggas fiends watchin' all of my moves
这些恶魔监视着我的一举一动 [03:57.38]Cause the music like crack, got me cookin' all day
因为我的歌太炸太嗨了，让我整天都赚大钱 [04:00.63]I'm right here, you know where I stay
我就在此地，那你知道我住哪吗？ [04:03.20]And if you don't, then ask your girl, she probably know the way
如果你不知道，那就去问问你的妹子，她可能知道 [04:06.20]She like my show lights, she want to be wife
她喜欢我在舞台摇曳的灯光，她想当我婆娘 [04:09.14]She know that if she got me that she gon' be good for life
她知道如果她成为我的女人，她将终生受益 [04:12.14]So I pull out 'fore the niggas
所以我把车停在前面 [04:15.17]Faster than a hi-hat, sorry baby, I don't play
速度比架子鼓还快，对不起小宝贝，我不沾花惹草 [04:18.74]And if I did, you know my kids would be ballin'
如若我这么做了，你知道我的孩子们会因此大发雷霆 [04:21.82]And my daughter gon' never meet a nigga like me
我的女儿从来没有遇到过像我这样的老实人 [04:24.82]My niggas pull up in that Rolls-Royce
我的车停在那辆劳斯莱斯旁 [04:26.96]Like they sell that coke boy, shout out to the Coke Boys
就像他们卖d品给男孩们一样，对男孩大声喊叫 [04:29.84]They never pray for us, nobody pray for us
他们从不为我们祈祷，同时也没有人为我们祈祷 [04:32.70]Nobody pray, no, no, no, no, no
没有人祈祷，没有人 没有人 [04:36.34][Hook: The Weeknd] [04:36.73]Oh, no praying for love
喔~不要为爱祈祷 [04:42.65]Oh, say loud
喔~大声说出来 [04:48.48]Just ask the lonely, oh
去问问孤独的人，喔~~ [04:56.24]Just ask the lonely, oh
去问问孤独的人，喔~~ [05:01.01]