【初霜】冒涜と賛美の輪舞曲-キネマ106

[00:22.22]縋りつく腕を貫き踏み付ける様に泣いて
可依赖之物被贯穿 如被践踏般地哭泣 [00:26.98]繰り返し続く嗚咽と鳴り響く失意の鐘
不断重复一直持续的呜咽 还有那响着的失意之钟 [00:42.52]非情にも選び引き上げ蹴り落とすカルネアデス
哪怕无情也要做出选择 被踢飞的“卡涅阿德斯船板” [00:47.63]残酷と嘯く程に撒き散らす嘘の花
在残酷与呼啸中撒落的谎言之花 [00:52.72]嗚呼このまま泥と蔑む？
啊……就要这样如泥土般被蔑视吗？ [00:57.41]嗚呼このまま穢し続けるの？
啊……就要这样继续污秽下去吗？ [01:02.60]冒涜と賛美の輪舞曲　ねじ曲がる俯瞰の台詞
亵渎与赞美的圆舞曲 被扭曲的俯瞰的台词 [01:12.45]吐き捨てる言葉を飲み込んで声高く抉り取る
咽下那无价值的话语 坚持自我的高声歌唱 [01:38.56]縋りつく腕を斬り裂き踏み躙る様に哭いて
可依赖之物被斩断 如被蹂躏般地哭泣 [01:43.46]繰り返し続く地獄と鳴り響く絶望の…
不断重复一直持续的地狱 还有那回响着的绝望 [01:48.68]嘘か真か裏か表か黒か白か誰が判るの？
谎言还是真实 内在还是表面 黑还是白 谁来判定？ [01:53.74]ウソにしよう？ホントにしよう？
是虚假吗？是真实吗？ [01:56.67]貴方はどちらを選ぶ？
你会选择哪边呢？ [02:19.27]嗚呼このまま泥と蔑む？
啊……就要这样如泥土般被蔑视吗？ [02:24.21]嗚呼このまま涜し続けるの？
啊……就要这样继续亵渎下去吗？ [02:29.38]冒涜と賛美の輪舞曲　ねじ曲がる俯瞰の台詞
亵渎与赞美的圆舞曲 被扭曲的俯瞰的台词 [02:39.50]吐き捨てる言葉を飲み込んで声高く抉り取る
咽下那无价值的话语 坚持自我的高声歌唱 [02:50.09]確かなのは歩んできたこの道の軌跡に
所能确认为真实的是自己走过的这轨迹 [02:54.94]奪ったもの救ったもの数えきれずあるけれど
所夺取的东西 所拯救的东西 虽然已无法细数 [03:00.45]この両手いっぱいに“想い”を乗せた誇り
在这双手上满满地捧着名为“思念”的荣耀 [03:06.06]今　咲き誇ろう
现在 它将绽放 将被歌颂！