Ain’t Nobody’s Problem-The Lumineers

[00:00.00]Well, I ain’t nobody’s problem but my own
好吧 我只是自找麻烦与他人无关 [00:08.86]Said I ain’t nobody’s problem but my own
我说我只是自找麻烦 [00:18.55]Said I ain’t nobody’s issue,
我说与他人无关 [00:22.97] don’t you come around babe cause I don’t miss you at all
你不过来吗 因为我一点都不想你哦 [00:28.30]I ain’t nobody’s problem but my own
我不是任何人的麻烦 只是自找麻烦 [00:33.98]..
.. [00:49.47]Well I found myself a place
好吧我找到了归属 [00:53.29]Every smile that you waste
你肆意的每一个微笑 [00:57.77]And every other careless look you’ve ever tossed aside
还有你不经意流露的每一个表情 [01:04.16]Well in my heart I know it’s true
好吧 在心底我知道 [01:07.46]That I can’t go on loving you
我不能继续爱你了 [01:11.46]And that’s the truth.
这就是事实 [01:12.54]It don’t feel good, but honey it feels right
我感觉不好 但是宝贝这感觉没错 [01:16.32]..
.. [01:18.32]Cause, I ain’t nobody’s problem but my own
因为我自找麻烦 [01:25.73]Said I ain’t nobody’s problem but my own
我说我自找麻烦 [01:32.78]Said I ain’t nobody’s issue,
与他人无关 [01:36.31]don’t you come around babe cause I don’t miss you at all
你不过来吗宝贝 因为我一点都不想你呢 [01:40.70]I ain’t nobody’s problem but my own
我自找麻烦 与他人无关 [01:45.01]..
.. [02:15.54]Well of love I’ve had my share
好吧 我得到了我应得分量的爱 [02:18.69]I’ve got plenty of people really who care
有许多人真的关心我 [02:22.85]At times I might get wicked in my pride
有时我可能傲睨自若 [02:29.97]But I smoke that mountain air
但我呼吸着山中的晨露 [02:32.85]honey I’ve been here, and I’ve been there
宝贝 我来过这儿 也去过哪儿儿 [02:37.02]At times I might get lonely honey I don’t cry
又是我可能孤独 宝贝 我没有哭泣 [02:40.91]..
.. [02:41.96]( What？）
嗯？ [02:44.50]Cause, I ain’t nobody’s problem but my own
因为 我只是自找麻烦与他人无关 [02:49.96]Said I ain’t nobody’s problem but my own
我说 我只是自找麻烦与他人无关 [02:57.02]Said I ain’t nobody’s issue,
我说 与他人无关 [03:00.97]don’t you come around babe cause I don’t miss you at all
你不过来吗宝贝 因为我一点都不想你哼 [03:05.79]I ain’t nobody’s problem but my own
我只是自找麻烦与他人无关 [03:10.29]..
.. [03:18.82]There’s times at night when it’s cold outside,
有时的夜晚冷若冰霜 [03:22.94]the moon don’t shine, the winds are crying,
月淡风啸 [03:26.53]I wonder if you’re at home you might let me back inside
我揣摩你是否在家 你是否会让我进门 [03:32.52]We can huddle up by the old stove
我能在旧火炉旁蜷缩一团 [03:37.21]or we can kindle up some burned out coals
或者燃尽的炭火也能复燃 [03:40.99]We can love ourselves like the days are warm
我们能感受暖冬的爱 [03:43.31]Said, No no no no no
但是 不行啊 [03:47.23]..
.. [03:47.58]Cause, I ain’t nobody’s problem but my own
因为 我只是自找麻烦与他人无关 [03:54.06]Said I ain’t nobody’s problem but my own
我说 我只是自找麻烦与他人无关 [04:00.16]Said I ain’t nobody’s issue,
我说 与他人无关 [04:04.24]don’t you come around babe cause I don’t miss you at all
你不过来吗宝贝 因为我一点都不想你啊 [04:08.88]I ain’t nobody’s problem but my own
我只是自找麻烦与他人无关 [04:13.59]..
.. [04:15.39]Well, I ain’t nobody’s problem but my own
好吧 我只是自找麻烦与他人无关 [04:21.66]Said I ain’t nobody’s problem but my own
我说 我只是自找麻烦与他人无关 [04:28.58]Said I ain’t nobody’s issue,
我说 与他人无关 [04:31.66]don’t you come around babe cause I don’t miss you at all
你不过来吗宝贝 因为我一点都不想你啊 [04:36.53]I ain’t nobody’s problem but my own
我只是自找麻烦与他人无关