Burn That Bridge-Akon

[00:00.00] [00:02.84]Testing 1 2 3, can you hear me
测试一下1 2 3，你们能听到吗(仅做翻译，不代表个人观点) [00:07.72]Yeah yeah yeah
耶 耶 耶 [00:11.81] [00:14.43]Your daddy was a real *****
你爸爸是个黑人 [00:17.39]The real rolling stone of our time
四处漂泊，没有职业 [00:20.42]He’s the reason why you wanna be a killer
这就是你想成为杀手的原因 [00:23.59]Still wondering why he left you behind
你难道仍然不知道他为什么丢下你吗？ [00:26.50]Now you a blood or crip so ain’t you
现在你已不再是你，是一滴血液或是个瘸子 [00:29.68]**** that *****, this my clip that’s the motto
去妈的黑人，这是我的口头禅 也是我的座右铭 [00:32.81]Living the life and hoping that you make it bigger
活着，你的就好好地生活 [00:35.76]Either you end up in the cage or in the ground
要么就去死，死在冰冷的铁笼里或在凄凉的大地 [00:38.75] [00:38.98]Ohh you’re just like your daddy and your son will be just like you
哦，就像你爸爸带给你的，你儿子就会和你一样 [00:45.04]Ohh you’re living on the edge and you know that you gotta
哦，你生活在社会的边缘，你知道你必须（不顾一切，奋力前行） [00:50.42] [00:50.57]Burn this bridge down if you’re falling across it
烧毁这座桥（不留后路），如果你遇到它 [00:56.88]Burn this bridge down like you’re playing in the stars
烧毁这座桥（不留后路）像和星星在玩耍一样地轻松的去烧掉它 [01:03.16]Put your lighters up ohh
举起手中的打火机 [01:06.94]Let it burn let it burn let it burn
让它燃，让它烧，让它尽情去燃烧 [01:09.08]Put your lighters up ohh
举起手中的打火机 [01:13.25]Let it burn let it burn let it burn that bridge
让它燃，让它烧，烧掉那座桥 [01:18.55] [01:20.33]Your momma used to be a hooker
妈曾是个 [01:23.45]So many men coming in and out the house
多少个男人进进出出她的房间 [01:26.41]She’s the reason why you’re working as a stripper
这就是你想做工作的原因 [01:29.51]On your knees picking dollars of the ground
跪着捡起地上的钱 [01:32.70]No way you’ll rustle for that money ain’t attractive
没有理由抱怨这笔钱微乎其微 [01:35.82]That’s little Kim, Lindsay Lohan, Kardashian
可以问一下Kim, Lindsay Lohan, Kardaan（过气明星） [01:38.99]You ain’t gonna get no surgery on your figure
你要去整形 [01:41.95]They’ll only bring the wrong daddy for your child
这只会为你的孩子找个不合适的爸爸 [01:45.03] [01:45.22]Ohh you’re just like your momma and your daughter will be just like you
哦，就像妈带给你的，你女儿将会像你一样 [01:51.29]Ohh you’re living on the edge and you know that you gotta
哦，你生活在社会的边缘，你要知道你必须（不顾一切，奋力前行） [01:56.67] [01:56.84]Burn this bridge down if you’re falling across it
烧毁这座桥（不留后路），如果你遇到它 [02:03.40]Burn this bridge down like you’re playing in the stars
烧毁这座桥（不留后路），像和星星在玩耍一样地轻松的烧掉它 [02:09.30]Put your lighters up ohh
举起手中的打火机 [02:13.24]Let it burn let it burn let it burn
让它燃，让它烧，让它尽情去燃烧 [02:15.52]Put your lighters up ohh
举起打火机 [02:18.99]Let it burn let it burn let it burn that bridge
让它燃，让它烧，烧掉那座桥 [02:24.75] [02:25.88]Let it burn let it burn
烧掉一切后顾之忧 [02:28.83]Find another way to the other side
找到另一种成功的方式 [02:31.94]Let it burn let it burn
烧掉一切后顾之忧 [02:34.92]We’ll make it to the top even if we gotta climb
世上无难事，只要肯登攀 [02:38.27]Let it burn let it burn
烧掉一切后顾之忧 [02:41.33]Our kids are counting on us to still arrive
为了孩子，也要成功抵达 [02:44.39]Let it burn let it burn
烧掉一切后顾之忧 [02:47.69]Now raise your lighters up I wanna see it light
现在，举起手中的打火机，去看那胜利的曙光 [02:50.55] [02:50.74]Burn this bridge down if you’re falling across it
烧毁这座桥（不留后路），如果你遇到它 [02:56.91]Burn this bridge down like you’re playing in the stars
烧毁这座桥（不留后路）像和星星在玩耍一样地轻松的去烧掉它 [03:03.36]Put your lighters up ohh
举起手中打火机 [03:06.12]Let it burn let it burn let it burn
让它燃，让它烧，让它尽情去燃烧吧 [03:09.15]Put your lighters up ohh
举起手中的打火机 [03:12.97]Let it burn let it burn let it burn that bridge...
让它燃，让它烧，烧掉那座桥（和你父母一样的道路） [03:23.56]