Selfish Style-初音ミク

[00:00.00] 作词 : P*Light [00:01.00] 作曲 : P*Light [00:16.84]朝7時のアラームが鳴る
早上7点的警报鸣响 [00:19.49]二度寝の誘惑ぐっとこらえて
忍耐着两次睡觉的诱惑 [00:22.16]いつもと違うリップの色
与平时不同的唇膏颜色 [00:24.96]君は気付くかな？
你注意到了吗？ [00:27.68]メイクもバッチリOKで
用化妆也顺利地OK [00:30.34]いつもより早い電車に乗って
乘着比往常还要早的电车 [00:33.04]待ち合わせ場所には5分前
在约会的地点是5分钟前 [00:35.78]浮かれまくりです (笑)
毛躁的一个劲地（笑） [00:38.16] [00:38.43]カラフルな街には
在五颜六色的街道上 [00:41.20]誘惑が詰まってる
诱惑再诱惑 [00:43.98]ついつい我を忘れて
不知不觉忘记了我 [00:46.37]暴走しちゃうの！
就要暴走了！ [00:49.18] [00:49.38]あれも欲しい これも欲しい
想要这个那个也想要的 [00:52.31]欲張りなわたしで
贪婪的我 [00:54.77]ごめんなさい ごめんなさい
对不起，对不起 [00:57.42]でもでも我慢できないの
但是我还是忍不住 [01:00.52]あれも見たい これも見たい
想看这个也想看那个 [01:03.26]目移りばかりして
只是眼花缭乱 [01:05.70]ごめんなさい ごめんなさい
对不起，对不起 [01:08.38]でも大丈夫 君には
但是没关系的你 [01:10.63]一途だから
因为是一个 [01:12.86] [01:22.39]午後12時のベルが鳴る
下午12点的铃声响了 [01:25.10]ちょっとお腹も空いてくる頃
稍微肚子也饿了的时候 [01:27.98]大好きなパフェにパンケーキ
最喜欢的芭菲 [01:30.66]2つも食べれない (涙)
两个都不能吃（眼泪） [01:33.07] [01:33.32]ウィンドウの中身は
窗口的内容 [01:36.03]魅力で満ち溢れてる
充满了魅力 [01:38.78]君が隣にいるのに
你在我身边 [01:41.29]暴走しちゃうの！
就要暴走了！ [01:43.99] [01:44.27]あれも欲しい これも欲しい
想要这个那个也想要的 [01:47.05]おねだりしちゃっても
即使你也会 [01:49.64]いいですか いいですか
好吗好吗? [01:52.29]上目遣いなんてしちゃって
我抬眼看了 [01:55.27]あれも見たい これも見たい
想看这个那个也想看的 [01:58.12]君の困った顔も
你的为难的脸 [02:00.65]愛しくて 愛しくて
可爱 可爱 [02:03.32]いつもいじわるしちゃって
总是在捉弄我 [02:05.44]ごめんなさい
对不起 [02:07.76] [02:28.34]あれも欲しい これも欲しい
想要这个那个也想要的 [02:31.00]欲張りなわたしで
贪婪的我 [02:33.52]ごめんなさい ごめんなさい
对不起，对不起 [02:36.19]でもでも我慢できないの
但是我还是忍不住 [02:39.16]あと少し あと少し
还有一点点 [02:41.98]君との時間が
与你的时间 [02:44.49]欲しいんです 欲しいんです
想要你想要的 [02:47.14]君のことが大好きなんです
我很喜欢你。 [02:49.88] [02:50.10]あれも欲しい これも欲しい
想要这个那个也想要的 [02:52.96]おねだりしちゃっても
即使你也会 [02:55.42]いいですか いいですか
可以吗？ [02:58.03]上目遣いなんてしちゃって
我抬眼看了 [03:01.20]あれも見たい これも見たい
想看这个那个也想看的 [03:03.96]君のいろんな顔が
你的各种各样的脸 [03:06.47]大好きで 大好きで
非常喜欢喜欢 [03:09.12]これからもずっと君に
今后也一直对你 [03:11.22]一途だから
因为它是稳定 [03:14.10]