Irrésistiblement-Sylvie Vartan

[00:07.91]Tout m'entraine
心不由己 [00:11.57]Irresistiblement vers toi, comme le vent
仿佛有一场风暴把我吹向你 [00:18.84]Tout m'enchaine
心不由己 [00:24.51]Irresistiblement a toi, je le sens
仿佛有一根锁链在把我的心拉向你 [00:33.59]Comme le jour revient apres la nuit
白昼总会在黑夜后来临 [00:36.91]Et le soleil toujours apres la pluie
阳光总会在雨后出现 [00:40.59]Comme un oiseau revient vers son nid
就像飞回窝巢的小鸟一般 [00:44.27]Qu' a mon amour, je vais aussi
我也飞向我爱人的身边 [00:49.33]Tout m'entraine
心不由己 [00:52.83]Irresistiblement vers toi, a chaque instant
每一分每一秒都在渴望你 [01:01.90]Tout m'enchaine
心不由己 [01:05.79]Irresistiblement a toi, je le sens
仿佛有一根锁链在把我的心拉向你 [01:14.84]Comme la mer qui frappe le rocher
大海总是拍打着礁石 [01:18.46]Obstinement sans jamais desarmer
昼夜不息，但礁石依旧 [01:22.01]Par le malheur on est souvent frappe
厄运也总来考验我们 [01:25.32]Mais l'amour seul peut nous sauver
但是爱情会把我们拯救 [01:56.16]comme la joie revient apres les pleurs
泪水之后幸福一定来临 [01:59.72]Apres l'hiver revient le temps des fleurs
冬天之后花季又会再来 [02:03.26]Au momento ou I'on croit que tout se meurt
每当我以为一切都已死去 [02:06.78]L'amour revient en grand vainqueur
爱情以胜利者的姿态重归 [02:11.54]Tout m'entraine
心不由己 [02:16.14]Irresistibiement vers toi, comme le vent
仿佛有一场风暴把我吹向你 [02:22.47]Tout m'enchaine
心不由己 [02:27.95]Irresistiblement a toi, je le sens
仿佛有一根锁链在把我的心拉向你