【舞風】フライアウェイ-キネマ106

[00:05.97]このまま静かに目を閉じたまま
就这样静静地闭上眼睛 [00:06.32]何も見なければ楽なんだろうか
什么都看不见的话就会稍微开心些吧 [00:11.31]自分の弱さを塗り潰すように
为了彻底击溃自己的软弱 [00:16.65]誰かの所為にして逃げるのなんて
因为谁的原因而逃避之类的 [00:21.58]嫌だよ
再也不要了啊 [00:23.87] [00:32.60]そのまま静かに目を開けたなら
就那样静静地睁开眼睛的话 [00:37.94]微笑む貴女は青に消えていく
微笑着的你就会逐渐模糊 消失不见 [00:43.32]選ばされた火が瞼に焼き付き
仿佛有火焰灼烧着我的眼睑 逼我作出选择 [00:48.65]目を閉じていたって抉り付けるんだ
那么 我选择闭上眼睛会比较好吧 [00:53.57]届け
传达到吧 [00:54.61]Fly away 風に乗り Fly away
乘着风 展翅高飞 [00:58.49]もっともっと
希望我可以变得 [01:00.05]昨日よりも強くなれますように
比昨天更加更加坚强 [01:04.30]高く
从高处 [01:05.29]Fly about 舞い上がれ Fly about
随处飘散 翩翩起舞吧 [01:09.15]もっともっと
以后的我啊 [01:10.77]後ろ向きな自分 笑い飛ばして踊ろう
要更多更多地欢笑舞动哦 [01:17.13] [01:25.99]あのまま静かに目を見開いて
就那样静静地睁开眼睛 [01:31.32]突き付ける現実を深く刻んで
深深刻入我眼中的便是残酷的现实 [01:36.68]繰り返す痛みに狂いそうになり
不断重复的疼痛 令人近乎疯狂 [01:42.00]君の涙もわからないくらいだ
也无法再去理会你泪水的含义 [01:49.50]でも最期に見た悔しそうな横顔が
但是在最后看到的那带着懊悔的侧脸 [01:56.01]今でも心締め付けるの
现在仍紧紧地束缚着我的心 [02:00.20]遠く
远远地 [02:01.21]Cry alone 分け隔て Cry alone
分隔别离 孤单哭泣 [02:05.45]ずっとずっと
其实我啊 [02:07.05]ほんとは怖がりで泣き虫なんだ
一直一直都是个容易害怕的爱哭鬼哦 [02:11.48]響く
回响着 [02:12.53]Cry aloud 野を越えて Cry aloud
放声痛哭 穿过原野 [02:16.12]ずっとずっと
很久以前就是如此 [02:18.08]君がいれば少し強くなれるよ
只有你在身边，我才会稍微坚强一些 [02:22.64]だから泣かないで悔やまないで
所以不要再哭泣了 也别再懊悔了 [02:26.32]私はここにいるから
因为我就在这里啊 [02:28.84]あの場所に忘れた約束を今…
在那个地方已忘却的约定，现在…… [02:37.27] [02:43.72]いつも Try a lot
无论何时 都多尝试一下吧 [02:46.51]何度でも Try again
不管多少次了 都不要放弃 [02:49.16]きっときっと自分なりに"弱さ"抱きしめるから
一定一定 我能够更加明白自身的“脆弱”的 [02:54.97]届け
传达到吧 [02:56.03]Fly away 風に乗り Fly away
乘着风 展翅高飞 [03:00.17]もっともっと
希望我可以变得 [03:01.84]昨日よりも強くなれますように
比昨天更加更加坚强 [03:05.98]高く
从高处 [03:06.91]Fly about 舞い上がれ Fly about
随处飘散 翩翩起舞吧 [03:10.81]もっともっと
以后的我啊 [03:12.46]後ろ向きな自分 笑い飛ばして踊ろう
要更多更多地欢笑舞动哦 [03:18.90] [03:27.66]このまま静かに目を背けずに
就这样静静地移开视线 [03:33.01]ありのまま今を誤魔化さないで
从现在开始我要面对现实，不在欺骗自己了 [03:41.92]