Night Glitter-初音ミク

[00:17.41]夜の入口　星たちが踊りだす
夜晚的开端 群星闪耀 [00:23.27]暗闇に飲まれそうなときは
被黑暗吞没之时 [00:27.38]そっと目を閉じる
轻轻闭上双眼 [00:30.68]夢で見たあの場所へ
梦中所见的那个地方 [00:37.99]君とならきっと行けるから
与你同行的话一定能达到的吧 [00:44.33] [00:44.70]今夜
今晚 [00:45.48]駆け出そう
让我们两人 [00:47.11]君と二人
向着目标前行吧 [00:49.50]深い闇をかき分けて
挥散浓重的黑暗 [00:53.20]星たちが
星星们 [00:54.67]導いてくれるから
会为我们指引前行的路 [00:59.54]だから
所以 [01:00.41]繋いだ手
不要放开 [01:01.49]離さないで
我们紧握的双手 [01:04.06]はぐれてしまわないように
让我们紧紧相连 [01:07.73]もうすぐさ
就快到了呢 [01:09.03]次は僕らが
下一次就该是我们 [01:13.24]輝くんだ
绽放光芒了吧 [01:15.26] [01:30.18]夜の真ん中　月たちが歌い出す
深夜之中 众月唱着歌谣 [01:36.24]いたずらに過ぎる時間を
嬉闹之中度过的时间 [01:40.34]今日も重ねてく
如今仍然在不断重复着 [01:43.43]夢で見たあの場所は
梦中所见的那个地方 [01:50.65]間違いなく僕らが目指す場所
没有错 那就是我们的目的地 [01:57.03] [01:57.67]今夜
今晚 [01:58.34]駆け出そう
让我们两人 [01:59.85]君と二人
向着目标前行吧 [02:02.29]深い闇をかき消して
破除那深沉的黑暗 [02:05.91]月明かりが
月光 [02:07.49]照らし出してくれるから
会为我们照亮前行的路 [02:12.16]だから
所以 [02:12.92]この気持ち
我的这份心情 [02:14.49]忘れないで
请不要忘记 [02:16.81]見失わないように
将它永记心间 [02:20.50]泣かないで
不要哭泣 [02:21.90]隣にいるから
我就在你的旁边 [02:26.13] [02:26.79]僕らはまだ
我们还是 [02:28.69]このちっぽけな空しか知らない
只能仰望着这片渺小的天空 [02:33.90]でもいつか夜が明ければ
但是夜晚宣告终结之时 [02:37.66]きっとたどり着ける
我们也一定能到达那个地方的吧 [02:42.63] [02:44.72]今夜
今晚 [02:46.07]駆け出そう
让我们两人 [02:47.27]君と二人
向着目标前行吧 [02:49.53]深い闇をかき分けて
挥散浓重的黑暗 [02:53.16]星たちが
星星们 [02:54.64]導いてくれるから
会为我们指引前行的路 [02:59.44]だから
所以 [03:00.58]繋いだ手
不要放开 [03:01.79]離さないで
我们紧握的双手 [03:04.03]はぐれてしまわないように
让我们紧紧相连 [03:07.65]もうすぐさ
就快到了呢 [03:09.16]次は僕らが
下一次就该是我们 [03:12.97]輝くんだ
绽放光芒了吧 [03:15.40]