Love Ain't Just a Word (feat. Anne-Marie & Dizzee Rascal)-Rudimental/Anne-Marie/Dizzee Rascal

[00:00.00] 作词 : Amir Amor/Anne-Marie Nicholson/Dylan Mills/Jess Jackson/Kesi Dryden/Leon Rolle/Piers Aggett/Thomas Jules [00:01.00] 作曲 : Amir Amor/Anne-Marie Nicholson/Dylan Mills/Jess Jackson/Kesi Dryden/Leon Rolle/Piers Aggett/Thomas Jules [00:08.85]You say love is just a word
你说爱只是一个词 [00:12.52]But I really mean it
但我是认真的 [00:15.29]A four-letter verb I put in a sentence
我把love这个四字母的单词写进句子 [00:18.17]To show my true feelings
来表达我真实的感受 [00:20.41]If love's just a word
如果爱只是一个词 [00:23.16]Why would it mess with my breathing
为什么它会打乱我的呼吸 [00:26.18]And just like the air you can't see it there
它就像空气一样看不见 [00:29.10]But we know we need it
也像空气一样被需要 [00:31.30]Love ain't just a word
爱不只是一个词 [00:34.38]And I really mean it
我是认真的 [00:37.15]A four-letter verb I put in a sentence
爱是我在句子中用到的动词 [00:40.11]To show my true feelings
来表达我真实的想法 [00:42.48]If love's just a word
如果爱只是一个词 [00:45.08]Why would it mess with my breathing
为什么它会打乱我的呼吸 [00:48.08]And just like the air you can't see it there
它就像空气一样看不见 [00:51.06]But we know we need it
也像空气一样被需要 [00:53.03]Cause love ain't just a word
因为爱不只是一个词 [00:55.57]Yeah love ain't just a word
爱不只是一个词 [00:58.52]Cause love ain't just a word
因为爱不只是一个词 [01:01.39]Yeah love ain't just a word
爱不只是一个词 [01:03.97]Love can change the world
爱能改变世界 [01:06.72]Yeah love ain't just a word
爱不只是一个词 [01:09.53]Cause love ain't just a word
因为爱不只是一个词 [01:13.16]We know we need it
我们都需要它 [01:15.04]Cause love ain't just a word
因为爱不只是一个词 [01:17.11]It's in my heart you could feel it there
你能感受到 爱就在我心间 [01:19.88]It's written in the stars you could see it there
你能看到 爱被写进了星辰里 [01:22.65]But we should make it last cause the feeling's rare
我们要让这份爱意长久 因为爱的感觉并不常有 [01:25.32]The feeling's rare yeah
是的 爱的感觉并不常有 [01:27.81]We could turn it into ours sing it everywhere
我们将爱意化为己有 四处传唱 [01:30.75]When love ain't in the dark you can let it bare
当爱不在黑暗中 你可以让它显露出来 [01:33.37]When true love is set apart then we know we care but then
当真爱显现 我们会意识到自己有多在乎 [01:36.67]You say love is just a word
你说爱只是一个词 [01:40.26]And I really mean it
但我是认真的 [01:42.67]A four-letter verb I put in a sentence
我把love这个四字母的单词写进句子 [01:45.98]To show my true feelings
来表达我真实的感受 [01:48.34]If love's just a word
如果爱只是一个词 [01:51.00]Why would it mess with my breathing
为什么它会打乱我的呼吸 [01:53.96]And just like the air you can't see it there
它就像空气一样看不见 [01:56.80]But we know we need it
也像空气一样被需要 [01:58.77]Cause love ain't just a word
因为爱不只是一个词 [02:01.48]Yeah love ain't just a word
是的爱不只是一个词 [02:04.27]Cause love ain't just a word
因为爱不只是一个词 [02:07.05]Yeah love ain't just a word
爱不只是一个词 [02:09.90]Love can change the world
爱能改变世界 [02:12.75]Yeah love ain't just a word
爱不只是一个词 [02:15.31]Cause love ain't just a word
因为爱不只是一个词 [02:18.98]We know we need it
我们都需要它 [02:20.81]Cause love ain't just a word
因为爱不只是一个词 [02:22.84]Love thy neighbour love thy raver
爱屋及乌 [02:24.99]In my deepest darkest times love my saviour
在最黑暗的时候爱我的救世主 [02:27.34]Love is braver love is major
爱是勇敢的 爱是重要的 [02:29.15]One day I'd love to meet my maker
会有一天 我想见见我的创造者 [02:31.02]Embrace the love from my creator and be in his favour
拥抱来自造物主的爱 当他最喜欢的人 [02:33.69]And that'll be later
但那是之后的事了 [02:34.64]Cause right now I couldn't be greater
因为现在我不能变得强大 [02:36.39]I'm getting this paper I couldn't be straighter
我拿到这张考卷 我不能再直截了当了 [02:38.41]And I do not hate or you think I'm a baker
我不恨你 也许你认为我是个面包师 [02:40.51]They're loving my flavour
他们都喜欢我的风味 [02:41.44]And I love this music industry
我喜欢这个音乐工厂 [02:42.90]Although I know it couldn't be faker
虽然我知道它太假 [02:44.61]I love the haters I love the takers
我用爱意感化仇恨者和索取者 [02:46.78]Movers and shakers the perpetrators instigators
感化搬运工 摇摆的人 作案者和教唆者 [02:49.42]The advocaters the top debaters
感化倡导者和顶级辩论家 [02:51.43]The ones that roll behind your back regurgitating data
感化那些在你背后操作数据的人 [02:54.26]Bunch of vagrants
感化一群流浪汉 [02:55.34]Gotta be patient
耐心一些吧 [02:56.18]I love the blacks the whites I love the asians
黑人 白人 亚洲人 我都爱 [02:58.38]And other persuasions and denominations
以及其他的说服者和教派 [03:00.40]I love the thought of integration not segregation
我喜欢融合而不是隔离的思想 [03:03.15]I know that love ain't just a word
我知道爱不只是一个词 [03:04.45]If you would bother to use your imagination
如果你能动脑想一想 [03:10.37]Love ain't just a word
爱不只是一个词 [03:15.83]Love can change the world
爱能改变世界 [03:21.36]Love ain't just a word
爱不只是一个词 [03:25.98]But then you say love ain't just a word
然后你就会明白爱不只是一个词 [03:29.33]Yeah love ain't just a word
爱不只是一个词 [03:32.05]Cause love ain't just a word
因为爱不只是一个词 [03:34.79]Yeah love ain't just a word
爱不只是一个词 [03:37.54]Love can change the world
爱能改变世界 [03:40.30]Yeah love ain't just a word
爱不只是一个词 [03:43.07]Cause love ain't just a word
因为爱不只是一个词 [03:46.71]We know we need it
我们知道我们需要爱 [03:48.59]Cause love ain't just a word
因为爱不只是一个词