Good Enough-Empire Cast/Jussie Smollett

[00:00.000] 作词 : Timothy Mosley/James David Washington/Daniel Jones [00:01.000] 作曲 : Timothy Mosley/James David Washington/Daniel Jones [00:13]I gave you all of me
我已经给了你我的全部 [00:17]But it still ain't enough to make you happy
但这仍是不够使你喜笑颜开 [00:21]I gave you everything
我为你倾注所有 [00:24]It still don't measure up
你仍是对我不甚满意 [00:28]It feels like I walked 5 thousand miles
感觉就像即使我走过5000英里 [00:30]And didn't even come close
我们之间的距离却没有靠近一丝一毫 [00:34]Feels like I try to make you smile
感觉好像即使我再怎么努力地逗你一笑 [00:38]But you don't even care, no
你却根本完全地不屑一顾 [00:43]I'll never be big enough to pay your dues
你想要的代价，我永远都没有能力去支付 [00:47]But I keep trying
但是我在不停地努力 [00:50]And you just keep on making me jump through hoops
你只是一次次不停地考验着我 [00:55]What do I got to do?
我究竟该怎么做 [00:58]I just want you to look at me
我只是希望你看我一眼 [01:03]And see that I can be worth your love
看到我可以成为你所喜爱的样子 [01:06]I just want you to look at me
我只是希望你能正眼看我 [01:10]And see that I can be
看到我能够变得 [01:12]Good enough, good enough
足够好，足够好， [01:15]Good enough
足够好， [01:17]And see that I can be
看到我能够变得 [01:19]Good enough, good enough
足够好，足够好， [01:23]Good enough
足够好， [01:39]I try to show you that I'm strong
我努力着，向你展示出我的优秀 [01:42]Why do I even bother?
为什么我要为此烦恼 [01:46]Cause it's the same old damn song
你永远都不会改变，哦，这该死的歌 [01:49]And you call yourself a father
你说自己是我的父亲 [01:53]Feels like I'm reaching for the stars
我却感觉我就像在追逐繁星 [01:56]But heaven isn't letting me
天空却如此遥不可及 [02:00]I wish that I had longer arms
天空却如此遥不可及 [02:03]But I know that will never be never be
但我明白，即使那样，你也不会认可我 [02:08]I'll never be big enough to pay your dues
你想要的代价，我永远都没有能力去支付 [02:12]But I keep trying
但是我在不停地努力 [02:16]And you just keep on making me jump through hoops
你只是一次次不停地考验着我 [02:20]What do I got to do?
我究竟该怎么做 [02:24]I just want you to look at me
我只是希望你看我一眼 [02:27]And see that I can be worth your love
看到我可以成为你所喜爱的样子 [02:31]I just want you to look at me
我只是希望你能正眼看我 [02:34]And see that I can be
看到我能够变得 [02:37]Good enough, good enough
足够好，足够好 [02:41]Good enough
足够好 [02:42]And see that I can be
看到我能够变得 [02:44]Good enough, good enough
足够好，足够好 [02:50]Good enough
足够好 [02:52]Look at me
看着我 [02:54]I'm standing right here waiting for you, here I am
我就站在这儿，等待着你 [02:58]Look at me
看着我 [03:00]Lookin' for your acceptance, do you give a damn?
寻求着你的认同，你是否有那么一点点在乎 [03:05]Look at me
看着我 [03:07]See it doesn't matter what you think, I'm still a man
无论你如何看待，我还是个有骨气的男人 [03:12]Look at me
看着我 [03:15]Open up your eyes, can't you see that I'm good enough
睁开你的双眼，你难道看不到我是如此优秀 [03:21]I just want you to look at me
我只是希望你看着我 [03:24]Look at me
看着我 [03:28]I just want you to look at me
我只是希望你看着我 [03:32]And see that I can be
看着我可以变得 [03:34]Good enough, good enough
足够好，足够好 [03:37]Good enough
足够好 [03:39]I just wanna be yeah
我只是想要变得 [03:41]Good enough, good enough
足够好，足够好 [03:47]Good enough
足够好